Search Results for: 5g – Page 4

Uncategorized

They are afraid that you are not afraid

Agitate the people before using them(Talleyrand)

The coronavirus, a scapegoat served on a golden platter (economic situation obliges). What they couldn’t get because of our reluctance, they will get because of the fear of coronavirus, and you will ask for more:

Management by fear, testing the docility of the people, closing the borders, filing the refractory;Muzzling of social revolts;Impulse of digital schools;5g under the pretext of health emergency and network saturation;Elimination of cash;Generalized surveillance using geolocation, drones, etc..;Automation and AI;Vaccination;Mass unemployment —> transfer of wage costs from large companies to the community;Scapegoat for the stock market crash;Locking Europe with American weapons (Nato) under American command[note];Praise for the ultra-centralized Chinese political model;etc…
To top it all off, if we make it through, a good Stockholm syndrome! While those responsible for this sanitary situation (among others), the very ones who govern us, through their propaganda channels. They will tell us what to do with a « war » of delay, denigrating the advice of Dr. Raoult on this subject, which dates back a few weeks already, which advocated a generalized screening[note]. But with that, no containment, so no shock… These are the same people who pretend to be in opposition[note].

Meanwhile:

The world is under the domination of the banking system, despite those who still believe in the independence of central banks and monetary policies;Europe is sinking more and more into a « war game » under American domination directed against Russia and much more dangerous than a coronavirus;The states instrumentalize and finance international terrorism.[note];Basic infrastructures are on the verge of collapse (bridges, schools, nuclear power plants, dams)[note];Risk of civil war in the US and its repercussions at the global level[note];Continuity of the 2008 crisis and whose imminent crash would mark the breaking point[note].
For the coincidence theorists, here is a small visionary message from our dear Attali, the man of the « shadow » of the presidents, in 2009: « a small pandemic will allow the establishment of a world government[note]!

We won’t dwell on globalists such as Bill Gates, who own almost all the wealth on the planet (if not the planet), and their eugenicist views and their desire for depopulation… their links with pharmaceutical companies[note]; public-private alliances[note]; military programs (revealed)[note].

we will also pass : 

The risk of chemical weapons pollution in the North Sea[note];nuclear power plants[note];The dangers of nuclear weapons[note];Organ trafficking;Pedocriminal networks (in the highest spheres of power);The Zionist messianic mafia state;The risks of a Middle East conflagration;Resource depletion and pollution;The stranglehold of the pharmaceutical complex, the military-industrial complex etc… on the political world[note];The 6th mass extinction;Development of Artificial Intelligence (if we can’t find any of the natural human ones).
Our will to dominate other peoples, nature, the universe (who knows if we had had more time), will have allowed us to die in a hara-kiri without any honor. I have often been asked why I read anxiety-provoking articles. Better to live a waking nightmare. The dose will make the psychic poison. The confinement acts the reunification of the body and the spirit.

Spirit confined in a television, disguising the nightmare in dream until the last recalcitrants with the help of chemical straitjackets. One could have hoped for an awakening, the alarm clock having already sounded a long time ago, but confined to the house the propaganda will be administered by force-feeding. Jacky and Michel will see to it…

For the ecologists of the last hour, opportunism betraying only their own anguish of death due to the return of reality, who see in the confinement a beginning of slowing down of capitalism; that they do not rejoice too quickly. Many of them will end up as compost for the pasha mama

Natural virus? Opportunistic recovery from a virus? Military manufacture ? In a world where reality has been pulverized[note]. Magnificent staging, magnificent stringing.

You will therefore allow me to question the official speeches[note]. Served by the political and journalistic caste in view of their most disastrous CVs. The same people who have participated in, justified and financed imperialist wars under the guise of humanitarian missions (using highly sophisticated social engineering, among other things[note]).

Not to mention the tax havens, the instrumentalization of the climate, the famines, the economic crises, the enslavement of humanity… We are victims of a democratic robbery! They have no legitimacy! They belong in prison!

Going to vote only serves to validate their democratic sham and is only the signing of your death certificate! You will allow me to be joyful and not to swallow your sinister, terrorizing lessons! Because this ongoing collapse is a salvation.

More than half of humanity is starving, let’s join them!

Do not forget: « He who fears to suffer, already suffers from what he fears » (Michel de Montaigne).

Read more "
Uncategorized

WAVES, RATS, AND HUMANS…

André Vander Vorst, professor emeritus of the University of Leuven, has worked for more than 20 years on electromagnetic waves. Its results — increased mortality of exposed rats, changes in their blood composition, loss of memory — should at least have imposed a moratorium on the deployment of systems operating with such waves. Even if Belgium is not the worst performer in Europe, the ideology of a « connected world » has not been tainted, as Brussels aims to be one of the first 5G cities. However, according to the scientist, humans should never play the sorcerer’s apprentice in matters of waves. 

An original feature of your work is that you made measurements on animals. How did you do it? 

We worked on rats, peaceful animals that are well suited to the laboratory, some of which were exposed to microwave radiation[note], while the control group was not. This is not an absolute measure of what is happening to the exposed rats, but a comparison of what is happening to the exposed rat with what is happening to the unexposed rat. Rigorously, this type of experiment should be done on human beings, but there is no way to compose a control group: we can no longer find human beings who are not or have not been exposed. Microwave implantation has been so rapid and widespread that it is no longer possible to rigorously study its effects on human beings. This means that those who say to you today,  » You know nothing is proven « , are either deceiving you (they are false), or are ignorant. 

This could be a sub-answer to the question
question: what have been the most amazing
results of your career?

Indeed, we are in a situation where it is not possible to use the least questionable scientific method since we cannot find a control group. 

Is everyone affected?

That’s right. Some people say:  » But we can take a
Lappish « . In this case, if you do it and publish it, the one
who doesn’t want to consider your results will say  » But finally,
you take a group in Belgium and compare it to a group
in Lapland… the sociological composition is so different that
it doesn’t mean anything anymore « . And he is not wrong…

Mr. Vander Vorst, you are professor emeritus at the University of Leuven, you have worked all your career on microwaves and microwaves and have created a microwave laboratory. What did your job basically consist of? 

Since the laboratory was created, we have studied in detail what happens on very high frequency transmission lines. That was in 1966. The first Sputnik was 1957, the first Telstar, 1962[note]… I then directed my research during years towards studies especially atmospheric or tropospheric, the lower atmosphere: to what extent the transmission evolves according to the atmospheric circumstances. Then I became interested in research on devices that translate microwaves into optics and vice versa, and I started to focus on biological aspects. At the end of the 1960s, a neurophysiologist friend of mine at the UCL — we were still in Leuven at that time — asked me if microwaves could possibly be used to treat goiters in Swiss cows, but also in humans. So I did some measurements in spite of common sense, it didn’t give any result, I didn’t know anything about it… Ten years later, my shop manager and I patented an air sterilization device to do field surgeries with a laminar flow that passed through a microwave cavity, a large cavity, in which, at regular intervals, the system imposed a power dissipation that killed the bacteria by cooking them. Around 1985, I started working with a young Chinese engineer and we did some studies on rabbits, including a microwave acupuncture method. We developed an experiment to test whether non-thermal effects could be measured by exposing the spinal cord of rabbits. Finally, a little before the year 2000, we started a serious investigation where we exposed rats. So I’ve never done biophysics full time, but it’s something that’s been going on with me since the late 1960s, and growing. 

From the year 2000 onwards, you were particularly interested in the effects of microwaves on the body and health of rats? 

We had already started to prepare
this in the years 1998–99. The
measures began in 2004, with
years of preparation since it
was to make measurements on
rats for 2 hours a day during
21 months. It was long, requiring 6
hours of work per day. The doctoral student,
a military man paid by the army, was
assisted by two preparators during
21 months, the aim was to verify whether
effects were perceived to be relatively
long term.

What were the effects of the exposure
to the waves on the rats?

We worked with groups of 31 exposed rats and a group of 31 unexposed rats. 3 groups of 31 rats were exposed to various frequencies and signal modes. For example, one sounded like a cell phone, while the other was a single wave. We found two main results after 21 months. The first is that the composition of the blood was statistically altered in rats that had been exposed compared to those that had not been exposed, particularly with regard to white blood cells. The other result was that the mortality rate of exposed rats was about twice as high after exposure as the mortality rate of unexposed rats. It should be noted that these rats live for about 30 months and were exposed for 21 months from the age of 4 months. 30 months for a rat is equivalent to 90 years for a human being. Exposing the rats for 21 months would be equivalent to exposing humans for 63 years. Here we are far from the account, because the mobiles were introduced in our countries only around 1994, we still have to wait 38 years… So one of our concerns in working in this way was to see whether or not we could find long-term effects in rats that would then give us some idea of what might happen in humans. I say « give ideas », because one can never too quickly transpose to a human population epidemiological results obtained on an animal population. 

What other effects on rats have you seen?
especially in terms of memory?

During the study, we also tested memory and verified a multitude of previously published studies on the subject. We did not do original work, but we got confirmation. Rats that were exposed for 15 months to a certain type of exposure and those that had been handled in exactly the same way, but without the exposure box switch being turned on, were taken. The unexposed rats were then put in a cage containing two identical objects. The rat runs around one, runs around the other, gets to know both objects, then goes to play. After that, they are removed and, about 15 minutes later, he is put back in the cage after replacing one object with another. At this point, the unexposed rat hardly goes to the first object, it knows it and goes to the second object and discovers it. The 31 unexposed rats showed the same behavior. Afterwards, we repeated the experiment with rats exposed to the waves and we obtained completely different results: the rat which was exposed in the cage in front of two identical objects, turns around one then turns around the other, it discovers them. When we remove it and 15 minutes later, having replaced one object with another, we put the rat back in the cage, it will take as much time to recognize the first object it already knew as the second one it did not know. In other words, he lost the memory of the first one. It is very impressive to see… 

Did that surprise you?

Oh yes! Finally, it confirmed previous results that showed that exposure of this type can indeed alter memory, but it is quite surprising that this animal lost its memory. The 31 rats that had been exposed all showed the same behavior, and then we did the experiment 5 times with each of these rats, and it gave the same result. So it’s not even a statistical result anymore: after 15 months, some of them recognize the object they have already met while none of the others do. It is also impressive because rats are widely used as laboratory animals, due to the fact that 90–95% of their DNA is similar to ours. It is impressive to see an animal, which is not so small, having lost its memory. The waves are not seen or felt, but they had an effect on the memory of 31 rats exposed for 15 months. 

Which scientific results surprised you the most, or
well there were other results that you didn’t expect
not?

It’s quite exciting when you discover something new or, on the contrary, to confirm and get confirmations from competent colleagues who have already tested the same thing. This is a scientific aspect, extremely pleasant. But I expected it because I have been involved in this field since about 1997. I also know that not everyone is happy about this. The big surprise of the political-political kind, then, let’s say, are those few people, sometimes under the cover of science, who criticize your work. You then discover that you can publish an article in a good quality journal, find yourself facing people who have never done this kind of work but who criticize you verbally, without even writing an article… Members of the Dutch Board of Health wrote a two-page study three years after Dirk Adang’s thesis was published, while our article was eleven pages long… It is their right to do so, the process is correct. What I don’t pay any attention to anymore is having someone, doctor or otherwise, sitting around a table, without ever having done this, criticizing that statistically it’s not serious. It doesn’t make sense. These people are known to systematically downplay measured effects and try to devalue any study that produces positive results. We must beware of them like the plague, because they deceive the public. 

Are their reasons scientific when they question the results of your studies? And are their motives? 

They say so, but in my opinion it is not true at all. They are not
generally not competent on this point; they should be asked
how many articles they have already published on the subject. I know one
which is very critical. To my knowledge, he has published an article on
effects of microwaves, which I co-authored, so it doesn’t matter
does not really allow him to play the expert capable of criticizing. This
is part of history and others, like Mrs. Cammaerts,
can say the same thing.

We also touch big economic interests…

There is still a lot of money behind it… I have nothing against money, but it has taken a considerable place. When I started my career at the University of Leuven, if you had a good idea, even once a year, that was fine. There was no pressure on you or the government to be directly useful to society, to participate in large research groups, to try to raise as much money as possible for equipment. I have experienced this, but not from the institution. Today, it has become difficult. In this kind of study, it is necessary to realize that the doctoral student, initially a soldier, became a doctor; his career was committed, he was not in the situation of a young researcher at the University trying to get a more or less definitive place. We started working on this in 1998–1999, the exhibition was completed in March 2005, the thesis was presented in 2008 and the article published in 2009. Ten years is still a luxury for a young researcher, which the University cannot afford. It is a difficult and slow field, exciting, but not very « profitable » from a scientific career point of view. 

Can the experiments you did on rats
be reproduced on human beings?

Here we come across a difficulty that needs to be discussed… We caught rats,
one group was exposed and another equally similar control group
as possible to the exposed group. In fact, we don’t do the measurements
of a microwave exposure in this case, the measurement of this
that we observe differently in an exposed group compared to an exposed group
unexposed group. That’s the difference, not the absolute value.

As I said, we have to realize, when we talk about human beings, that we went so fast to introduce the cell phone — at the beginning of 1994, then the craze from 1997–98 — that we are unable to constitute a control group among human beings, because everybody is now exposed to micro-waves. There are no more unexposed groups! However, the least questionable scientific study is the one which consists in comparing an exposed group to an unexposed group, but there is no way to do that anymore… There is no longer any way to practice the least questionable type of scientific experimentation, which is why we work on rats in particular… 

It is quite rare, in
the scientific field,
that there is no longer any
control group, right?

The waves are almost impossible to avoid, because they are electromagnetic waves, and at these frequencies, they spread everywhere… 

According to the scientific results you have had, what
policy measures should be taken, taking into account the
precautionary principle?

You ask a difficult question… I have already been talking about this with politicians over the years, but not anymore, because I am tired… I’m talking about long-term effects, because fortunately, it seems that no serious short-term epidemics have been observed with this type of exposure… So the question is: are there any long-term effects? As I was saying, we exposed our rats for 21 months, that corresponds to 63 years for a human being, it is still a lot of time… So, talking to a politician about this, I’ve done it from time to time, but I didn’t push it because, you know, when there’s an election in two months or two years, it’s a little hard to talk about 60 years of exposure.… Today we are caught in a more restrictive spiral than in the past because the short term makes the concern for the long term unthinkable. I find that studies of the type we have done need to be funded to get more important results, as well as publicizing the results. I’m not talking about making sweeping statements based on one attitude or another, but at least let’s get the facts straight and inform the public properly. Policies should also only take as experts people who are known to have published in the field, there should be transparency. In total, I believe that there is only one actor who is capable of influencing things in a significant way: the population. I think that thanks to the Belgian population, we have adopted standards here that are more binding in Belgium than in France, Germany, the Netherlands and Great Britain. In Brussels we were at 3 volts/meter, now we are at 6; in Wallonia and Flanders we are at something like 7 volts, 7.5 volts/meter maximum, while in the surrounding countries the limit is that of the World Health Organization which is 41.2 volts/meter, that is still a lot. In Belgium, we are more cautious, especially because it was possible to make recommendations to the Health Council that were in my opinion reasonable. I am talking specifically about caution, not the precautionary principle. The precautionary principle is a concept defined by European Union recommendations, which are sometimes difficult to interpret. I say be careful. 

You say that we have to wait for a change or an awareness of the population, but when we met with you in 2013[note], you said that the calculation, in your opinion, was to let things go long enough that a reversal was impossible. Young people are so addicted that even if later on a principle of caution is imposed on them, no one will take it into account… 

Can I pick up on two points? The first one is that, for me
It seems that in Belgium, the population is aware. In addition, can
be because the country is smaller, it has had an obvious effect on

policies to make different normative decisions. The other is that, if I think it’s only the public that can do it, it’s because there’s a lot of money behind it the operators, the shareholders, we must not forget. And the politicians must decide… I think that we made the calculation to go fast so that it would not be possible to go back, which has nevertheless failed since, in particular in Brussels, we went to 6 volts/meter, recommendation of the Health Council of 2000, confirmed in 2005. 

As an individual who is aware of the effects of electromagnetic waves on rats, which can be extrapolated to humans, what have you changed in your life with respect to the risk of exposure? 

This was played out on two very different levels. One is the scientific aspect, as I was saying earlier, which brings the satisfaction of seeing that we obtain interesting results… If a researcher doesn’t find anything, which may be the case, it’s less fun. The other is my personal opinion, which I have as much as anyone else. When we express ourselves in science, it is on a rigorous basis. My personal opinion is that man is likely to modify the environment in an extremely significant way, he is likely to damage our planet, and if there are no reflexes that remind us of common sense, this is likely to happen… On a personal basis, for example with regard to the waves, I think that the effect of man in the environment should be zero… We need to find other ways. I don’t have wifi at home, I have a landline phone, it works really well, it’s very comfortable to sit in a chair, to hear and speak well. Let’s add that we have to be very careful also with the quality of water, air, environment, including the waves in question… 

So you manage to put a barrier between what you do scientifically and, say, what happens in your life or in the lives of others. But then what is the relationship between a certain form of truth that you are trying to bring to light and the effects in reality. How do you feel about the fact that the experiments you conduct and the results you have may not be reflected in the real world? 

This is a difficult question because it can be asked about
thirty-six things, obviously, not only for the airwaves. In
In fact, I also feel like I am spreading the word in my family,
at my friends’ house. People who criticize you sometimes do not read
literature, and they say so. They know that long after, it
something remains. That being said, I’m still quite
convinced of the freedom of the human being, and therefore if someone from
my family or a friend does things differently, I don’t have much
of concern in this regard. It’s not really my problem, it’s
his own. I think that the most urgent thing to do is perhaps at the level of
the freedom of the individual which must be able to be exercised, but it must be
properly documented, and then people like me or like
politicians have an influential role to play. One of my surprises was
to see how many of those who are hostile to talking about
risks, are in fact practicing lying by omission with
joy. You are told something that is accurate, but you are not told
which is just as accurate, but which modifies everything
the type of appreciation that one can have with regard to what
we talk. Lying by omission is very common… I have some
masses at disposal.

Interview by Alexandre Penasse. 

Thanks to Sébastien Gillard for the transcription, to Bernard Legros
for proofreading.

Read more "
Uncategorized

The 5 G in the European Parliament, session 2, or blindness as a mode of political organization

On February 20, at the initiative of MEP Michèle Rivasi, a second round table will be held on « 5G, sky and satellites: radio spectrum pollution, how to share the frequencies of our Global Common Space ». Guests: Giles Robert, director of the Centre-Ardenne observatory, the only one from which one can still see the starry sky in Belgium; Éric Allaix, from the World Meteorological Organization; Philippe Achilleas, professor of public law in Paris (Paris-Sud, Panthéon-Sorbonne), specializing in space and telecommunications law. Branimir Stantachev, from the European Commission’s DG Connect, is also involved. 

We asked him a question. His answer and his attitude speak volumes… To read a complete article on the subject: here

Read more "
Uncategorized

The « authorized editors » or how to prevent certain questions from reaching their ears…

The « work » of the media is summarized in a long enumeration of the dead, the intubated, the coffins that pile up in Lombardy. Proselytes of anguish, they are above all the architects of the confinement of thought. No critical distance on what is happening, no reflection on the world that produced this. 40,000 people have died worldwide since the beginning of the pandemic; each year 7 million deaths worldwide are attributed to air pollution… do you see our governments panicking? Certainly, the car, pesticides and airplanes are growth. And it doesn’t stop. 

However, in the daily Le Soir (like the other megaphones of the system), on April 1, behind the curtain of Covid-19, you can feel who is in charge:  » Proximus puts the turbo on the fiber and gives a foretaste of 5G  » (p.17). But also an interview with Etienne Davignon (p.11), former Vice-President of the European Commission, who  » « will formalize » the community’s merger with the business community . »[note]one of the founders and director of the powerful lobby that is the Industrialists’ Round Table, former President of the Société Générale de Belgique, and so on: the architect of the disaster who will now tell us « how to get out of it ». 

The same recipes for the same poisoning. The sorcerer’s apprentices who are going to give us the remedies for the ills they have created. Which proposes in particular  » a European plan for the survival of the airline sector, which has been an engine of economic growth in recent years . For us, economic growth is synonymous with death, and the coronary episode proves once again that we do not need airplanes to live. Finally, will you be able to do without the next city-trip to Milan or the all-inclusive week in Thailand, without feeling like you’re « losing » something? We are also part of the problem. 

So we asked the Ministry of Information of Sophie Wilmès to be able to attend the next press conference, which will certainly announce the extension of our confinement. 

This is the resulting exchange. We’re waiting for the rest. 

Subject: Press conference S. Wilmès

From: Alexandre
Penasse <info@kairospresse.be>
Sent:
Monday 30 March 2020 16:04To:
Detry Steve <Steve.Detry@premier.fed.be>Subject:
Press conference S. Wilmès

Hello,

As a journalist, I would like to attend the next
government press conferences to be held. Could you
please tell me the steps to follow? 

Thanking you in advance.
Sincerely,
Alexandre
Penasse

Accredited Journalist (F08882)

Hello,

Due to the strict guidelines related to the Coronavirus, access to
the press room is strictly limited to certain newsrooms
in a pool.

You can nevertheless follow the press conferences in streaming
on our official websites. 

This configuration will be re-evaluated when the social
distancing will be lifted.

Thank you for your understanding.

Yours sincerely,

Steve

Steve
DETRY

Spokesperson
— Woordvoerder — Sprecher

Spokesman

Hello,

Thank you for your answer. 

What do you mean by « some of the pool editors ».
Could we know them to let people know who
follow us which are the authorized redactions? 

Being part of another type of media than the
conventional, it would be interesting to be able to go to these
press conferences. Especially since the « social distancing »
does not justify that some media have a free pass
and no others. On what criteria do you make the distinction?

Sincerely,

Alexandre
Penasse

Hello,

Physical access is allowed to editorial offices that are
listed by the General Association of Journalists
Professionals from Belgium. These are organized to form
pools between them. It goes smoothly.

That being said, all press conferences and their content
are accessible to everyone, in their entirety, in
live streaming. 

Yours sincerely,

Steve
DETRY

Spokesperson
— Woordvoerder — Sprecher

Spokesman

Hello,

I am recognized
as a professional journalist (F07882) and the newspaper I am
Editor-in-Chief (Kairos) registered as a periodical press
with the Wallonia-Brussels Federation. I don’t see what
would prevent us from sending one of our journalists to a conference
government press release? 

I just took
contact the AJP, of which I am of course a member, in order to
know my rights. 

Sincerely,

Alexandre
Penasse

Read more "
Uncategorized

Dogs bite. Episode 1: The Editor of La Libre

Accustomed to licking the boots of the men of power, the journalists at the orders[note], lackeys of the finance and the employers, hate when one breaks the false consensus which founds their appearance of legitimacy, and that one reveals those which do not serve for anything other than to ensure the continuity of the established order. 

Thus Dorian de Meeûs, editor-in-chief ofLa
Libre Belgique, who feels attacked and defends
the indefensible, and thus to bring out the usual clichés:

 » Journalism is about asking the right questions. However, my dear Dorian, we don’t often hear the right questions, and it’s not La Libre that sends its journalists to ask them at press conferences. Finally, we won’t talk to you here about your bosses, the Le Hodey family, which owns the IPM Group that publishes La Libre, nor about their fortune, it would be perhaps like… :…  » to be militant, accusing ministerial collaborators for their professional past, it is shameful « … Besides the fact that for some it is also their « present », your way of thinking says a lot about the way you consider the common good, and therefore also information: a product, like La Libre, which for you and your bosses is a  » brand « [note]. You are even incapable of thinking the notion of conflict of interest, so much those of the private and the public are for you not at all opposed, imbricated the ones in the others you do not perceive at all the incestuous logic which lives this mixture. « The bourgeois are like pigs… », said Brel, except that putassery does not always wait for the number of years.It is always good to (re-)define words. Shameful. def. Who feels ashamed « . Shame; def. The feeling of guilt or humiliation experienced as a result of a reprehensible or dishonest action or attitude, etc. « It seems indeed, dear Dorian de Meeûs, that you practice a projection on another, me in this case, of what constitutes a shame proper to your behaviors: you are « ashamed », that is to say bearer of a reprehensible and dishonest attitude aiming constantly and with rigor to make believe to the citizens that you inform them in a disinterested way. We’ll let them judge that for themselves.… yet, do you tell them that IPM, a group that publishes La Libre, also has interests in : Traxxeo, the specialist of the Internet of Things in the construction sector, manages resources through new technologies that collect data and remotely control the activity of workers, machines, vehicles, equipment? Eiffage, a company working in construction, infrastructure, energy and concessions, which is notably involved in the Brittany-Pays de la Loire high-speed rail line, the extension of line 14 of the Paris metro, the Luma foundation in Arles?
Obviously, the thurifers of the temporal partitioning between
the slices of life (private-public), will always tell us that those
who have worked to, for example, deploy 5G and internet
objects, can later be good ministers to the
service of the common good… and not 5G (even if they won’t say
never, accustomed to circumlocutions, that they are « against »).
They could move from KPN to Philippe de Backer’s firm,
Minister of the « digital agenda » (sic), without
to remember their first love. Radical cut,
hermeticism to any test. 

So, IPM still has a stake in Curador
(25%): Belgian online pharmacy. Here, the pharmacy…
conflict of interest when it comes to informing Belgians about
Covid-19, vaccines, « deconfinement »… No,
that would be conspiracy, wouldn’t it?
In addition to Traxxeo and Eiffage, IPM
is also Veolia, Engie-Electrabel, Besix. What is Besix?
 »
BESIX Contracting is specialized in the realization of construction, infrastructure and maritime works
which
are often distinguished by their complexity . We
is there?.….. not yet: there is also BAM, market
of the Belgian construction industry, bringing together numerous Belgian companies
and Luxembourg; CFE,
listed on Euronext Brussels, is a Belgian industrial group, active
in the sectors of dredging, marine construction and
environment, Contracting and Real Estate Development. The
group is present worldwide; …
.… and La Libre! Between the internet of things, construction, dredging, it’s not bad to own a media (well several, because there is still DH/Les Sports, DH Radio, Paris MatchBelgium, 13% stake in the Belgaagency…). Well, it doesn’t pay like the rest, but it allows to control the minds, and that’s important when you want to avoid the revolt and continue to make money. Quantième fortune your bosses Dorian? 410th Belgian fortune (35.841.000€), according to my last research. You speak of « shame » Mr. de Meeûs? Others will judge which side she is on.… let’s remember that the greatest shame is certainly the one we avoid. You know it well, no, with the « Financité affair », media censorship which was the subject of a press release, the most read in the editorial offices of the whole history of the periodical that you have been inserting in La Libre for 12 years… and the least shared. So the most you. What is the Financité scandal?
The « Financité » scandal, or the censorship that must not be known 

La Libre, which is not very intrusive on the written productions of Financité, a quarterly that has been part of the daily newspaper for 12 years, will do an about-face as soon as the magazine starts to get to the root of the problems, to talk about inequality, and to talk not about the poor (which the rich love), but about the rich themselves (which the rich hate). 

« We cannot accept, especially in the readers’ mail where we talk about inequalities, someone who says he is disgusted to see the gap between the incomes of the bosses and those of the workers » Message from the editorial staff of La Libre to the editorial staff of Financité

And you, Dorian de Meeûs, you will speak to me of conflicts
interests that would be some kind of whim of a journalist
 » unworthy of having a press card « ?
Dare to denounce a character whose institution participates in the
funding of nuclear weapons, but « unfortunately »,
is also a member of the Board of Directors of the newspaper, all this
is indeed beyond the understanding of shareholders. The rest is up to
the rider. 

So,  » All suspects? All corrupt « ? Suspect, Def. Who arouses suspicion « . Corrupt, Def. Low, bad, vile, dirty, venal, sold… ». Reading the definitions of the terms you use, I would point out that unfortunately not all of them are suspect, on the contrary, most of them still enjoy the image of servants of the public good, but all, or almost all, are corrupt. But is all this surprising, when we know that Pierre Rion, who joined the board of IMP Group in 2015, Walloon « Serial entrepreneur », said:  » A good citizen must be a money pump that makes the economy go round « [note].

And finally, stop talking about « the Belgians ».
Talk about a type of Belgians, these guys who could do anything
as well as being French, Swiss, or German… these stateless people,
Homeless by profession[note], without financial difficulties and without
the wealth of which is directly responsible for the
misery, fond of shareholder dividends and shares
charities, dipping one hand into the media to distribute
a few crumbs of a booty they stole from the people. 

So, certainly, Mr. de Meeûs, at least one thing is true in your babble:  » we do not do the same job « . And I would add: we don’t live in the same world.

Read more "

Open letter to Minister Sophie Wilmès

by Citizen Initiative

Questions to the Belgian government on coronavirus, containment and future vaccines.

To Mrs. Sophie Wilmès, Prime Minister

Copy to : The Ministers of Health in Belgium

Madam Prime Minister, we are trying to understand the contradictory and often restrictive measures that have been taken in recent weeks, particularly by your government. Of course, we are not unaware of the difficulties that leaders around the world are facing. So, in a modest way, we hope that our questions will contribute to finding the best solutions to democratically get out of the crisis in which we are immersed. 

We wish to receive from you clear and concrete answers to our concerns, convinced that they are also shared by a good number of people, whether they are health care personnel subjected to a harsh ordeal or the simple citizen.Formed in 2009, on the occasion of the AH1N1 flu, our citizen collective Initiative Citoyenne, had already asked a series of questions on the adoption of an exceptional law, the contours of the notion of « pandemic », as well as on the implications in terms of freedoms and health information, whether on the disease or treatments and vaccines.The publication, in 2010, of the secret contract for the purchase of H1N1 vaccines between the Belgian State and GSK[note]The initial relevance of our questions was demonstrated by the fact that the WHO’s role was questioned by the Council of Europe[note] and, unfortunately, by the numerous side effects of the H1N1 vaccine recognized in the medical literature, such as narcolepsy[note].

With the coronavirus crisis, we are witnessing an unprecedented panic on a global scale and also unprecedented measures to restrict public freedoms, such as those of movement and assembly, which are guaranteed by our Constitution.

1. Can you define for us all what a « pandemic » is?

Indeed, in 2009, the WHO had already removed from its definition the need for a large number of deaths for the triggering of the maximum alert[note] and in 2013, the Quotidien du Médecin informed us that the Organization was once again changing its way of proceeding and that it was « simplifying its alert system » (with 4 phases: interpandemic, alert, pandemic, transition, interpandemic,…)[note] So what is the current situation? 

2. Can you tell us « who is WHO »?

a) What is the share of private sector funding in WHO’s financing?

b) Who precisely decides within the WHO to declare a « pandemic », and who ultimately decides if there is disagreement? And what room for manoeuvre do the States have once this decision is taken? 

c) What do you think is the role of experts? Does WHO take into account potential conflicts of interest in its selection of experts, and how concretely? 

d) What do you think of the recent suggestion by a WHO director that health professionals start going door-to-door to find infected people in their homes and place them in isolation[note]?

e) Despite the « coordinating » role of the WHO, it must be noted that there is no uniformity in the measures taken by the various European States[note]. Therefore, what do these various measures inspire in you for a policy in our country? 

3. Some points of the « Belgian management » of this crisis: 

a) Who decides what, given the different structures and committees in a country like ours where there are 9 ministers responsible for health? (National Security Center ? Sciensano ? Risk Management Group ? GEES ? other ?) Can you make public the activities or occupations of each of the Belgian experts in charge of this file and tell us on what basis you assess their possible conflicts of interest? 

b) Several internationally recognized actors have expressed less alarmist views on the coronavirus crisis. Could you tell us whether you have taken into account the opinion of such experts and field doctors and if not, on what basis have you dismissed them? Such as: The French Society of General Medicine:  » a dramatization that does not need to be « [note]Prof. François Bricaire, infectious diseases specialist, member of the French Academy of Medicine:  » exaggerated concern « .[note]Prof. Didier Raoult, infectious diseases specialist:  » a worldwide hysteria « [note]Dr. Eric Cua, infectiologist at the Nice University Hospital:  » 99% of patients recover. It is not a virus that will decimate the population, we know this virus « [note]; Dr. Wolfgang Wodarg, German pulmonologist and epidemiologist, former expert to the Council of Europe:  » We need a commission of inquiry in this coronavirus file « [note]

c) We are confronted with a real « war » of numbers, with projections and daily counts on which the public authorities base their decisions on containment and the evolution of the measures to be taken. However, these figures are subject to question and evolution, as shown, for example, by the recent « retropedal » of the epidemiologist Neil Ferguson (Imperial College of London) whose model of the evolution of the coronavirus was taken as a reference by most of the States[note]. Could you explain to us how you establish or gauge the reliability of the figures of sickness and mortality in Belgium (?) when: — the whole population is not tested — up to 80% of infections could be asymptomatic according to Chinese data![note] — 20 to 40% of deaths attributed to Covid-19 in Belgium were not even tested[note] — it is difficult to distinguish precisely those who die with Covid-19 from those who die from Covid-19[note]

d) Could you remind us how many people die in Belgium every day (all causes included), and for example in this season? Have we never known, before this coronavirus episode, mortality peaks (for example linked to respiratory infections, or to other causes)? 

e) What measures have you taken to avoid such carelessness, regarding the lack of masks? As a reminder, a stock of 6 million masks (FFP2), was destroyed in February 2019[note], without being replaced.

f) Can you explain to us the reasons for the Royal Decree of March 17, 2020 by which a member of your government explicitly forbids the use of rapid detection tests for the coronavirus for a period of 6 months and this, even though at this date, it was already known that the countries that had most proceeded with the tests had the lowest mortality rates (South Korea, Germany, etc.)[note] ? In the absence of such tests, hospitals such as the AZ VUB (Brussel) systematically use (irradiating) chest scans to test and « triage » patients, thus exposing more than 9 out of 10 patients unnecessarily to radiation[note] ! Can you describe the different tests that are currently available, those to come, and their respective degree of reliability? And also to tell us why the accredited clinical biology laboratories have been pushed aside in favor of industrial firms[note]?

g) With regard to treatments, prevention methods and risk factors, why does your government not provide patients and doctors with sufficiently plural and independent information when 70% of patients are in favour of a standard reimbursement of complementary medicines[note]? Why not, for example, tell the population (70% of which is deficient in vitamin D) that the risk of hospitalization for Covid-19 is increased in people lacking this vitamin[note]? Why not make vitamin C available to hospitals and doctors/patients for intravenous infusions when this remarkably safe treatment has already been shown to be effective and is used in Chinese and American hospitals[note]? Why not point out to patients vaccinated against seasonal flu that according to a US Army study, their vulnerability to coronavirus is thus increased by 36%[note] and therefore decide to modify future flu vaccine recommendations before next winter? 

4 . Can you tell us what « containment » means to your government?

a) Does it consist in muzzling liberties, preventing access to health care, other than that provided for the coronavirus, preventing justice from functioning, schools from teaching, families from finding each other? 

b) How do you explain that some countries « survive » without containment (Sweden, Belarus, Taiwan, South Korea, etc…)[note]?

c) How does your government take into account the psychological impact of the confinement on the population (one out of two Belgians would be in psychological difficulty[note] !), which constitutes a source of serious morbidity weighing on the general population, but also the abandonment of care towards a whole already weakened part of the population (chronic patients, people suffering from rare diseases and various handicaps) whose consultations are cancelled, and the operations postponed, at the risk of their health and in the name of the only obsession of the coronavirus[note] ?

d) How do you explain all the unpopular and worrying measures that are being rushed through in a much more convenient way now that people are confined and less able to protest (installation of 5G, the dangers of which have been denounced by thousands of scientists around the world[note]and this while a large part of the population is categorically opposed to it[note] calls for the end of cash[note] or even an outright ban on cash in several essential stores; the prospect of increasingly tight tracking of people in the name of their « security[note]…) ?

5. What policy on « vaccines »? 

Most governments are waiting « like a messiah » for the vaccine that will save the WORLD! This is how Finance Minister Alexander De Croo recently justified Belgium’s payment of 5 million euros to CEPI, the Coalition for Innovations in Pandemic Preparedness. Mr. De Croo has indeed declared that CEPI will start clinical trials within 4 months and that « there is no time to lose » because it could save lives[note]. In view of the « moderate mortality » (cf. In the words of Dr. Charlotte Martin, CHU St Pierre[note]) of Covid-19, how can you be so sure that a vaccine developed in such a short period of time will not create more deaths and illnesses as has already been seen with other vaccines (H1N1, dengue, etc.)[note]? On what basis did you choose to invest 5 million public money when the virus mutates[note], when there are 8 different strains of the virus[note], when the question of the possible reinfection of patients is still not resolved[note], and when several experts have already pointed out major concerns : 

The fact that essential safety assessment steps (in animals) will be bypassed on the grounds of urgency[note], such as checking whether vaccines can cause disease outbreaks, which is sometimes possible.

The fact that the vaccine can create a sensitization of vaccinated patients making them at much higher risk of complications and fatal reactions in case of a subsequent encounter with the virus[note] (as seen for example in the Philippines, with the Sanofi vaccine against dengue fever which had also been recommended by the WHO but which created a state scandal[note]).

The fact that previous scientific publications on coronavirus vaccines have reported immunological damage to the lungs[note].

The fact that several vaccine projects (Moderna, CureVac, etc.) use a novel technology, involving the use of RNA or DNA, a method with unknown risks that could give rise to risks of autoimmunity and irreversible genetic mutations, the importance of which can only be gauged after large-scale experimentation on cobaye populations[note]…Do you support the future vaccine blackmail that is emerging with the recent words of Mrs. Ursula vonder Leyen, according to which we will have to limit contact with our seniors as long as the vaccine is not available[note]? Can you already guarantee that the law of August 22, 2002, i.e. the right to free and informed consent of patients, will be respected? Art.8. § 1. The patient has the right to freely consent to any intervention by the professional practitioner with prior information. […] § 2. The information provided to the patient, with a view to giving the consent referred to in § 1, concerns the objective, nature, degree of urgency, duration, frequency, contraindications, side effects and risks inherent in the intervention and relevant to the patient, follow-up care, possible alternatives and the financial implications. They also address the possible consequences of refusing or withdrawing consent, and other details deemed desirable by the patient or the professional practitioner, including any legal requirements that must be met with respect to an intervention.

6. How do you understand the notion of health democracy? 

Does this important notion of « health democracy » still seem possible to you in a context where we find, for example, the same actor like Bill Gates on so many different levels? Does it seem healthy and admissible to you that a person, even a very rich one, is able to have such an influence on the world’s « health » policies, when he himself has never ceased to announce imminent pandemics? Thus, Bill Gates is not at the same time : 

a close associate of the current WHO Director General, well before his appointment in 2017[note]the second largest donor to WHO in years[note]A financial contributor to the aforementioned CEPI (established in 2017).[note]a key partner, along with his foundation, in « Event 201, » a global coronavirus pandemic preparedness tabletop exercise held in partnership with the Davos Forum and John Hopkins University on October 18, 2019, just weeks before the pandemic is announced[note]…a major investor in companies such as CureVac, Moderna and Innovio that are working on a coronavirus vaccine with different DNA/RNA genetic technologies[note]the one that announces that the vaccine against the coronavirus will go first to health professionals[note]the one that decrees that there will be no more large gatherings until people are vaccinated[note] — the Lancet now arguing the same way[note]the one that evokes the prospect of digital certificates to know who is naturally immunized or vaccinated[note] (cf. ID 2020 project sponsored by the UN and supported by its foundation, via the GAVI[note]) — the one that funds MIT’s invisible, vaccine-injectable « vaccination booklet » device, using nanotechnology and able to differentiate the vaccinated from the others[note]the one that supports a billion dollar (sic) plan to cover the earth with video surveillance satellites[note]the one who is now announcing that he is going to invest massively to have 7 factories built in a hurry to produce the 2 most promising anti-coronavirus vaccines[note]the one who also finances a study on the coronavirus at the KUL[note] Madam the 1st Minister, your answers to our concerns are essential, in the context of the aforementioned pandemic which allows to put in place and this for everyone, the reduction of our fundamental liberties.
We would like to offer a final thought. In 1945, Georges Bernanos wrote:  » The day is not far off, perhaps, when it will seem as natural to leave our key in the lock, so that the police can enter our home, night and day, as to open our wallet to all requisitions « [note]. Was he right? Thank you very much for taking this letter into account. We are waiting for relevant answers and clarifications that are justified from a medical and democratic point of view.

For Initiative Citoyenne, Marie-Rose Cavalier, Sophie Meulemans, Muriel Desclée de Maredsous (initiative.citoyenne@live.be) Dr. Eric Beeth, general practitioner, Dr. Pascal Sacré, anesthesiologist-intensivist, Dr. Kris Gaublomme, general practitioner and president of the association Preventie Vaccinatieschade 

For any contact : Me Georges Henri Beauthier, rue Berckmans, 89, 1060 Brussels gh@beauthier.be

Read more "

Did you say weird?

On April 15, 2020, the newspapers
Het Laatste Nieuws
and
De Morgen
both published an article following Alexandre Penasse’s question to Prime Minister Sophie Wilmès during the press conference of the National Security Council.

« Bizarre moment », « Bizar », in Dutch. This is the expression that the sites of these two media chose to use to describe the intervention of the journalist who questioned Prime Minister Sophie Wilmès on the legitimacy of her government to take decisions for all Belgians and the conflicts of interest that could exist within this same government. 

The
even
word, in two different versions
à
some
minutes apart.
Weird and nothing else!
However, there was no shortage of words to describe this
moment:
punchy, expected by the Belgians, interesting, destabilizing,
annoying,
fresh, unexpected,
surprising even…
But
no, definitely, the Flemish press has decided:
it was
a  » weird  » moment,
nothing else.

« Bizarre moment at Security Council press conference: ‘critical’ reporter asks about conspiracies between advisers and industry ». 

 » Weird moment at Wilmes press conference: ‘critical’ reporter asks about conspiracies  » . DM HLN
The difference between the two titles is that one mentions the actors of these « conspiracies » denounced by the journalist, while the other seems to have been satisfied with the word « conspiracy ». Everyone understands what a conspiracy is, so why bother reminding readers of the collusion mentioned by the Kairos reporter? Weird! The photo is also the same in both articles. Weird! And what about the choice of this photo, which evokes, not without irony, the little polite cough that the question generated?

« This is Alexandre Penasse of the information site Kairos, which describes itself as an « anti-productivist journal, for a decent society ». « Curiously, Penasse was the first to speak. During his ‘question’ he mentioned the links between the experts assisting the government in the Corona crisis and the pharmaceutical industry. He also asked if the entire population was being monitored via the 5G network. »
« He is Alexandre Penasse of the website Kairos, which describes itself as an « anti-productivist journal, for a decent society ». « Curiously, he was the first to speak. During his ‘question’ he mentioned the links between the experts assisting the government in the Corona crisis and the pharmaceutical industry. He also asked if the entire population was being tracked via the ultra-fast 5G network. » DM: HLN:
Further down, the article in De Morgen talks about the journalist who asked the question, while the article in Het Laatste Nieuws also talks about it! Obviously, when a journalist asks a question that is disturbing, what is important to talk about is the journalist rather than the question! 

You could feel it coming, both articles are identical and written by the same person. The article is signed « LH ». There is no need to dwell on the fact that they find it  » curious » that Mr. Penasse spoke first, nor on the fact that they claim that  » he also asked if the entire population was being tracked via the ultra-fast 5G network.  » This last statement being false and easily verifiable by watching the video again at this very moment: https: //youtu.be/kGQfRTw-i8I?t=85. We will then realize that indeed, during his speech, Penasse refers to 5G but simply to hypothesize that the Covid-19 crisis could be the opportunity to accelerate the installation of a 5G network.

The best is yet to come. In the next paragraph, both articles (or rather, the article) explain that  » It is striking that the journalist was able to attend the press conference. In the morning, the Prime Minister’s Office asks all the regular media which person will be sent. « Since we had to organize and restrict access to the press room to best comply with the instructions in force during this pandemic, we could not give access to all journalists/editors », said the Prime Minister in a press release. » So we have two media outlets that seem to find it surprising that Alexandre Penasse, journalist and editor of Kairos, was able to attend this press conference, because usually it is the Prime Minister’s Office that ASKS all the REGULAR media which person will be sent. 

He
There are several oddities in this paragraph. Firstly,
we have two media outlets that seem to consider that they
are more legitimate than others
à
assist
à
of
events
official. Weird! Secondly, the employment
of the expression
« media
regular
« which suggests
the existence
of « non-regular
media « :
would we secretly be
under a dictatorial regime in which there would be a
official press and a resistant press? Weird! Finally the fact
to say that the Office of the Premier
minister ASKS which person will be sent while in
reality,
the First
Minister does not ASK, but CHOOSES who will be able to attend
the
conference
and that the other journalists (however not less
legitimate) will be evicted,
even if they
have
a press card, and even
having made a request
in due form with
of the Premier’s Office
Minister.

Answer
from the spokesperson for Sophie Wilmès
to the mail announcing
that we will be present
to the
conference
April 24 press release:

 »
Hello,

As announced last time, we are proceeding « in pool » due to the limited access to the press conference room because of the social distancing measures. Your colleagues should also have access to the press room. The teams are rotating. As already mentioned, the content is available, live, on the internet. If you have a question, I invite you to get organized with your fellow journalists. It is customary for some journalists to also ask a question for another newsroom. It is also possible to send it to us later. »

In the end, the question is: who are these people who found the question  » weird »? Obviously not some readers of De Morgen, as the following comments indicate. The citizens are thirsty for truth…

Reader comments following DM ‘s article:

« Critical journalists are rare.
Instead of this mockery, I would have preferred to read the arguments as to why De Morgen finds the conflict of interest issues « bizarre ».
With this article, the newspaper inadvertently gives proof of the existence of the regime’s press.
I don’t think he’s that stupid. He works for http:// kairospresse.be interesting articles. Can we no longer be critical and swallow everything. Do you hold the truth or should we take everything from you like Ukases?[note]  »
* Article from Het laatste nieuws: https://www.hln.be/nieuws/binnenland/bizar-moment-tijdens-persconferentie-veiligheidsraad-kritische-journalist-stelt-vragen-over-complotten-tussen-adviseurs-en-industrie~ad4498d7Articlefrom De Morgen: https://www.demorgen.be/nieuws/bizar-moment-tijdens-persconferentie-wilmes-kritische-journalist-stelt-vragen-over-complotten~bd4498d7

Read more "
Uncategorized

The actions bloom again, their repression too…

This Saturday, June 6, a small demonstration without authorization, but respecting the instructions of distancing was organized to challenge the desire of the digital giants to push for the installation of the network of antennas that would allow the generalization of electromagnetic emissions of the 5G standard.

It must be said that those who contest this technology, which is intended to allow autonomous cars to arrive in our streets and communicating objects in our homes, have reason to be angry. Indeed, taking advantage of the health crisis, Proximus tried to deploy the beginning of a 5G network in 30 municipalities in Belgium (failed because of contestation from the municipal authorities) and the BIPT (regulator) wanted to grant provisional rights of use of new frequencies for 5G to some operators despite the absence of a full federal government, the only one entitled to do so…

About a hundred activists had gathered in front of the Bourse and, often masked, exchanged, from a respectful distance, information and projects to challenge the established disorder. Ropes of 1,5m were distributed and, each one separated from his neighbor by this distance, a colored chain was set off for the dispersion planned for the very close Mont des Arts. It was not easy for them: as they climbed up the narrow rue du Marché eux Herbes, platoons of police quickly surrounded them. True to its tradition of the trap, the police of Brussels-Ixelles blocked a good part of these anti-5G activists, as well as passers-by and tourists frightened by this disproportionate deployment of forces.

For the most part, annoyed at being forced to prevent peaceful citizens from walking in single file (except for the few bad guys who are always unnecessarily aggressive), the men in blue let it be known that one could get out of the trap by declaring, via one’s CI, one’s identity and by returning all badges, cards and signs daring to say  » STOP 5G  » (thanks to the shopkeepers who hid the flags and made the protesters look like innocent customers). The police seemed to be unaware of the reason for this control: unauthorized demonstration, offence of facies, too great proximity[note]? In fact, it was an unmotivated order from the top, from the Mayor Philippe Close, who wanted to assert his power and obedience to the dominant order.

Some people, unaccustomed to the use of legal violence by the forces of law and order, discovered the arbitrariness of power, but understood that any resistance was useless. Only one poor young man who did not have his identity card on him was taken away manu militari. As long as law enforcement blindly serves the interests of capital, there is little chance of significant political change. When are they going to realize that they are themselves from the people and that they are working against their interests? The ravages of 5G will also affect them and their children.

The deconfinement has really arrived: strong intervention brigades and activists have been bored for 3 months, but the season has started again. Some of them even made an appointment for the next day for the action denouncing (well…) the police violence that George Floyd died of in the United States.

Those who want to know why it is imperative to oppose 5G can check out the very complete site of the collective stop5G.be, or view
the report made live this Saturday afternoon by Kairos
or go to any good bookstore to buy, from June 19, the special issue of Kairos, « 5G: in front of the fairy tale, the count of the facts » which shows well that we are confronted with  » a condensed version of technological imperialism « .

Read more "
Uncategorized

THE KAIROS 45 IS OUT

SUMMARY

Covid-19: the opportunity to continue the business behind the media screen (where only the « good questions » arrive)Pages 2 and 10 to 13

Fake news are not the prerogative of social networksPaul LannoyePage 3

Eco-responsible poisoningDaniel ZinkPage 4

Sons of advertisingAlain AdriaensPage 5

Main basse sur la ville,Part 1: the Josaphat file: PAD ambiguity?Scandola BranquetPages 6 to 8

« Breaking the vicious circles », interview with Olivier De SchutterRobin DelobelPage 9

The hunt for the man is onAlain AdriaensPages 14–15

What kind of health tomorrow? profitability logic, political indifference and Covid-19… Meeting with « La Santé en lutte« Pages 16 to 17

Digital school:the Covid-19 changes (almost) nothingBernard LegrosPage 18

Containment and degrowthJean-Luc PasquinetPage 19

La5G? The « Master Buyer« Alexandre PenassePage 20

Debt and health crisisRobin DelobelPage 21

Reviews / Letters to the editorPages 22–23

LIVE !Jean-Pierre Léon CollignonPage 24

Read more "
Uncategorized

« Making Brussels a smart city

A document has leaked, sent by a kind soul to KAIROS, a note to the members of the government of the Brussels Region for the deployment of 5G.

Here is the note that the members of the Brussels government received on August 31: « note to the members of the government of the Brussels region. Edifying! Brussels is to become a « smart city », « broadband connectivity is essential », while they will pretend, as they move forward with the implementation, to set up a « public debate ».

Read more "
Uncategorized

Fears and questions about the « non-negotiable » wearing of masks 8 hours a day in secondary school

At the start of the 2020 school year, high school students and teachers will have to wear masks in class for 8 hours a day, even though there is no scientific, social or political consensus on this measure. Shouldn’t the pedagogical, social, psychological and democratic implications of this situation be the subject of a broad citizen debate? Kairos relays here the legitimate doubts and concerns of parents. 

Sociologists and psychologists affirm it: the mask will transform our interactions and modes of sociability. Facial expressions allow us to adjust our behaviors according to our appreciation of the emotional state of the other: this system of regulation would have the ability to reduce conflicts and increase social cohesion[note]. A system of regulation that is not innate, but that is also learned in the public space, especially at school during adolescence. The mask makes us invisible, indiscernible, undefined, it depersonalizes us. In the street as in the playground, it makes us isolated, solitary atoms, preoccupied with our individual bubble. It imprisons us, cuts us off from others, prevents us from making new acquaintances: how can we sympathize with someone whose face or emotional reactions we cannot see, when we must also respect a social distance, and knowing moreover that the mask is intended precisely to frighten by reminding us of the presence of the virus? 

Until when?

Masking one’s face during adolescence involves an additional stake: one can imagine that certain young people will feel a relief to hide their shyness, their acne, their braces… But it is a vicious circle that may be set in motion! Coupled with the loss of proximity, physical contact, touch — fundamental for the psychic construction of young people and the preservation of an emotional balance in the less young — the mask isolates and increases solitude. Some will say temporarily. But for how long? « Many months » advocate some of our experts, even two years, if we believe the current WHO forecast. But who can guarantee its temporary nature, when the phenomenon seems to be well established in Asia and many voices are trying to convince us of the more « reasonable » and « ethical » character of this new norm? 

Whatever the duration of this episode, it will affect the representation of the world and the emotions of young people in the process of construction. And that’s not good news, because in less than six months, psychological problems have already increased in our country and elsewhere, and depression among the young — and the not-so-young — could soon become a groundswell[note].

Masked pedagogy

Furthermore, what is the situation, from a pedagogical point of view, of the obligation to wear a mask in class? Taking the course while masked means that the student’s understanding of what is being said is impaired, that the teacher’s lips cannot be read to improve understanding, that the student’s emotions are not communicated through facial expressions, that the student loses information about the teacher’s and classmates’ emotions, and that a significant part of the student’s non-verbal communication of difficulties or interest is lost. For the teacher, wearing a mask implies the loss of the reinforcement of his message through his facial expressions, the disappearance of the visual perception of comprehension problems and of the interest of the students on their faces, the impossibility of exchanging smiles, an increased difficulty in creating connivance, of the affective link and consequently a reassuring environment favourable to the construction of learning[note]Finally, the obligation to speak loudly all the time at the risk of overexerting one’s voice (a common pathology in the teaching world). Do we expect actors to try to convey meaning and emotion while masked? Would we go to see such films? Our journalists and presenters (who do not hesitate to present the detractors of the compulsory wearing of masks as conspiracy theorists, followers of Trump, supporters of the extreme right or radical left, anti-vaccine, anti-5G, etc.) are not afraid to take a stand.[note]), argue for their part that it would be « far too anxiety-provoking » to offer a masked face to viewers: « Masked presenters would indeed send back an image devoid of any humanity ». And not masked teachers? 

How can our political leaders be so out of touch with school reality? Most of them (experts as well as politicians) take off their masks when they speak publicly! It is true that some « pro » advice has been given by courseticians: « Teachers will have to rely on movement and voice (…) this is a real challenge![note] « . Except that a theorist is not a practitioner. And calling the required adaptation a « challenge » (a term that is highly valued in our culture, according to which only the lazy and incompetent are not capable of meeting a challenge) by providing pseudo-solutions has a significant perverse effect: people outside the world of education may think that it is only a question of will and competence on the part of teachers, who are already widely perceived negatively by a part of the population.

The argument of the Flemish Minister of Education, Ben Weyts (N‑VA, by the way), is that the fear of some teachers, parents and children must be taken into account. It is therefore an emotion shared by a certain percentage of the population (an emotion, legitimate and useful in certain circumstances, but which, it must be recognized, is also partly the result of discordant and anxiety-provoking communication strategies and policies for months) that dictates a measure that will impact the life, psychic construction, social integration, learning and world view of tens of thousands of adolescents. And this against the opinion of the task force in charge of assessing the pediatric risk which, on August 12, advocated « the rational use of the mouth mask for older children (+12 years) as generally recommended (e.g., when not in the bubble of one’s class or grade, such as when arriving at school or moving through the hallways). According to the WHO, children aged 12 and over « should especially wear a mask when a safe distance of one meter cannot be guaranteed ».

Guaranteeing this distance would not be impossible. We could — we still can — turn this crisis into an opportunity to reform the school system as pedagogues are calling for: splitting classes, organizing work in small groups, equipping students with school materials to improve the possibility of working at home, moving to the inverted classroom and active pedagogy, moving forward on the issue of school rhythms. No: as a unique measure, the mask is imposed, an ostensible sign that the politicians and the FWB do not remain inactive, without insisting on the exceptional character that this measure should have, without underlining and preparing to face the psychological and pedagogical consequences, as if we were witnessing a quasi-normal start to the school year. Do we even know the percentage of parents who are in favor of their teenagers living for an indefinite period of time in a world where the fear of the other, the fear of contact, the fear of death will take physical form all around them, on the hundreds of masks of their teachers and fellow students, 8 hours a day (except for recess, we are reassured!), for months, even years? This remark also applies to adults, who are perhaps less resilient, and whose anxiety, partly aggravated by the media and political management of the epidemic, inevitably affects the young. Do we finally know the percentage of high school teachers who are willing to teach masked classes (which they must be happy about: they can drop the mask « when they are not teaching out loud »!)?

Has anyone thought about the political implications of a symbol that risks being experienced as an additional illegitimate constraint in a school setting already perceived by many young people (and teachers) as a place of massive constraints, conditioning and social division rather than of self-fulfillment, emancipation, construction and self-realization? Has anyone thought about the risk of aggravating rebellion, school phobias and dropout phenomena among certain young people? These are evils that we are currently fighting very poorly (having worked for two years on a project to fight against dropping out of high school, the author of this article can attest to this), for lack of appropriate means to do so. The mask may further exacerbate these situations, as well as teens’ feelings (and actions) of rebellion against society (which can be seen as a reassuring sign of mental health).

By imposing the wearing of masks in class, the school therefore puts the students at psychological risk and does not guarantee pedagogical conditions adapted to its missions. Given that the mask alters the conditions of communication, and therefore of the transmission of knowledge and learning, it cannot be guaranteed that all students will be able to achieve their pedagogical objectives in such conditions: without being able to read lips, how can they understand the English teacher, take their first steps in Dutch, teach French as a foreign language to newcomers, etc.?

Requirement for transparency

As professionals of education or health or as parents forced to put our teenagers in school wearing masks, we have no other choice than to address the different persons in charge of education and to demand from them that the references of the studies which demonstrate the sanitary necessity of imposing the mask 8 hours a day in school be made public, and that from now on other studies be carried out on this essential theme. If these studies do not yet exist, the decision about the mandatory wearing of masks in the classroom must be elaborated in a democratic way by including the arguments of other actors (anthropologists, sociologists, pedagogues, political scientists, communication specialists, jurists, philosophers, doctors, speech therapists, representatives of citizens, students, parents and teachers), taking into account the multiple stakes — including of course epidemiological factors, people at risk and anxiety, but not exclusively — in a rational and proportionate way.

That the references of the studies that weigh the possible benefits and the psychosocial collateral damage of wearing a mask for 8 hours a day for months on end among adolescents (and the general population) be made public without further delay, and that other studies be carried out on this fundamental theme. If these studies do not yet exist, the same remark as above applies: the conditions for a real citizen debate on the acceptable level of risk must be put in place. It would also be advisable that independent scientific studies be conducted on the respiratory effects of inhaling fabric particles, dyes and chemicals present in mask fabrics for 8 to 10 hours a day, just as some studies are already investigating the environmental damage caused by the proliferation of disposable masks, and that the results of these various studies be included in the future debate. 

From a democratic point of view, all this data should be made public so that parents and teachers can form a position. Secondly, given the importance of what is at stake, decisions concerning risk assessment and strategies for their control and reduction must be politicized, otherwise this measure will be experienced as an additional arbitrary constraint that is as heavy as it is senseless by a part of the population, and the part of the population that fears the virus may not find it sufficient as soon as the first cluster appears in a school environment.

A citizen’s demand 

The gaps in the establishment and publication of these scientific data and the rhetoric of certain experts, politicians and media to discredit the detractors of this measure and to avoid a true citizen debate on this question put the parents of pupils, the pupils and the teachers in a position to be able to attack these measures in justice and to denounce the errors of the experts (whose expertise does not cover the whole field of the risk, This one is not limited to viruses), who confuse scientific opinions with political prescriptions, and the politicians who neglect to put into perspective the opinions of these scientists and prefer to « lock up, compartmentalize », « make people feel guilty and penalize » rather than trying to make a social consensus emerge on the acceptable level of risk[note]. This situation puts teachers, parents and students, even minors, in a position to peacefully but firmly reject learning and living conditions that impede the balanced development of students. In Jena, Germany, parents of students have obtained in court the withdrawal of the obligation to wear a mask in class.

Mental health professionals might respond that young people can adapt, that they have some capacity for resilience. Of course, human beings can adapt to a lot of unpleasant, and even horrible, situations. But what will be the psychological, relational, sociological, political and anthropological cost? We don’t know it, but we can think about it. In the current state of this reflection, does this cost not seem too high for a measure that, for the moment, is not sufficiently justified? And assuming that young people could adapt (but not without consequences), why should they adapt to a measure that has not been the subject of any real in-depth reflection and is far from a consensus? What unjustified measures contrary to their interests will they be asked to adapt to next? Obviously, there are a lot of situations that can be adapted to, but are they all desirable or even acceptable for the cause?

Taking a stand against the mask in class does not make us « super-defiant » with anti-social behavior. This type of depreciative category is intended to discredit objections to what is established or to what is fashionable to think by labeling them conspiracy theories from the outset. However, our approach, for our part, is one of questioning, of deepening, of questioning, of searching for a common good that is truly common, that is to say, that concerns everyone, especially young people. To reassure those who doubt it, the authors of this article do not believe in reptilians or illuminati, they do not question the existence of Covid-19 nor the usefulness of the mask in certain circumstances (to be determined again politically, on the basis of a social consensus, enlightened by scientific arguments in particular), they wonder if the road that is being traced by some experts and politicians in many countries and that some people are following without questioning it corresponds to the way of living together, to the society that we want for our children. The question of wearing a mask in school is, for us as parents and for me as an education professional, the last straw in a set of much broader measures whose legitimacy, even if only legal, is unclear and which, in addition to their political and sociological impacts, cause damage to the mental health of the entire population and about which we can no longer avoid a citizen debate[note].

Valerie Tilman, citizen and parent. Thanks to all those who contributed to the text and its argument.

Read more "
Home

The Covid-19 and its (im)world

If the current situation were to teach us a truth, it is undoubtedly that it is to the extent of an obligatory modification of our « habits » that we can take the time to stop and think. But have we really changed all our habits, knowing that the one that consists in informing ourselves, through the same media as before, has grown more? It is therefore also likely that shocks like the one we are experiencing can have the opposite effect. 

Is not the coronavirus a form of apotheosis of all that has been happening for a long time, which is cynically and « normally » part of the productions of a society that has given priority tohybris (excess) over the common good? Depending on where you stand, you can say that nothing is going well in our society, but from another point of view, that everything is working fine. In the first case, we will name the indecent gaps between rich and poor that are irreparably widening, the natural disasters that are increasing in number and scope, the disappearance of flora, the dramatic subjection of human life to algorithms and screens, the sixth extinction crisis of species, etc. In the second, we will see that multinationals have never been so powerful, that the media are concentrated in the hands of financial elites and other big fortunes, that dividends are raining down on the increasingly rich, that destruction is creating wealth, concentrated, above all. And that despite all this, many still believe in the trickle-down theory. 

Those who have a vested interest in seeing nothing change will benefit from this situation. The success of their business will depend on the reaction of the middle class, which is caught between the « top of the heap » and what remains of the working classes. What the outcome will be, we do not know. But the general apathy and ambivalence of a petty bourgeoisie that is content with what is offered to it, trading any hint of revolt for a city trip or the latest made-in-Foxconn gadget, does not bode well. Pessimistic you say? It is too late to think in these terms, establishing only that everything led to nothing; that the demands were too poor; that the hope was too present and timely. At this time, hope is ignored as an excuse to do nothing. We act. 

It is therefore useful here to proceed to a form of synthesis, which will make the thurifers of the « appeal to the rulers » squeak, who have not governed anything of the common good for decades, but are just content to ensure their career plan, and thus in a subsequent and logical way, to guarantee the perpetuation of capitalism, whose end is only an accumulation, which can only end, if we participate in it, on the devastation of the Earth that welcomes us. 

However, the words will delight those who have been struggling alone for a long time to hear something other than the psalms of the church of growth, relayed by their media dioceses. The latter are of all ages, but the tendency to consider heterodox thinking as outdated frequently accuses them of being « old ». Certainly, there may be something rewarding in being described in this way by the faithful who ensure the end of humanity by their daily certainties. 

It will be necessary to begin with the end that illuminates the beginning: if Coronavirus there is and if mediatized reactions of this type appear, they are only the result of what we are, of what we made, and of where we are. Nothing more, and it’s actually quite simple in the end. Western elites have always been able to count on a middle class that did not want to lose any of its prerogatives. The latter has always fulminated in an affected manner, giving the illusion of confrontation while ensuring its own perpetuation . Trade unions, development aid, NGOs and various associations, parliaments, are only the remnants of a struggle that has lost its radicality, and have even become indispensable, since they served as a prop for the dominant system. It was necessary to feign opposition, but not to oppose in any way the foundations of the system that allowed them to exist. The others, in revolt, had proved, in the areas that constituted our reservoirs of raw materials and labor, that real opposition had only one outcome: lethal. Biko, Allende, Sankara, Lumumba…, are the testimony. During this time, the generalization of the vote deluded the people that it participated of the collective, especially duped of this trick of prestidigitation that had made accept this oxymoron of a « participative democracy », because it could henceforth enjoy the fruits of the commercial consumption. 

Either, the successful revolutions have always been bourgeois. Why would he change it? We will start with a preliminary, however, which will try to show that whatever the will to achieve the crisis coronary It doesn’t matter whether it’s intended or not: it’s an intrinsic part of a social organization, its creation, always its finished form. The opportunity makes the thief, and any shock makes strategy. The only problem now is that the conflagration affects those who are usually sheltered. Before, yesterday, we didn’t mind consuming objects and clothes assembled and sewn by Asian slaves, or sending our electronic waste to Africa. We knew it, the important thing was not and still is not the information, but the will to be free, which implies the will to think. It is dying, and the « smartphone » generation may be the end of it. 

The following will be an attempt to explain, in a non-exhaustive way, this perennial fact that, again and again, nothing really changes, and therefore everything gets worse, and that « change in continuity » is perpetuated without end, and this is its pure logic. We will stop on this practice with the stamped harmlessness for the order in place, that are these daily applause for the medical profession. This will offer us an ideal transition, allowing us to question the bureaucratic medicine that cannot be questioned by a simple clap of hands, a noisy catch-all that is very sympathetic to « positive » in the novlangue. Therefore harmless. 

We must conclude by reminding ourselves that there is nothing new about the new and that the new is only dressed up to make us forget who we are and why we are there. Today, « we are all Covid-19 ». Will we be able to draw conclusions, or, as the lucid Jaime Semprun said, to strive again and again « not to conclude »?

CORONAVIRUS: A TIMELY SHOCK 

 » I call ‘disaster capitalism’ the kind of operation that consists in launching systematic raids against the public sphere in the aftermath of cataclysms and treating them as opportunities to reap profits « [note].
Naomi Klein, La stratégie du choc. 

What seems unexpected has its benefits in a capitalist system. That is to say, we can be sure that where the shock would risk shaking the foundations of the society in place, the elites would do everything to avoid it, that sometimes they succeed, other times not, but that each time they benefit from it. Therefore, the most important thing now is probably not to know if the Coronavirus is the result of a conspiracy, a form of secret organization of the disaster, but that the disaster is consubstantial to our societies and is thus inscribed in its very heart. Referring to the frequent, and justified, allegations of conspiracy in all US disaster areas, Naomi Klein pertinently explains that  » the truth is both less sinister and more dangerous. For an economic system that demands constant growth while refusing almost all attempts at environmental regulation generates by itself an uninterrupted stream of military, ecological or financial disasters. The thirst for quick and easy profits from purely speculative investments has turned the stock, financial and real estate markets into crisis machines, as shown by the Asian crisis, the Mexican peso crisis and the dot-com bust. Our common dependence on polluting and non-renewable energy sources generates other crises: natural disasters (up 430% since 1975) and wars fought over scarce resources (Afghanistan and Iraq come to mind, of course, but we should also not forget lesser conflicts such as those in Nigeria, Colombia and Sudan), which in turn lead to terrorist responses (the authors of a 2007 study concluded that since the start of the war in Iraq, the number of attacks has increased sevenfold) As the planet warms up, both climatically and politically, it is no longer necessary to cause disasters by means of dark plots. On the contrary, everything points to the fact that if we stay the course, they will continue to occur with increasing intensity. We can therefore leave the making of cataclysms to the invisible hand of the market. This is one of the few areas where it delivers. While the disaster capitalism complex does not deliberately unleash the cataclysms it feeds on (with the notable exception of Iraq, perhaps), there is ample evidence that its component industries are scrambling to ensure that current disastrous trends continue unchanged « [note].

This is a truth that the conspiracy theory fed by the media, official debunkers of fake newsThe « normal » policies are designed to make the world unlivable, and the disaster must continue and worsen to ensure profits. This being said, one sees with a different eye all their calls for change, their fight « against » (poverty, underdevelopment, obesity and other « excesses » of all kinds), which are only a form of organization of the nuisance. One might be surprised that while nothing is supposed to be working « normally », some areas do not seem to be impacted at all by the situation. This is not a contradiction in terms, as some sectors work better in an upheaval situation. During Hurricane Katrina, for example, one might have thought that the devastated spaces would prompt a rapid rebuilding of the commons, but  » schools, homes, hospitals, public transportation systems, neighborhoods still without drinking water… In fact, there was no effort to rebuild the public sector in New Orleans. On the contrary, the storm was used as a pretext to obliterate it « [note]. Like the guy who steals the wallet of someone who has just had a heart attack, we take advantage of the situation to destroy what remains of social protection against the tyranny of the market. However, we are still amazed to see the zeal to take measures that are totally antinomic with the common sense that the situation should inspire us. Referring to the testimony calling on the government to intervene, Naomi Klein said,  » Such introspective questioning was not in order at the Heritage Foundation, home of the true apostles of Friedmanism. Katrina was a tragedy, but, as Milton Friedman wrote on the Wall Street Journal opinion page, it was « also an opportunity. On September 13, 2005 — fourteen days after the levees collapsed — the Heritage Foundation organized a meeting of Republican ideologues and legislators with converging ideals. They developed a list of « free-market ideas to respond to Hurricane Katrina and rising gas prices » — 32 proposals in all, taken straight from the Chicago School textbook and presented as a form of « disaster relief. » The first three proposed solutions are: « automatically suspend David-Bacon wage laws in affected areas » (referring to the requirement that federal contractors pay a living wage), « make the entire area a free enterprise zone subject to a flat tax » and « make the entire area an economic competitiveness zone » (full tax benefits and suspension of regulations). There was also a demand for vouchers for parents to attend charter schools. Within a week, President Bush announced the adoption of all these measures « [note]. What is happening in France and the application of « special powers » in Belgium are the same types of exploitation of a crisis situation. The timid and vague proposals — a strategy of slow and progressive ideological breakthrough — of the president of the Belgian employers’ association, Pieter Timmermans, of the Federation of Enterprises in Belgium, indicate this strategy of shock:  » Together, our companies are capable of meeting great challenges. They have already proven this during the financial crisis of 2008 and after the terrorist attacks of 2016. But our companies, in all sectors, will have to be even more resilient this time (…) But the world will have changed after the coronavirus crisis. We must therefore anticipate the future. We will have to rebuild and strengthen our economic fabric, it will take « new ideas, a new approach, a new Marshall Plan to get stronger companies back « [note]. Pieter Timmermans, boss of bosses, friend of billionaires and captains of industry, who was present on September 11, 2018 for the official launch of the National [« public-private »] Pact for Strategic Investments, with at his side: » Michel Delbaere, CEO of Crop’s (production and sale of vegetables, fruits and frozen meals) and former boss of Voka, but also, among other multiple functions, chairman of Sioen Industries; Dominique Leroy, CEO of Proximus; Marc Raisière, CEO of Belfius; Michèle Sioen, CEO of Sioen Industries (world market leader in coated technical textiles and high quality protective clothing.), former president of the Federation of Enterprises in Belgium (FEB), Dutch-speaking manager of the year 2017, incidentally involved in Luxleak; Baron Jean Stéphenne, well established in academic and political circles, like his other acolytes, former vice-president and general manager of the pharmaceutical multinational GlaxoSmithKline Biologicals, but also chairman of the board of Nanocyl, a spin-off from the universities of Liège and Namur, specializing in carbon nano-tubes (batteries, cars, electronics…) « [note]. Let us be sure that they only want to ensure the common good. 

But the opportunism of the situation does not only consist in accentuating the liberal logic by destroying what still opposes it, but also in deploying « innovations » that the media propaganda was not enough to make acceptable, and that a confinement for example, reducing the power of contestation, will allow to deploy at the right time. This was the case in New Orleans, where Friedman’s apostles saw the hurricane as a boon for the privatization of education:  » Katrina accomplished in one day … what the education reformers had been unable to do despite years of work . »[note] This is the case in Europe with 5G. Some may have believed that the absence of a federal government in Belgium would constitute a moratorium for technological invasion, especially that of 5G, that the appeals and open letters of thousands of scientists would be heard, but they were unaware that they are only listened to — like nurses and doctors in hospitals in times of Coronavirus — when they serve their interests. This was without counting on their determination and the opportunity of the situation that was offered to them: in Belgium, in the middle of a lockdown, the Belgian Institute of Postal Services and Telecommunications (BIPT) announced the granting of provisional rights of use to enable the introduction of 5G. A public consultation, while we are stuck at home and cannot gather, is taking place until April 21… In a single day, on April 1, 2020, the state-industry corporation made public the decisions it had taken via their spokespersons, the media:  » Proximus launches 5G in more than 30 municipalities « . The announcement indicates who decides: it is not a political power (subordinate in any case to the business logic), or better yet a democratic force, but a company. 

In the area of health, it was stated and agreed that there were no longer any control groups[note] and that from now on, necessity to produce and consume always more obliges, we were guinea pigs in phase of experimentation:  » Since the use of mobile phones is now widespread, said a physician member of the Frémault Committee[note], an alternative to case-control studies is the analysis of the evolution over time of the prevalence of brain tumors « . Or: « let it happen, we can’t fight it, then we’ll see ». Caught in the loop of self-interest, the treatment of tumors and various disorders will benefit privatized hospitals. A win-win situation. 

THE FANTASTIC OPPORTUNITY OF COVID-19 

Covid-19 comes at the right time in the face of a capitalism in a phase of disruption, which must avoid a possible large-scale popular protest. The climate marches and the emergence of protest movements, even if they did not constitute a subversive risk in themselves, could, with the worsening of the situation and the alternative information available on the internet, have led to a form of sedition by a significant part of the population. And this is what they must avoid at all costs, preventing the technological deployment, and, worse, being able to lead to an improbable, but possible, conscientization of the crowds coupled with a democratic takeover of our lives.  » We will have to inform, educate and give confidence in 5G « , says the CEO of Proximus[note], meaning « toaccentuate propaganda and lobbying « . 

At one point, as Friedman, the inspiration for the terror regimes of the neo-liberal dictatorships of South America in particular, said,  » only a crisis — real or supposed — can produce changes. When it occurs, the action to be taken depends on the ideas in force at the time. This, it seems to me, is our real function: to find alternatives to existing policies and to nurture them until politically impossible notions become politically inevitable « [note]. Or, to put it another way:  » For the economic shock treatment to be applied without constraint […], one must count on a major collective trauma, which temporarily hinders or suspends the application of democratic principles . Applied to the present situation: a Covid19 is needed  » to help private enterprise achieve its objectives: to take advantage of collective trauma to bring about major economic and social reforms « [note],  » Fear and disorder are the engines of progress « [note]. Bill Gates, the architect of world disorder, knows something about this, as he is currently giving good advice to the States and awaiting their financial involvement — and therefore that of the taxpayers — to make up billions of doses of vaccine,  » private companies can’t take that kind of risk, but the federal government can. « [note]…  » It is during moments of great malleability — those when we are psychologically unmoored and physically displaced — that these artists of the real roll up their sleeves and set about remaking the world . »[note]. As Michael Bruno, Chief Economist at the World Bank, told an audience of 500 economists:  » The political economy of severe crises tends to lead to radical reforms with positive results « [note].

Thus, Belgian ideological accomplice of Milton Friedman, Etienne Davignon, former Vice-President of the European Commission, who  » will make official » the fusion of the community with the business world ,  » Chairman of the European Round Table of Industrialists (ERT), Société Générale de Belgique, L’Union Minière, Vice-Chairman of Accor, Arbed, Tractebel, Fortis Belgium, director or member of the supervisory board of Anglo American Mining, Gilead, ICL, Penichey, Foamex, Kissinger Associates, Fiat, Suez, BASF, Solvay, Sofina, Recticel or CMB-Compagnie Maritime Belge. President of the AUME (Association for Monetary Union in Europe) since 1991, and of the Paul-Henri Spaak Foundation, he is today a member of the Trilateral Commission and Governor of the Ditchley Foundation. « [note], the architect of the disaster, gave us his good advice in a Belgian daily newspaper:  » a European plan for the survival of the air transport sector, which has been an engine of economic growth in recent years; concrete measures to support SMEs; an emergency plan for the medical sector; acceleration of the investment required for the « Green Deal »; development of scientific research, particularly in the health sector « [note]. « Marshall », « Green New Deal » or « transitional society », always hear public subsidies to the private, privatization of health, acceleration of the total digitization of our lives, socialization of the costs of public research and privatization of the benefits, in an increased form. In other words, the mantra of the Chicago school: privatization, reduction of public spending, deregulation. 

Fear is healthy for capitalism. It must therefore last: counting deaths, patients in intensive care, giving statistics without taking into account essential criteria (such as the percentage of people tested in the population), announcing a « peak » to come, in two days, two weeks… and confining. The current situation shows the extent of media indigence and the mimetic capacity of journalists to all stammer the same nonsense at the same time. 

That said, this media misery can only be understood in the light of a global system where the shock is a godsend for those who pull the levers in the upper echelons, a jolt accelerating the implementation of an already fixed program that is being put in place too slowly in « normal » times. We do not see how and why the media in the pay of capital, which daily already helped us not to understand, tool of disinformation of the masses, encouraging the vilest instincts: covetousness, jealousy, affects, vile impulses, knowingly maintaining the silliness,  » i.e., from the point of view of the market economy, anything likely to fuel a frenzy of consumption. « [note]In the meantime, they would suddenly turn into a champion of anti-capitalism. 

WHEN WILL CHANGE HAPPEN? 

 » And there, » said the Director sententiously, by way of contribution to this presentation, « is the secret of happiness and virtue, to love what one is obliged to do. This is the purpose of all conditioning: to make people like the social destination from which they cannot escape « [note].
Aldous Huxley, Le meilleur des mondes. 

 » The so-called Western democracies are in this respect quite comparable to feudal societies whose subjects would be called upon to solemnly renew, from time to time, their approval to the princes, dukes, counts and other patricians who have long since seized power and whose only concern is to legitimize their coups de force « [note].
Alain Accardo, Le petit-bourgeois gentilhomme 

Previous crises have all ended in a victory for capitalism, advocating stronger neo-liberal remedies, which have led us to the current situation. Why should it be any different today? What would have suddenly changed? It is true that inequalities have grown tremendously, thanks to favorable political measures, the climate is disrupted, biodiversity is dying and our children are caught in a spiral of cretinization by screens on one side. On the other hand, airplane flights keep increasing, car sales, smartphones, online shopping… However, it is difficult to see how we can change the paradigm if we continue to play the system’s game, if we want to have our cake and eat it too, if we want clean air but want to drive our children to school, if we want trees but want to eat meat every day, if we want to be authentic but want to go to the ends of the earth whenever we want… 

In order to maintain itself, the system absolutely needs our consent, our  » those members of the different fractions of the middle classes of which we are part and which constitute today the essential component of the population of the Western democracies, that is to say those whose adhesion is the most important for the support of the system. I think that, without the consent of these millions of citizen-wage earners to the existing order, this order could not be sustained, except to throw down the masks of democracy and to transform itself into a proven tyranny governing by terror « [note]. This is actually what it has done and still does — tyranny — in the dictatorships of those countries that supply us with labor and raw materials. 

We would have many things to say here, let us retain one important thing which is that  » for the longevity of a system, it is imperative that those who make it work are willing to do so voluntarily, at least for what is essential. And the more spontaneous their adherence becomes, the less they need to think to obey, the better the system is « [note]. We have delegated our responsibility to a central power and have been lulled into believing that representative democracy is not a fatal flaw. We let them do what they wanted, and that basically, having the freedom to consume in exchange, we wanted too. Resignation has never been as strong as it is today. Institutions, such as the media, which are supposed to play the role of a fourth power, have become  » devices for organizing unconsciousness « [note]. The left-wing movements have identified an external enemy in order to better abandon the enemy within them, that is to say all the introjected structures that participate in the acceptance of the world as it is. Steve Biko said it best, with this aphorism:  » The most powerful weapon of the oppressor is in the mind of the oppressed . The media, owned by the wealthiest people, has been an essential weapon in organizing the  » consensus of blindness »[note]. They continue their work in the episode Covid-19. 

To measure the poverty of the collective in our societies, some events symbolize more than others this reality of a middle class blind to the reality of this world. 

THE APPLAUSE AS A SYMBOL OF THE ABSENCE OF A COMMON 

Far be it from me to denigrate the subject taken as a person in his act of applause. But whatever his intentions, and whether he wants it or not, this one participates in a public dimension: nobody applauds in his living room, the walls as only witnesses… It is therefore necessary to attempt a sociology of this applause, which will obviously offend some. But it is a question of warding off the perpetual continuity of the deluge which, each time, reproduces itself irremediably, relying constantly on the idea that, this time, it is the good one. Some may think that this time, it is perhaps, finally, « the good one ». Let us therefore take a few precautions, one of which, apparently paradoxical, seems essential: always believing that this-time-is-the-good-time, we delegate our responsibility to others, as always, who will be the guarantors of the path to be followed, the one they have traced before with buldozzer and Progress, and which leads us where we are. However, let’s bet that without a massive participation of the people, the path will be the same and the markers placed by the same people. If the major financial crash is not for this time, in the next few days or months, let’s say — because there will be a crash at some point — it is certain that the politicians will continue in the same way. 

We should therefore not detect in this applause the sign of a sudden newfound solidarity, which would presage the best for the days to come. This would be a bit of a leap of faith and would show ignorance of the conservative will of those who pull the strings, of their formidable power, but also of the deep servitude of a majority of us. The late manifestations of a media-organized and politically tolerated « solidarity » are typical of our societies, we must « all be » something (Charlie, Brussels, …) to build this illusory unity, which participates in the great confusion and prevents us from thinking this world. The 8:00 p.m. clap every night to thank the medical staff is part of that. These, in spite of good will, remain wisely circumscribed within the framework of acceptable and accepted gestures. If these are the most sympathetic and good-natured, they still remain signs of an individual reflex. 

For some, it is a question of conjuring up a fear, a form of public outlet for a past anguish that has now been transformed into a demonstration of the delight of being — still — alive. This is the reflex of the landing after a turbulent flight which, rather than revealing the strength of a community, shows an instinct of individual survival quickly imitated by all the individualities present — one will concede that the reaction is less noble in the category of « solidarity », demonstrating the implacable weakness of the collective in our societies, if that is all that is left for us to be « together ». We suddenly realize that something could kill us, quickly, all the better because we don’t see that something was killing life, and humanity, more slowly, but surely, every day, yesterday, today. And tomorrow? 

Unfortunately, the pilot is forgotten as quickly as the fear of landing has ceased, just like the amnesia for the survivors of September 11 in the United States, inversely proportional to the political and media tributes of the time. Forsaken after the show, this is the classic attitude that, following the show, gives the measure of all the spectacular truth. After the Brussels attacks, it reached its peak, with podiums and concerts in tribute to the victims. After the lights went out and the square was swept, the rest was more difficult: some people are still waiting for the money from the State and from the insurance companies, which they had to pay themselves to pay for the multiple operations, revalidations, adapted material… No more scoop, we turn the page. The media is also passing by, it is no longer economically viable to talk about those who cannot pay for their wheelchair, and then we would have to go beyond the explanation of the system that generates this; which might not please the owners of the « brand ». Le Soir®, The Free®, Le Vif l’Express® and others. 

There are a few things that need to be clarified here. One, that the contamination effect, bad pun intended, is not absent. Like the phobic who, having overcome his anxiety about the plane to reach an elsewhere and decompresses on landing by applauding despite a trouble-free flight, sees his behavior imitated by the rest of the passengers, the sight of the neighbor applauding on Monday night, followed by two more on Tuesday, five on Wednesday, to finish with the whole block, leaves you in a situation, how can I put it? whose minority patients of Asch’s experiments have shown the effects[note]. Two. Let’s admit that the applause can, in a movement of collective subversion, bring in the same gesture to use one’s hands not to slap them anymore, to use them actively and to take the street, and why not its cobblestones, or for example, and not the least, to refuse the privatization of the health care, of the hospitals (ah, hold on, the hospitals!), of the Post Office…, to finally not admit that one can continue to govern us, antithesis of the democracy — in which, it is still an intellectual step to cross, it will be necessary to realize that we are not any more -, we do not see well the intermediate stage between the phase « to applaud » and the phase « revolution ». 

Because, let’s say it again, at the risk of sounding like a killjoy (a strategic term that the right-thinking society uses, like « conspiracy theory », as soon as it can, to prevent us from thinking), the slightest modification of the bourgeois living environment arouses a wave of unprecedented revolt, much more radical than the applause, which exudes « celebration » much more than rebellion. I remember this attempt — not revolutionary in my opinion, revolutionary in hindsight given the reactions of the neighbors — to remove a parking space from the street and turn it into something other than an ugly and cumbersome junk heap. There were those who, calling themselves left-wing, said nothing, so great was the dissonance between some of their ideas and the will to change nothing. Their silence left the way clear for the status quo, of course. Then there were those who saw in this atrocious act a liberticidal political form, which speaks volumes about what Cornelius Castoriadis called heteronomy — the opposite of autonomy. This, more than the fact of being dominated by a group, expresses the certainty anchored in the individual that the institutions are not the fact of men, but were given to us once for all and that we cannot do anything about it. The oppressor’s weapon in the mind of the oppressed… here we are. Thus, the one who took refuge behind the argument of his freedom, displayed this form of anhistorical thinking, unable to imagine that the world could have been one day without a car[note]The fact that a voluntary movement of industries (including Ford) has participated in the destruction of public transport, instilled in people’s heads through massive propaganda the Pavlovian reflex of assimilating the car and freedom, to the point that in the United States being a pedestrian has become suspect. Suspect of being human? The way to the mechanization of man… 

What does that have to do with anything? This is because the society we are in is not the result of decisions made by an informed and free population, but of choices made by industry and institutional politics, both of which are intrinsically linked, one needing the other. When we mistake our desires, shaped by decades of advertising, for freedoms, we are playing into the hands of a system that is the same as the one that empties hospitals and schools of staff, while filling them with Silicon Valley technologies. The car has killed our cities, and our lives. As the excellent Jaime Semprun noted back in 1997, when the ravages of the car had already begun, but had not reached the current perfection that we know:  » Nothing gives better the feeling of the criminogenic environment and the desert of the soul than this heap of metal envelopes inhabited by human grimaces, of condemned to the prison of the sentence, that became what was called street. Each car is a projectile that has been fired, so it’s a permanent, stupid war, with no end in sight « [note].

It is therefore deplorable but not surprising — in view of the apathy of a part of the applauders in « normal » times — to notice that it is still and only at the moment when one risks being eaten by maggots or burned by flames a little earlier than expected, that one shows a sudden « concern for the other » — when one knows that etymologically « supportive » means « supportive ». said of a property common to several persons, each being responsible for the whole, and by extension of persons bound by a joint and several act »[note]. The collective hysteria in the stores and the emptied shelves are however there to remind us where the cursor of cooperation is, in a society where for four decades at least, the competitive and every-man-for-himself beacons have been the only ones to give the course. The events, far from the frenzy of 8:00 pm — the time of the TF1 news — show isolated acts which indicate that it is above all fear and every man for himself which dominate, the nurses being sympathetic when they are far away taking care of the intubated, of which we only hope that the next one will not be ourselves or one of our close relations; from there to share the table with them, there are a few steps which we will not take.[note]

Sorry to come back to this, but we applaud first of all for ourselves, as we ostentatiously exposed ourselves on the terraces of Parisian cafés after the attacks: we clap our hands to be still alive, a bit like we can sometimes be relieved to be at the exit of a funeral: « This time, it’s not me ». This makes us fear that the exit from this monastic period will be manifested by conformist exultations and festivities of circumstance. We fear the worst, in a world where living has become synonymous with producing and consuming. A New Year before the hour… we can already guess the headlines and the opening of the TV news, silliness and cretinism in apotheosis. 

RETURN TO NORMAL 

Macron, intrepid braggart announced on March 11, before going back on this libertarian effusion and threatening the recalcitrants with confinement:  » We won’t give up on anything, especially not laughing, singing, thinking and loving, especially not terraces, concert halls and summer evening parties, especially not freedom. « . This atavistic reflex of exaltation of the festival is not without significance. It emerges from the logic of bread and games, which this servant of the oligarchy that is Macron has well understood[note], giving to hear the sounds that make the middle class vibrate. With the next financial crisis, which he and his banker friends have concocted, we may not be able to laugh and sing much longer. The return to normalcy, if there is one, will be a return to the abnormal. It is abnormal that the media, in the pay of the political and financial powers, have been working for decades to make it seem natural, or at least as « without alternative ». Sorry for those who read us constantly, but it is necessary to go back to what two high-ranking figures in the editorial staff of Belgian daily newspapers told us at the time, when we were suffering the effects of unbridled neoliberalism and the endless lure of gain was leading us towards an abyss whose deep proximity we feel more and more. Béatrice Delvaux, current editor-in-chief of Eveningformer editor-in-chief, wrote in December 1999, at the time of the Seattle uprisings: « . The radical « no » to globalization is untenable in a world where consumers take actions every day that take companies beyond their borders. […]  » The market remains the most efficient way of organizing economic life — not least because all the others have shown their limitations. « . It was December 2, 1999. No wonder that more than 20 years later, the newspaper is still asking the architects of the disaster how to get out of it[note]. Later, Francis Van de Woestyne, editor-in-chief of the daily newspaper La Libre at the time, wrote:  » On the eve of the weekend, the trade union leaders went on a « safari » in Brussels, a mini-trip designed to point out the « protected tax species » of Brussels. Fun? Rather distressing…(…) the systematic stigmatization of the « rich », as practiced by the unions, is deplorable. So what, you just have to be poor to be honest… ? A country needs rich people. To invest, to take risks (sic). The system should ensure that the wealthy, and others, have an incentive to invest their money in the real economy of the country rather than seeking high returns elsewhere. It is not the rich who are responsible for the crisis, but the sorcerers’ apprentices who took advantage of the flaws in the system to make it go off the rails » (…) France has been practicing an anti-rich policy for the past two years: we are seeing the results. The rich are leaving, the economy is shrinking and the poor are poorer. A rich idea, really « [note]. Remember that they are the ones who are still « informing » you today. 

 » Losses and sacrifices « ? He must not have read Majid Rahnema, who has masterfully demonstrated how misery is specific to our modern societies and their productivist delirium, cause and effect of the valorization of pecuniary wealth[note]. But do they even know who he is? These governmental preceptors do not seek to understand, they are apostles of the free market, they are there to convince us. Beatrice Delvaux in a discussion after a debate, had revealed to me that she was unaware of the media criticism movement in France, thus « The New Watchdogs » and the eponymous film, as well as Acrimed, Alain Accardo… unbelievable for an editorial director. It’s easier to be blind when you step away from the light. 

Let’s bet that the pilots of the situation (the rulers), praised by the power, will be applauded after the flight. Some of them will be dismissed, for having « badly managed the crisis », but they will be quickly replaced by new pilots, who will take place in the same type of aircraft and will choose the same ways. Unless… 

WE HAVE THE SOLIDARITY WE CAN 

Of course, behind the clapping of hands there is a desire to rediscover links, warmth and conviviality, but if this has been reduced to a form of individual demonstration in a system that has constantly scorned it, preferring consumer monads, it can only be what we allow it to be. It is then reduced to an ordered and subordinated act that we subconsciously know will have no repercussion on our life; like the self-censorship of the journalist who « knows » what he can, adding, to restore a certain mental balance, that he does what he wants: « it is necessary » like what we have to do « . This « will » in a society ruled by plutocrats who have with them the most advanced propaganda tools and more than zealous journalistic servants, is therefore of little value. You will therefore understand that the logic of the « 1% responsible » and the « external » system suits them perfectly. We can only be in solidarity in superficiality in a society that has made its only values those of producing and consuming more and more. In this world, we always work against someone, necessarily, inscribed in spite of ourselves in binary categories. One cannot respect the Other, when one lives in a society that depends on oil, has given birth to Ikea and reduced space to the car; one cannot do so either when one works in a temporary employment agency that exploits and humiliates troops of human cattle waiting for a few hours of a « shitty job »; when you eat in a fast-food restaurant where the toilets are run by a pensioner unable to live on her pension alone, not to mention where the food you eat comes from; when you meet a guy on the street before going home who will sleep there tonight; when you work during the day in offices that slaves clean as soon as the day goes by… To only applaud is therefore to seek some temporary advantages without the disadvantages and, whether we like it or not, to play into the hands of the system. A system that has known how to value and put in the forefront these guiltless practices, where charity takes first place. 

Even the most recalcitrant did not see that under their invitations, gentle or severe, to fall back on individual refusal, they were implicitly admitting that the collective was no longer possible, and were thus promoting a withdrawal into themselves that was specific to the system they wanted to see disappear. Can you blame them? Not having seen their years of struggle lead to a collective movement, the passing of time having instead deepened technological alienation and the destruction of the imagination, they retreated to the place where they still believed change could be made: the individual. Yet  » whatever we do or abstain from doing, our private strike does not change anything, because we live from now on in a humanity for which the « world » and the experience of the world have lost all value: nothing is of interest from now on, except the ghost of the world or the consumption of this ghost. This humanity is now the common world with which we really have to reckon, and against this, it is impossible[note] to go on strike « . Leaders are perfectly fine with our individual initiatives, as long as they don’t get to the heart of the matter. Is it necessary to remind that if  » at no time in history have the possessing and ruling classes been spontaneously willing to give up their domination and they have never given in to anything but force (at least the force of numbers), and today they are less so than ever, given the multiplicity and effectiveness of the protective mechanisms they have put in place (the European Union, for example, to name but one) « .[note] That’s how far we’ve come in the democratic dispossession: signing petitions on the internet thinking that it might change something. 

The medical sector is no exception, and we should not be deafened by the repeated applause that prevents us from hearing and seeing. 

THE BUSINESS OF MEDICINE 

 » As Europe was rebuilt after World War II, the Western powers adopted the following principles: market economies should guarantee sufficient basic dignity to dissuade disillusioned citizens from turning back to a more attractive ideology, be it fascist or communist. It was this pragmatic imperative that presided over the creation of almost all the measures we now associate with ‘humane’ capitalism — social security in the United States, public health insurance in Canada, public assistance in Britain, and worker protections in France and Germany. In sum, all these measures are born « of the pragmatic need to make major concessions to a powerful left » (…) « As long as the threat of communism hung overhead, Keynesianism, by virtue of a kind of tacit agreement, had life. Once this system was losing ground, all compromises could finally be eliminated and, in the same breath, the pure objective that Friedman had set for his movement half a century earlier could be pursued « [note].

To identify a group — « the medical profession » — is to reduce it to a more or less fixed form. And it is risking to forget some essential criteria that could divide it in two or more groups if we establish other criteria of distinction. This is, knowingly or unknowingly, what the thanks to the medical profession and its indistinction provoke. For if the latter is essential to « save us », whatever the ideology that animates the individual members, it must be specified that the doctors, mostly liberal, are at the origin of the numerus clausus, as two of them reminded us: 

-  » It was the doctors who demanded the numerus clausus! They will never move. » 

-  » Except for a few fads, but otherwise we are completely in the minority: 90% of physicians vote MR. » 

-  » They want to remain a caste: what is rare is expensive … » [note] .

Privileged in our societies, many of them have thus entered into a logic of maximization of their gains, opening the way to the logic of a two-tier medicine, cause of the hasty construction of private hospitals concomitantly with the destruction of public health, of which the first ones constitute mostly both the cause, and later, the consequence: 

-  » Doctors are still well paid, but when you hear them complaining, they don’t stop. Some doctors think they should be paid more than a prime minister because they would have more responsibility. For them, 10,000 euros net per month is nothing at all. […] In private hospitals [par contre], there is a strong individualism, which leads to inhuman excesses: I remember a gynecologist who delivered 400 babies alone every year and was proud of it « . 

It makes little sense to applaud indiscriminately when the applauded group includes both those who want to maximize their profit from medicine and those who want to use their knowledge to participate in the common good of health. Of course, we know that a fireman will be able to put out the fire in your home, just as a liberal doctor will probably not leave you to die on the side of the road because you do not have a credit card[note]But he will have been partly responsible, more or less, for your misfortunes, or at least for the way in which they are now being dealt with. 

Everywhere, mega-hospital shopping centers are being built, with shareholders and dividends, whose primary objective is to make a profit, supported by public funding under the soothing pretext of « job creation ». Their goal is to treat the sick and not to reduce the disease in our societies, just as a gas pump must maximize the supply of fuel and not push motorists to use their legs with greater frequency. The objective of the private hospital is not health, it is just a way to make profit. As these private hospitals pay better, they also contribute to siphoning off staff from public hospitals, whose shortage of staff had already been compensated by foreign medical manpower, which in turn empties the medical services of often poorer countries. For example, the move of the private Cavell hospital to Brussels  » emptied the cardiology department « [note] of the public hospital Saint-Pierre. To « remedy » this? Public services are staffed with « managers » whose only goal is to play the game of competition with the private sector, with one medium-term result: to definitively kill the public service[note].

Furthermore, doctors in public hospitals « use » the consultations they give in public hospitals to redirect their patients to their private practice: « You know, you’ll wait a lot less in my private practice, » is a common practice. There is a hospital in the Liege area that offered an appointment within a reasonable time frame for twice the Inami price. No wonder then that  » at Cavell, for example, the majority of doctors refused to vote that the price should be limited to 10 times that of Inami! 10 times, you read that right. 

WHAT IS HEALTH IN A SICK WORLD? 

 » Schools produce education and motor vehicles produce locomotion in the same way that medicine produces care. Each company manages to dominate its sector and to have its products accepted as basic necessities that have all the characteristics of industrial goods « .
Ivan Illich, Némésis médicale[note]. 

It would be wrong to situate the medical system as an exception to the world in which it exists. At this level of reflection, we no longer distinguish between the private and the public, but perceive health as a particular domain in a sick system, where in fact the medical enterprise is a paradigm of the industrial institution:  » The pernicious medicalization of health is just one aspect of a widespread phenomenon: the paralysis of the production of use values by man, as a consequence of being encumbered by commodities produced by him. « [note].

The institutional medicalization of our lives, the inordinate expectation of the hospital’s holy church, is part of the practices of disempowerment that accentuate our heteronomy, depriving us of the ability to think about the modern conditions of life that make us sick and the means to eradicate them[note]The health organization becomes in itself the company that, like others, obscures the world that produces its ravages:  » The organization necessary to support this intervention [la médicalisation de la vie] becomes the health mask of a destructive society[note] « But it also privatizes health, in the sense that it delegates to another the function of taking care of us:  » The medical enterprise threatens health. The medical colonization of everyday life alienates the means of care. The professional monopoly on scientific knowledge prevents its sharing « [note], as if this evolution were normal and desirable:  » Citizens are increasingly aware of their dependence on the medical enterprise, but they believe that this is an irreversible phenomenon. They identify this dependence on progress[note]  »

There are therefore formidable lessons to be learned from the present exultations in favor of health, coming from a society where junk food is widespread, and where no one would deign to leave his private car and air travel to do his part in making our air breathable, and ultimately to perpetuate a sustainable lifestyle. Modern man seems to have an easier time staying homebound than banishing Amazon from his list of online consumer services. 

It is therefore more than surprising to take note of the fact that states : 

- who let the food industry do what it wants, contenting itself with pretending to regulate the intentions of the « consumers » by affixing an apostille at the bottom of the screen of a television advertisement which sold us shit, while warning us anyway that the abuse of fecal matter was harmful and that we should exercise every day — while watching television? 

- whose agriculture has been gradually colonized by the logic of profit and has participated in the lethal programming of small farmers, killed the soil, organizing the massive disappearance of bees, insects in general, earthworms and life; 

- who have encouraged intensive breeding, the thousand cows farms, the pig farms in Brittany whose millions of tons of slurry kill horses and poison walkers, the chickens whose beaks are cut off, whose young are crushed to make nuggets… That is to say, who have made the animal a vulgar exchange value; 

- who have agreed to trade with a country that destroys the Amazon rainforest; who cut down trees to build useless buildings, roads, free zones to let the deadly 5G waves travel; 

- that accompanied the privatization of health care, leading in part to the situation we are in now; 

- who encouraged car traffic and never initiated the slightest gesture in favor of its reduction, (except in the big cities recently, very slowly, at the rate of the inconveniences that the traffic jams caused to the employer’s sector), vitiating our air, whose fine particles and other scoriae of the individual freedom to drive colonized our lungs;

- which have favored the multinational sector, to the detriment of alternative, inexpensive and equally, if not more effective, remedies;

- who have exploited the « South » and continue to plunder it in an untimely manner, for our comfort in the North; have assassinated all the leaders who tried to give their people an autonomy, frowned upon here because it would have scorned the technological « autonomy » of the people, who want their car, their microwave oven and their smartphone; putting in place aid mechanisms that had more of a symbolic value than a real one, comforting the Westerner in this image of our innocence in the situation of the South;

- who have participated in or tolerated the concentration of the media within structures owned by the largest national fortunes, whereas a liberated information, if it ever existed on a large scale, remained the guarantee against the alienation of the population, a food for the critical spirit, and thus the assurance that it would not have accepted all the « innovations » imposed on it;

- who let information and communication technologies (ICT) and GAFAM (Google, Amazon, Facebook, Apple, Microsoft) take control of our lives and minds and participate in the cretinization of the masses, opening the doors of educational institutions to them…

- who can’t even abolish plastic, glyphosate, SUVs, tax havens, or rather encourage them.

 — …

It is therefore frightening that these States, which have participated in this collective decline, now remember us, our health and our lives, as if these were now taking precedence over the economy and growth, and one can only see, beyond the spectacle[note]It is not a great conspiracy, but the morbid continuity of a mode of organization that they are not ready to question after the Covid-19 episode, on the contrary. Of course, this role of poisoner-apothecary is proper to a State that has believed that it must serve companies and their bosses before the common good and that has, moreover, made the arrangements they had put in place to protect us somewhat from the throes of capitalism (social security, health insurance, paid vacations, public services) dependent on a growth economic system. It is obviously necessary to underline that, usual hierarchy in the deaths obliges, it is because of the fact that the Coronavirus attacks all social classes confused[note] that the elites are interested in it today. Here, the deaths are important, because the epidemic also affects the bosses of industries in Bel20.

Let’s come back to this:  » It is society that multiplies the causes of physical, mental and social maladjustment and that makes it necessary to spend fantastic sums of money to care for, rehabilitate or keep alive the maladjusted[note] « .  » The idiot cycle « [note]…  » Morbidity trend analysis shows that the general environment (which includes lifestyle) is the primary determinant of the overall health status of any population. Nutrition, housing and working conditions, social cohesion and cultural mechanisms to stabilize the population play the decisive role in determining the health status of adults and the age at which they tend to die. While, with the transformations of the industrial age, the old pathological forms tend to disappear, new forms of morbidity appear. Diet again takes precedence in determining the type of common diseases, especially if tobacco, alcohol and sugar consumption are included. A new type of malnutrition is becoming a modern epidemic with a particularly rapid rate of expansion. One third of humanity survives at a level of undernourishment that would once have been lethal, while more and more people are absorbing poisons and mutagens in their food[note].  »

It is with the industrial era that new diseases appear. In the United States, the progress of industrialization is accompanied by a decline in the quality of food and therefore a deterioration in the health of the population.  » The destructive intervention of man on the environment has intensified in parallel with the alleged progress of medicine; the poisoning of nature by the chemical industry has gone hand in hand with the allegedly increasing effectiveness of medicines; modern malnutrition, with the progress of dietary science « [note]. As health deteriorates, the management of health problems is seen as a huge profit opportunity. Thus, while tobacco and junk food bring in a lot of money for corporations — and for the state through taxes — the health consequences they cause bring in financial gains for pharmaceutical companies and privatized health sectors. Eliminating the cause would in fact produce two unthinkable effects for states that are intertwined in a pernicious logic of a public system financed by destructive activities, and that do not want to modify their functioning: 

- to deprive themselves of the revenues from the taxation of harmful products; 

- deprive themselves of revenue from medicines and health services. 

This would reduce disease, but also profits, which made Ruth Mulvey Harmer say  » that the World Health Organization has an interest in the continued use of toxic pesticides because of its public health programs « [note]. Obviously, if what harms us structurally (air, water and soil pollution, deforestation, systemic stress, overconsumption of screens, …) does not disappear, it is because it is part of economic growth. But if we do not fight to see them disappear, it is also because we find in the use of the objects which produce these nuisances more advantages than defects, keeping in mind that the nuisances are especially undergone by people whose existence we most often try to forget, as Véronique de Viguerie indicated without ambiguity when she named her report « The oil companies kill to satisfy their customers… us![note]

Science is worshipped, self-awareness and grandmotherly remedies that have proven themselves over the centuries are denigrated. Consensual group effects always contain a hidden meaning, which is obviously difficult to hear, since it reveals the myth of this new unity around a common theme. Paradoxically, then, the unanimity around the defense of health care indicates an overvaluation of hospitals that reveals a way of thinking that will perpetuate the bureaucratic domination of our lives. 

CONCLUSION

We should remember the horror that our system generates and requires in « normal » times. It has become « populist » and inappropriate to say that a child dies of hunger in the world every five seconds as a direct consequence of our development model. This reality is deeply disturbing because it tolerates only one answer: a radical change. There is therefore a lesson to be learned, the reason for which we have partially evoked in this text, but which seems difficult to come to consciousness: we should no longer expect anything from politicians, and it is indeed this belief that has made us waste precious time and participate in this perennial delegation of our collective power to a plutocratic caste. If there is no financial crisis of unprecedented magnitude during this Corona event, it is certain that politicians will return to their first love, namely a dismantling of what still makes society. Doctors, nurses and other hospital staff, including those who collect rubbish and clean hospitals, cashiers, garbage collectors, postal workers, etc., will again be on their own when it comes to finding people to prevent them from being swallowed up by the profit spiral. Acceptable protests will then be insufficient, joyful expressions of solidarity disengaged, empathetic. 

The conspiracy thesis will be pulled out of the hat as soon as we want to say that the Covid-19 and its management are a product of this world. A schism, already begun, will be established between those who, even « of the left » — or especially of the left, sometimes… — are intimately persuaded to be in a modern, advanced world, and taken in hand by a State full of solicitude, for whom the events of crisis are only « accidents », avoidable, of a system which, once rid of them, will have reached perfection, a schism will thus be established between these last ones and those who do not believe any more in a protective State guarantor of the common good. Unhappiness, misery, illness and death are not only the pangs of existence, but also the intrinsic condition of a disastrous system that has made production-consumption a value. . 

In this sense, the panic is timely for a capitalist system in full disintegration. It is notably the occasion : 

- to test the submissiveness of large-scale populations; 

- to increase the profits of the pharmaceutical multinationals in an astronomical way, with the States assuming the burden of research and the private sector the profits, in the usual logic of socialization of costs and privatization of profits; 

- that the multinationals, as they always do, are instrumentalizing the States in unprecedented dimensions. Without them, global screening and vaccination cannot be coordinated; 

- to dispense with the opinion of a confined population for good, with governments allying themselves as never before with the private pharmaceutical sector, but also forming committees of experts from the corporate and banking sectors. 

- to make this leap possible by the massive instigation in the population of a collective fear which will authorize an « after ». As the Belgian Prime Minister said:  » It is a long process of reconstruction that awaits us. It is obvious that there will be a before and after Covid-19; whether it is in the way we consider our relationship with others or in the functioning of our society, more generally. We must ensure that we emerge from this ordeal strengthened « [note].

We must radically change our relationship with the world and with others, change our society, and fight capitalism. We will get out of this, collectively, and we will get out of their condition those who are dying because of our lifestyles, if we finally understand that. 

Alexandre Penasse

Read more "
Uncategorized

Covid-19: the opportunity to continue the business — behind the media screen (where only the « good questions » come)

The question was simple:  » What democratic legitimacy is there to make certain decisions when most of the members who decide and think are part of the multinationals and the world of finance ? It was April 15, during the press conference following the National Security Council, in the middle of the Coronavirus crisis. Shile this question did not require any particular talent to be understood, we did not really expect an answer, knowing that it was impossible for them: one cannot ensure both the common good and the returns on investment, perhaps even more so in the health field. It was thus a question of giving the proof, at a time when the audience was at its peak — which is never given to us as a free media -, that their speech is only spectacular gesticulation, a kind of com plan to hide what they are and who they really serve.

When you ask a minister with a degree in communication from the IHECS, advertising option, a special degree in financial management, Minister of Budget in the Michel government, former advisor to a business law firm, from a family close to the political and financial world[note]whose father was a founding member of the Cercle de Lorraine[note]at the heart of the power so[note]When asked what she thinks of this incestuous mixture of the public and private worlds, she is obviously not expected to do penance and immediately dismiss her colleagues for conflict of interest. There can be no answer, no acceptable motivation and no justification, and this explains why our presence is no longer desired at a government press conference. Our question of April 15 has sufficiently shaken up the lines. The reaction also speaks for itself, as the minister is surprised and taken aback, as if she had been served dessert before the entrée. You will conclude yourselves, after reading this article, if those who lead us are at the service of the common good or only represent themselves and their friends bosses and bankers.

« Conflict of interest? This concept is non-existent for someone who considers that politics serves the interests of capital. She will express it clearly, when during my questioning on April 15, Sophie Wilmès will interrupt me:  » Sir, I do not intend to interrupt you (sic)but if you intend to give the CVs of all the people who work and are entitled to a little privacy, I encourage you to finish your question and I will answer it « . A little privacy, therefore, means that it considers that the fact of knowing what may be the possible personal motivations of those who lead us to make political decisions, is part of the domain of private life: fantastic reversal of the concept of general interest.

1. Media and politics

In this dramatization of reality,  » the major media players in the Belgian landscape[note] These  » safeguards » protect politicians from any questions that could break their representation game. So there was only one attempt on our part on April 15, and Sophie Wilmès’ feverish search to prevent me from trying a second shot, that is, asking a second question[note]This is a perfect example of the process of matching political and media thinking within a well-defined framework, where the aim is to ensure that the listener and viewer will not move — he should not feel his chains. These tacit media-political agreements will also be evoked: the refusal of Minister-President Jeholet to answer my question on the evening of April 24[note]The silence of the press service of Minister Wilmès in the face of our many emails and phone calls, the silence of the minister in the face of letters sent by citizens inviting her to explain her refusal of our presence at the press conference. However, as one of our readers will say:  » She announces on her site « to be with the listening »… ». Announcement effects precisely… communication processes, where we notice that the more we say we are listening, the less we hear.

They will not let go of anything[note], and especially not what is the basis of their power: that we remain on our knees. The zeal of the media-political caste to present themselves as patent officials of the certification of the authenticity of information, thus to decree what is and is not fake news, is part of this game. We could perhaps laugh about it if the situation were not so serious, when we know that those who make themselves the paragons of virtue and stamped information of controlled origin are the same ones who in their duck censor at all costs[note]They forget to tell us about the poison that they distill daily in our minds, and bite when we try to give people another informative food. Dorian de Meeûs, « the inarticulate » editor of La Libre, gets out his fangs and gets offended when we don’t ask  » the right questions « ? He does not mention the episode where his editors considered that « we cannot accept, especially in the letters to the editor where we talk about inequalities, someone who says he is disgusted to see the gap between the incomes of the bosses and those of the workers »[note]?  » Wrong question « , direction trash can. It is indeed probably not very appropriate to quote the disgust of citizens in front of inequalities when the family that owns the newspaper in which we write, the Le Hodey, has a fortune of 41.071.000€ and is 431st Belgian fortune[note]. Reality and  » good questions  » do not always mix, and those who have the benefit of telling us what is important or not, will also have the benefit of presenting themselves as hunters of fake news[note]This will ensure that they will not be the ones to make it happen. As Guy Debord said about the concept of disinformation: « It is always highly employed by a power, or corollary by people who hold a fragment of economic or political authority, to maintain what is established; and always by attributing to this employment a counter-offensive function « [note].

Some would probably dream of a little more political authoritarianism to punish me for my sins, and in the face of my journalistic attitude « unworthy of a press card », that it be taken away from me more easily, so that no one comes to disturb their circus anymore. 

The media counter-offensive

Others engaged in convoluted rhetoric in an attempt to justify that the April 15 question was good, but irrelevant, and therefore bad, because it was asked in the wrong place[note]. A journalist finally came to consider in an unintelligible article that I was Wilmes’  » straw man « , allowing him to  » refute a thesis that is not supported by anyone « [note]. Straw man, definition :  » Ready name. Political leader without real power, because manipulated in the shadow by others « . The person who saw me as indirectly working for the Prime Minister wrote for Le Vif l’Express, a « brand » of Groupe Roularta, owned by the De Nolf-Claeys family. The former, which manages the De Nolf group, owns, together with the latter: Cennini Holding[note], 50% of Belgian Business Television, which in turn owns RMG (Roularta Media Group, 100%) and Mediafin (50%). Mediafin, which owns 50% of the Rossel group, which publishes the daily newspaper Le Soir. Roularta also has shares in: Koinon (holding company), West Investement Holding S.A. (Luxembourg-based limited company), Bestinver gestion (investment company, Spain). The Roularta group is chaired by Xavier Bouckaert, member of the Cercle de Lorraine.

Its proximity to investment funds and other money-making machines is a clear indication that the editors of Le Vif cannot stick their noses into everything. Of course, there will always be some diehards who will tell us that « just because a newspaper belongs to a group owned by a very rich family does not mean that it cannot say what it wants. This is a proof of naivety or bad faith, as we know that these families are not there to ensure the common good and equity, being the first to benefit from the structural misery of our societies: the more poor there are, the richer they are.

More paradoxical is the fact that some of these media seem to be the quickest to titillate the authorities. But this is only appearance: harmless itching powder, they will not allow the reader to draw conclusions in terms of the structural functioning of our societies, machines to produce the « scandals » which will be the goodwill of this type of media. The rest: advertising (a lot), wind, emptiness and praise for politicians. Example: in Le Vif of April 23, 2020, a dossier devoted to Sophie Wilmès, entitled  » Le syndrome de la première de classe « , whose introduction alone reveals in which court we are playing:  » Ambitious? No one runs a country without being one. But Sophie Wilmès is first and foremost a first in class. She is obsessed with detail and perfection, and works her teams to exhaustion. A lively woman, too, who is happy to be able to drink wine again white on the beach of Knokke « … We are served, thank you, the thought has made a big step forward in the understanding of the world. From there, I wanted to read the rest… Besides that, the newspaper mentioned  » the journalist agitator of the Kairos media « [note]. Double standards.

Multiple media, one thought

Others will shamelessly speak, in the middle of a live broadcast, of a  » conspiracy question « , like RTL-TVI[note].

https://youtu.be/-2lu-h-QA7w

Being the guardians of power, their anti-complotistic posture allows them to evade the real dealings of a mafia state of which they are the ardent defenders. The RTBF or the newspaper Le Soir, will have had the reaction of not having any. The first, receiving the minister just after the press conference, when habits had been shaken by a question which, in a decent world, should have remained in the realm of the banal, will not say a word about it. The others will not write a line about the  » politically biased question « . These types of responses to the April 15 « event » are revealed in light of the general functioning of these different media: different manifestations of an identical mode of media production. The differences here are more details that obscure the common background that animates them, namely the social function they perform as a whole: to manufacture consent, pretending that it is the citizens who decide and that their opinion is taken into account[note].

Since the press conference of April 15 and our question that generated « discomfort », the media have mainly focused on details, comments without depth on where we should be able to speak and others where we do not ask questions, accusing us of conspiracy and sweeping with one hand the meaning of the question, that of conflicts of interest. All this to avoid talking about the substance. The dogs bark, the caravan passes…

2. Wilmès and his friends

Faced with this media army in charge of controlling reality, when we manage to ask important questions for the collective, we get the answer of Sophie Wilmès on April 15: « Vou have just introduced in this press room the politically biased question, which is not usually the habit of journalists ». Everything is said. So nothing will be said, since we must not know what must not be known. The question of conflict of interest was, however, of great interest.

The group of experts in charge of preparing the deconfinement

Among the members of the GEES, the Group of Experts in charge of theExit Strategy, the CV of most of them gives the general color and direction of this body in charge of taking national decisions that will have a decisive effect on the lives of 11 million Belgians. After Covid-19, nothing new, or the same thing worse, as Sophie Wilmès will tell us in Parliament on May 7:  » To pretend that the law of supply and demand doesn’t exist (on masks) is to lie to the public. » This is mere rhetoric, because to lie to him would be to make him believe that the State is only there to ensure the functioning of the market, where it could have given priority to the collective interest. Exit the latter, the Minister of Foreign Affairs will buy masks from two companies, one of which, Avrox, is a limited company based in Luxembourg, of which we know little or nothing.

Erika Vlieghe

Appointed as head of the group of experts who are to prepare the deconfinement, she was trained at the University of Leuven, like most of her colleagues who advise politicians. She is head of the department of general internal medicine, infectious diseases and tropical medicine in Antwerp. The Institute of Tropical Medicine (ITM) is funded by the Bill & Melinda Gates Foundation[note]. On May 2, in Le soir, Erika Vlieghe anticipates:  » We are already working on a reconfinement plan « [note]; on May 4 in La DH:  » Erika Vlieghe warns Belgians: « We must not be too enthusiastic »[note]. Working for an organization partly funded by a private foundation that promotes vaccination for obvious financial gain, Erika Vlieghe’s certainties and recommendations sound odd when she says  » our lives will be different until a vaccine is found « .[note]

Emmanuel André

Appointed as the inter-federal spokesperson for the Covid-19 crisis, he is, together with Marc Van Ranst, a physician and head of the diagnostic laboratory at the Infectious Diseases Unit of the UZ Leuven Hospital. The UZ Leuven hospital benefits from large donations from the Bill & Melinda Gates Foundation. The last known, $713,372 to  » filter the Reframe library against Covid-19 « [note]. The team, led by Marc Van Ranst and Johan Neyts, works hand in hand with the Private Foundation:  » On behalf of the Bill & Melinda Gates Foundation, Professor Neyts’ team will also test 15,000 active ingredients in existing and developing drugs for their effectiveness against SARS-CoV‑2. CD3 (Center for Drug, Design & Development) and Johnson & Johnson also make thousands of these components available to the laboratory « [note].

Emmanuel André is at the origin of a group, Bacteriology Axis[note], which has close links with the WHO and is at the origin of the formation of a start-up called Savics. He is presented on the website as a « consultant ». The director and co-founder of Savics, who is also a shareholder, is Xavier Morelle. Interesting that this SPRL domiciled in Uccle, explains on its website that it owns « 3 tools that can help in the fight against the Covid-19 virus. Our applications have been used in many countries for several years for the surveillance and management of infectious diseases, such as tuberculosis, HIV, Ebola and now we have adapted our technology to also address the current situation of Covid-19. We can help countries manage the challenges of Covid-19 surveillance and monitoring in these demanding times, so that health care workers, laboratories and specialists can focus on where they are needed most, treating patients « .

In short, Emmanuel André is an advisor to a private company, Savics, founded by his research group associated with the University of Leuven, Bacteriology Axis, which offers tools to  » manage the challenges of monitoring and tracking Covid-19 « … A little privacy.

Inge Bernaerts

She holds a law degree from the Katholieke Universiteit Leuven and a Master’s degree in European law from the Universität des Saarlandes, is a member of the Brussels Bar, and has practiced European competition law in leading international law firms such as Stibbe and Freshfields Bruckhaus Deringer. Inge Bernaerts worked for the European Commission in the Directorate General for Competition, in the field of telecommunications and broadcasting, and later as assistant to the Director General for Competition. She joined the Directorate General for Energy in July 2010 as Head of Unit Internal Market II: Wholesale Markets, Electricity and Gas, and was in charge of the implementation of the EU internal energy market legislation[note]. Competition, market, competitiveness. Amen.

Pierre Wunsch

Governor of the National Bank of Belgium, where Sophie Wilmès’ father, Philippe Wilmès, was also regent, Pierre Wunsch, who is close to the MR, was director of the strategic unit of the cabinet of Minister of Finance Didier Reynders (from 2008 to 2011). Well integrated in the various national and international financial structures (ECB, IMF, BIS…), he has held positions at Electrabel, Tractebel, the Federal Planning Bureau, and has been a director at Fluxys, on the board of directors of KBC, and teaches at UCL.

Mathias Dewatripont

Like Pierre Wunsch, he also comes from the National Bank of Belgium, where he held the position of Executive Director. He specializes in the fields of contract theory, organizational economics, innovation, banking and finance. He is an executive member of I3H, an organization that works in the health field  » to effectively contribute to the development of innovative technologies and strategies. »

Johnny Thijs

On the Minister’s website, he is presented as  » director and chairman of companies such as Electrabel, Recticel and Golazo « , forgetting to mention that he is also chairman of the board of Corealis and Hospital Logistics, advisor to Lazard Benelux and CVC. Some interests in finance and health… Johnny Thijs was CEO of Bpost between 2002 and 2014.

Marius Gilbert

Next to these « business » men and women, Gilbert Marius will have to be careful. When a journalist asks him « Aren ‘t you afraid that by frequenting the GEES, this group of experts, some of whom are closer to the stock market than to the hospital, you will finally fall victim to a form of Stockholm syndrome ?  » I think the question is a bit biased! However, in the face of Johnny, Mathias or Pierre — the economic power — it is difficult to see the common good winning the game.

Marc Van Ranst, GSK, etc.

At the time, Professor Marc Van Ranst, President of the Interministerial Commissariat « Influenza », who published a report in favor of the vaccination of infants against rotavirus gastroenteritis, will recognize a conflict of interest: he was receiving a salary from GlaxoSmithKline (GSK). Shortly thereafter,  » he co-authored, with Patrick Goubau, virologist at the UCL and member of the « Influenza » Scientific Committee, an article co-financed by GSK. In the committee, four other members have links with the private sector: research center grants, paid conferences and consultancy, scholarships… GSK and the vaccine lobbies are everywhere « [note]. At the time, one-third of the scientists who recommended that the government purchase the H1N1 vaccine had ties to GSK, the multinational pharmaceutical company that benefited from the government contract. The latter will develop 12.6 million doses, for a market of €110 million, on the advice of expert groups.

At the formation of the Strategic Deconfinement Visioning Working Group, or SDVWG, Marc Van Ranst is again there among the 9 elected members. Forget his former loves, he would now only work for the public good.

GSK is everywhere. In February 2020, the PTB will ask for the resignation of Pascal Lizin, both President of the Société fédérale de participations et d’investissement (SFPI) and director at GSK as the main lobbyist. SFPI, which took this name when the Société fédérale d’investissement (SFI), in which Philippe Wilmès was a director, absorbed the Société fédérale de participations (SFP). What does the FHIC, a public organization, do? Mainly two things: it is both an investment company and a public holding company. Of particular interest: the SFPI is expanding its  » strategic priorities  » in 2012. Among the  » investment opportunities that SFPI is looking for « :  » Vesalius Biocapital I (investment fund — medical innovations) « , where Philippe de Backer worked.

Philippe De Backer’s CV: « just privacy »…
Strange coincidence, isn’t it? Pascal Lizin is still the director of the SFPI[note]. Understand that it is a senior GSK lobbyist who heads a public structure in charge of deciding the direction of investments made with taxpayers’ money, and this in the middle of the Coronavirus crisis and with a government endowed with special powers. Pascal Lizin had already indicated where his interests lay when he supported the patent income tax deduction law, which will allow GSK to pay only 0.1% tax.

De Backer and the private sector

There is a link between Philippe de Backer, whom Prime Minister Sophie Wilmès will appoint as head of the task force in charge of research into materials needed to fight Corona[note], and the SFPI. He worked at Vesalius Bio Capital[note] which defines itself as a company that invests  » in attractive, development-stage companies in drug, medical device and diagnostic development and in eHealth and mental health, primarily in Europe. Our portfolio companies address unmet medical and commercial needs and operate on the basis of strong intellectual property protection « . Prior to joining the European Parliament, Philippe De Backer worked as a technology transfer manager and business analyst in various venture capital companies specializing in life sciences[note], including the Centre de Recherche Public de la Santé (CRP-Santé). CRP-Health’s activities include securing intellectual property rights, including patents and copyrights, commercializing intellectual property rights and negotiating contracts with pharmaceutical companies. It is therefore not surprising that Patrick Florent, director of GSK Vaccines in Belgium, enthusiastically shares the press articles about the Belgian government’s agreements with GSK, and the zeal that Philippe De Backer has put into making this happen.

3. Same « mistakes », or same strategy

In this situation, it is not clear what safeguards would allow us to avoid the « mistakes » of 2009, when the Belgian State signed a secret agreement with GSK, on the recommendation of the Scientific Committee on Influenza (SCI), of which Mark Van Ranst was president. At the time, the declaration of conflicts of interest was refused on the grounds of « respect for privacy ». This is reminiscent of what Minister Wilmès said at the April 15 press conference:  » I remind you that people are free to work, to change careers and to commit themselves to the common good, regardless of what they have done before. I can guarantee you that it is not the company you work for that makes you the man or woman you are. In any case, this is the fundamental freedom that we still believe in in our country, fortunately « . 

Vesalius Biocapital Arkiv (VBA), closely related to De Backer, is affiliated with ING, the Flemish Region and Parthoens. Its shareholders are Vesalius Biocapital I SA Sicar (50.09%, Luxembourg), Arkimedes-Fonds (49.9%) and Vesalius Biocapital Partners SARL (0.01%).[note] VBA has stakes in Biotechnological Enzymatic Catalyse, Ncardia (in which the Belgian State and the Province of Liège are shareholders) and in Promethera Biosciences in which the Walloon Region and the Walloon Brabant investment and financing company (SOWALFIN) are shareholders; Sowalfin, itself affiliated with the Ackermans & Van Haaren group (AVH). For your information, Denis Pierrard, the head of IPM, will leave the group that publishes the daily newspaper at one time La Libre Belgiqueto join Ackermans and Van Haaren (AvH), which defines itself as a creator of  » shareholder value by investing over the long term in a limited number of strategic participations with international growth potential « . Luc Bertrand, a founding member of the Cercle de Lorraine, is President of AvH and his daughter, Alexia Bertrand, is one of the directors. She is also the former chief of staff of Deputy Prime Minister Didier Reynders. At the time, conflicts of interest were denounced.

The Parthoens group is a troubled structure in which Alain Pathoens is a shareholder. This former Nestlé, Monsanto/Searle, PWC, is co-founder of Newton Biocapital[note], a Belgian venture capital company. The team of this company, which invests in therapeutic, diagnostic, medical device, clinical nutrition and digital biotechnology companies, includes « alumni » from Johnson & Johnson, Janssen, Monsanto, Pfizer, ATB Therapeutics, Bioxodes, Synergia Medical, investment funds and venture capital (KBCPE, Capricorn Venture Partners, QBIC Venture Partners). Alain Parthoens also works at Vesalius Bio Capital, but was also an investment manager at ING in Brussels, also affiliated with Vesalius.

As we have seen, the Belgian public company SFPI, via Pascal Lizin, had included Vesalius in its strategic investments. He also put his marbles in Newton Biocapital, which  » already has commitments for tens of millions of euros in shares from Belfius Insurance, the Société Fédérale de Participations et d’Investissement (SFPI, Belgium) and Sambrinvest (the Walloon participation company). » [note] If this is not a misappropriation of public money, or how a GSK lobbyist favors the private sector via a public structure, the SFPI, which he directs.

The most extraordinary thing is that Vesalius Biocapitale Arkiv is located at 67 rue Ducale, opposite the chancellery of the Prime Minister and the bunker where we have been prevented from entering to ask our questions since April 24. 

 » Thank you, Ms. Wilmes « , live the special powers!

 » The federal government and the Belgian pharmaceutical industry have decided to intensify their efforts in the fight against Covid-19 « [note]. It was on March 26. They will not have lingered. In the plenary session of Parliament on the same day, the Prime Minister gave the usual speech,  » with the human being at the center of our concerns « . While she is talking about humans, she is negotiating with the pharmaceutical industry: the coronavirus promises big money, something different than H1N1. It’s not every day that a planetary vaccine prospect comes along.

On the Prime Minister’s website, the CEOs of pharmaceutical companies thank the federal government for, among other things, agreeing to reduce to 4 days the time required before launching clinical trials on vaccines and new drugs[note]. This decision was made « fromn the framework of the Biopharma R&D platform: « Specifically, it will be a question of accelerating the procedures to launch clinical trials in our country for new vaccines and treatments against Covid-19 and to increase the screening capacity by allowing the tests of patients with the virus to take place in the laboratories of pharmaceutical companies.

 » We welcome the decision of the Federal Agency for Medicines and Health Products (FAMHP) to authorize the launch of clinical trials very quickly, in only 4 days (!). This is essential for pharmaceutical companies « . The speaker, Catherine Rutten, is since 2013, CEO of pharma.be,  » the association of innovative biopharmaceutical companies in Belgium « . She was a member of the Board of the Belgian Institute of Postal Services and Telecommunications (BIPT) until 2013, an organization that, in the midst of the coronavirus, declared,  » regarding the introduction of the new 5G technology, BIPT proposes, pending a political agreement between the federal government and the federated entities, to grant provisional rights of use « [note]. Interesting when you consider that she joined the Proximus Board of Directors in 2013, joining Stefaan De Clerck and Karel De Gucht[note]. Member of Women on board, sponsored by Proximus, Axa, Belfius, Delhaize, BNP Paribas, Capgemini, Banque de Luxembourg, Alstom…, an association which  » promotes the access of women to leadership roles in Belgian companies (public and private) « In other words, a platform for exchanging goodwill, which masks deep social inequality under the cloak of an illusory gender equality. Gone is the cleaning lady.

Karel Van De Sompel, Managing Director of Pfizer Belgium and President of pharma.be:  » Currently, Pfizer is fully invested in finding an antiviral and a vaccine for Covid-19. We hope to achieve results again this year. We are doing our utmost to ensure that Belgian patients can benefit from it as soon as possible « . Karel Van De Sompel is Chairman of the Board of Pharma.be[note], succeeding Sonja Willems (see below), Managing Director of Janssen Belgium and the Netherlands; at the time of his appointment, together with his fellow Vice-Chairman, they declared:  » Together with the Board of Directors, we will work tirelessly to strengthen the position of the industry with the aim of making the innovative healthcare sector a strategic pillar of the Belgian economy.  » Following the induction, Catherine Rutten will thank the newcomers. A small circle of friends.

Sonja Willems, Managing Director of Janssen Belgium and the Netherlands:  » Thanks to a unique and extensive cooperation between the federal authorities, the administrations and our staff, we are preparing — from scratch — a fully automated and operational high-tech molecular biology laboratory; and this in only 10 days. This laboratory will significantly increase our capacity to detect the Coronavirus in Belgium. This is unprecedented in the history of Janssen « Never before seen ». Coronavirus is good for Janssen. She is the predecessor of Karel Van De Sompel as Chairman of the Board of Pharma.be and a member of Women on Boards.

Patrick Florent, Managing Director of GSK Vaccines, is no less enthusiastic on the Minister’s website:  » In recent weeks, GSK has been working extensively with federal authorities to significantly increase Covid-19 testing capacity. We were pleasantly surprised by the way the federal government is handling this situation. Increasing the number of screenings from 2,500 to 10,000 per day would bring us to the same level as Germany per capitaThis is generally considered to be the best student in the class. In addition, GSK continues to explore the possibility of further expanding screening capacity if necessary « .

Philippe De Backer, Minister and former Vesalius Biocapital employee, is very pleased with this:  » It is a huge advantage for us in Belgium to have GSK as a global healthcare leader based here. We are extremely grateful for this free (sic) and crucial help that will help us, all together, to face the pandemic. « [note] Patrick Florent, trained at the Catholic University of Louvain, former President of European Vaccine Manufacturer, currently board member of Qualivax and Japan Vaccine Company, Chairman of the Board of Directors of Tianyuan… shares on Linkedin the articles and statements of Philippe De Backer or Sophie Wilmès.

Baron Jean Stéphenne, well established in academic and political circles, like his other acolytes, former vice-president and general manager of the pharmaceutical multinational GSK, but also chairman of the board of Nanocyl, spin off of the universities of Liege and Namur, sent on April 9 an e‑mail entitled  » Support research at UCLouvain « . He had the indecency to ask citizens to support UCL financially:  » In order to increase the impact of these projects, UCLouvain needs your help. Thank you for supporting the research conducted by the researchers at our university! « . Or how to ask for money from the citizen in order to make even more.

Didier Malherbe, Chief Executive Officer of UCB Belgium said:  » Thanks to the excellent collaboration between companies and authorities, the initiative of its employees and its scientific partnership strength, UCB is multiplying initiatives to fight against the coronavirus and its consequences « . The collaboration is indeed excellent, especially when one knows that Bart Vermeulen, formerly of UCB, owned by the three wealthy Boël-Janssen-Solvay families, works in Maggie De Block’s cabinet as head of medicines policy. Bart Vermeulen, who was also chief economist at Pharma.be, economist at the Belgian Competition Authority is, like most, a graduate of the Catholic University of Leuven.

The worm is in the fruit

It never seems to stop… While the World Health Organization has been quoted incessantly in recent weeks, it was forgotten to mention that it is infested with lobbyists whose funding comes mainly from private donors, of which Bill Gates and the pharmaceutical industry are the main ones. In the 1980s, the WHO, under pressure from industry, declared glyphosate  » safe « . In 1994, the organization agreed to a 200-fold increase in the amount of chemical residues allowed in genetically modified soybeans, which made Monsanto a huge moneymaker.

During the H1N1 flu episode, pharmaceutical companies earned millions of euros[note]. At home, in the middle of Covid-19, the Belgian Professional Union of Physicians took offense at the fact that the Belgian government decided  » that SARS-CoV‑2 tests would be performed not by accredited clinical laboratories, but by pharmaceutical industry laboratories, under the pretext of expanding capacity (…) These accredited laboratories are nowadays dismissed without notice by industrial firms and collaborators who do not meet the requirements to perform these tests « [note]. Is this surprising given the composition of the political teams that are supposed to work for us?

Bill Gates declared 2010 the decade of vaccines, and in 2011 he said before the National Health Assembly:  » Donor countries need to increase their investments in vaccines and immunization, even if they are facing budgetary crises. (…) You, the 193 Member States, must make vaccines the focal point of your health system. « [note] At the expense of what? Discovering that a plant, artemisia, had better effects against malaria than expensive industrial drugs, a French doctor-researcher who did his thesis on artemisia,  » recounts the reaction of his superiors when the results of his work were announced: noting that the herbal teas had a better result than the usual drugs, the jury explained to the PhD student that the pharmaceutical companies were likely to cut off their financial support to the researchers « [note]. The researcher was thanked.

On March 30, 2020, there is an article on the Bill and Melinda Gates Foundation page that announces that  » The Therapeutics Accelerator, an initiative developed by the Bill & Melinda Gates Foundation, Wellcome, and Mastercard to accelerate the response to the Covid-19 epidemic by identifying, evaluating, developing, and expanding treatments « provides $20 million in initial grants to fund clinical trials. The money will officially go to three institutions — the University of Washington, Oxford University and the La Jolla Institute for Immunology —  » to fund clinical trials to identify highly potent immunotherapies for the Covid-19 pandemic. » [note]. The Bill and Melinda Gates Foundation, located in Seattle, is led by CEO Mark Suzman and Co-Chair William H. Gates Sr. under the direction of Bill and Melinda Gates and billionaire Warren Buffett. With Covid-19, the Foundation explicitly asks  » a collaborative funding effort by the private sector, philanthropic organizations and governments « The private sector will not be able to do anything without the states.

In April 2020, Le Vif/L’express joined forces with UCLouvain to inform us. The first one, owned by the Roularta group, with Xavier Bouckaert at its head, a notary law graduate from… UCL, a member of the Cercle de Lorraine, thus linked up with the university, which is a regular beneficiary of donations from the WHO and the Bill and Melinda Gates Foundation, the latter having paid $713,372 to UCL in March 2020, and having commissioned a major study on the Coronavirus.[note] While  » the billionaire philanthropist’s Foundation intends to accelerate the massive marketing of vaccines against the coronavirus « [note], we wonder what editorial choices will be made by those who link up with financiers to inform us…

No more hope. Act

The politicians, the same ones who created in Belgium a « strategic committee » composed only of employers, supposedly « for the benefit of all ». prepare our country for the next decade « , by realizing  » a series of urgent investments over the next few years ». at a National Pact for Strategic Investments, Will they respond to the challenges we face, demanding social justice and a necessary exit from a deadly productivist system, on which the future of humanity depends? Will the mainstream media, what the minister’s spokesperson calls  » the big media players in the Belgian landscape « , owned by the biggest fortunes, have an interest in informing people in the direction of the common good or in the direction of the shareholders? In view of the above, we can answer with certainty that it is not. The political authorities will avoid at all costs that the truth be revealed and will hide their censures under the ornaments of specious « democratic rules », such as that of the pools[note]. It is therefore necessary to call those who denounce political collusion with the private sector as conspirators, rather than providing the information that would allow us to act and to regain control of our collective destiny.[note]

Bosses and politicians, preparing our future…
So it never seems to stop. Unless we decide otherwise…

Read more "
Uncategorized

Covid-19(84) or The (political) truth of the health lie

 » The world is a masquerade: face, costume and voice, everything is false.All want to appear what they are not, all deceive and no one knows himself.« Goya, Los Caprichos, sixth etching « Nadie se conoce », 1799.

The Covid-19 event has already generated a lot of buzz. Everything and its opposite has been asserted, sometimes by the same people, and at the same time. Untangling the skein therefore requires simplifying the story. There is of course a price to pay for this; it is twofold. On the one hand, one must ignore what seems to be incidental; on the other hand, it is important to put the event in its historical context, both in the perspectival sense (the cultural crisis that goes back to 1968) and projective (the immediate political consequences).

Essentially, the thesis here is that the Covid-19 crisis is not a health crisis, but a political one, and that none of the liberticidal measures are scientifically based:

1. Covid-19 makes evident the complete corruption of the political body and its media and scientific appendages. They have definitely lost all legitimacy and authority.

2. This corruption reflects the crisis of financial capitalism, and the will of the oligarchs to destroy representative democracy.

3. The political system that is being put in place is totalitarian, that is to say that all facets of citizens’ lives will be controlled by a deadly ideological structure that no longer differentiates between the private and public spheres. This totalitarianism will be fascist and digital.

The grand narrative officially offered to us is well summarized by Wikipedia: coronavirus disease 2019, or Covid-19, is a pandemic of an emerging infectious disease caused by the coronavirus SARS-CoV‑2. It appears on November 17, 2019 in the city of Wuhan, then spreads around the world. To explain it, we incriminate the pangolin and the local dietary barbarity. The World Health Organization (WHO) declares an international public health emergency on January 30, 2020. It declares the Covid-19 epidemic « pandemic » on March 11, 2020, and calls for exceptional measures (the state of health emergency) to prevent saturation of intensive care services and to reinforce preventive hygiene (suppression of physical contact, gatherings and demonstrations, as well as non-essential travel, promotion of hand washing, implementation of quarantine, etc.).

We should take the time to (re)define what an epidemic, a pandemic, an emerging virus, the conditions of a zoonosis (transmission of a pathogen between species), an augmented virus (or « Frankenvirus »), the « gains in function », the presuppositions of risk analysis models (starting with the rectangular and stationary age distribution, and the homogeneous mixing of the population), etc. And to remind that a virus can never be both very dangerous and very contagious. The discussion is complicated by the fact that experts have difficulty arguing with each other and with the general public. On the other hand, one can easily see the complete failure of the political management of the crisis. There are variations by country, but — apart from China — it is the similarities that are striking. It may suffice to explore here the three facets announced: the corruption of the political, media and scientific bodies; the crisis of biocidal capitalism; and digital fascist totalitarianism.

1. The corruption of the political, media and scientific bodies

 » Facts do not penetrate the world where our beliefs live, they did not give birth to them, they do not destroy them; they can inflict the most constant denials on them without weakening them, and an avalanche of misfortunes or illnesses following one another without interruption in a family will not make it doubt the goodness of its God or the talent of its doctor.  » Proust, 1913

The Ubuesque political management of the epidemic can be defined by five features.

1.1. Unpreparedness: the government was completely unprepared, whereas China’s reaction, known to all as early as January, had been prompt and radical. In short: the Chinese authorities reacted as if it were a bacteriological attack, not a seasonal epidemic (and nobody has yet appreciated the full implications of this reaction). Moreover, pandemic scenarios have been widespread for the past dozen years, especially after the 2009 (H1N1) crisis, especially among the military and private foundations, thanks to the zeal of B. Gates, who has made it his sole philanthropic focus since 2007. This unpreparedness is undoubtedly the result of fifty years of neo-liberalism. But not only.

1.2. The incompetence of some and the expertise of others: while politics is left to the academics, they are very rarely up to the task, and they are content to work to extend their mandate. Moreover, in a technocracy that does not say its name, we understand the need to rely on experts, whose objectivity is proverbial. In fact, incompetence, i.e., lack of adequate expertise, should not be a problem at all in politics: only common sense should matter. If you have to be an expert to govern, we are no longer in a (representative) democracy, or even a (non-representative) particracy, but in a technocracy. The use of experts is therefore inherently problematic. It is all the more so since it is sufficient to know the expert’s employer, or his financial backer, to deduce in advance the nature of his conclusions.

1.3. Corruption: the level of corruption of political actors is an open secret. We even allow ourselves, in our banana monarchy, to laugh under our breath at the malpractices that end up being publicized in other countries, preferably in the South. (And this applies of course to the way Flanders looks at Wallonia). It is known since Plato (it was the Greeks who created participatory democracy) and, more particularly, since Machiavelli (1532), power is sought by the potentially corrupt, and exercised by the de facto corrupt. Moreover, let us repeat, the conclusions of the expert are found in the source of funding for his studies.

1.4. Coercion in all illegality. The Belgian governmental and institutional imbroglio has given rise to a curious proto-totalitarianism: a government in power has granted itself special powers to euthanize the legislature, instrumentalize the judiciary, and establish a state of (health) emergency that does not speak its name. The liberticidal measures and regulations are countless — starting with the confinement in nursing homes, the generalization of home confinement, the « social » distancing, the wearing of masks, etc.

With this procession of liberticidal, illegitimate, ineffective and illegal measures, we obtain, in fact, the end of the rule of law. The public good has become private, i.e. a source of profit. And the intimacy of the private sphere is exposed to the gaze (sometimes to the vindictiveness) of all.

1.5. Communication, and particularly its absurd component, is the real signature of this crisis, during which politicians have exhausted all the pathological forms of language. Let’s pin the following:

- Avoidance: ignoring objections, refusing to engage in any form of dialogue;

- indignation: play the innocent, plead good faith, dedication to the common good;

- the pure and simple lie: the mask protects against viruses and not only against bacterial infections; the vaccine is effective against a disease which is not immunizing;

- Censorship: denying access to information or to a press conference;

- propaganda: inflating real information;

- misinformation: spreading false information;

- information overload: flooding with information (true, false, really false, falsely true, etc.);

- the use of contradiction: supporting two contradictory propositions (the mask is useless; you must wear a mask);

- the use of paradox: use undecidable statements such as: the epidemic is progressing without getting worse; the next world will be, and will not be, different; alone, together; be in solidarity (in solitude); trust those responsible (!); inform yourself (in the media); vaccinate everyone to control demographics; impose digital money to allow the poor to save; establish a democratic world government; what I am telling you is wrong… All of this is an effort to make the other crazy (Searles, 1959).

In short, government communication, slavishly relayed by the media and guided (and endorsed) by medical experts, has maintained fear and, above all, anguish. Fear is a natural positive feeling, because it mobilizes: faced with a palpable threat, the individual reacts by fleeing or fighting. On the contrary, anxiety is paralyzing: one senses an invisible threat, without knowing how to react… Absurd communication aims to stupefy through anxiety, not to lose through fear. The device is much more effective: fear needs to be directed so that it does not harm the social status quo; anxiety paralyzes citizens who passively accept whatever is imposed on them.

The political bankruptcy also signals two additional bankruptcies: that of the media and that of scientific experts, especially doctors. The media has given an unprecedented scope to the absurd communication of politicians and scientists. There has been co-option of some by others. It is difficult to find a dissident in the political class; there are few in the scientific world and, if they express themselves in the media, it is generally in a very balanced way; few journalists have done their job, Alexandre Penasse being a notable exception. All of them have covered themselves with ignominy by participating, actively or passively, in this masquerade; all of them should be severely sanctioned.

2. The crisis of biocidal capitalism

 » It is the beginning that is the worst, then the middle, then the end; in the end, it is the end that is the worst.  » (Thomas Beckett, 1953)

Upstream of this political, media and scientific sclerosis, we find the influence of the banking and pharmaceutical worlds, which are driven by two perspectives: on the one hand, the maximization of their hold on society (and thus of their turnover); on the other hand, the management of the global systemic crisis clearly announced as early as 1968, and whose chronology was outlined in 1972 by Meadows and Kukla (the depletion of resources, climate disruption, and the progression of pollution will eventually get the better of the consumer society and representative democracy)

2.1. From this point of view, the use of the shock strategy, identified by Klein in 2007 — instrumentalizing a real or perceived crisis, natural or cultural, in order to profoundly modify the social space, while it is paralyzed — is obvious if we want to anticipate chaos. Whether the crisis is real, or simply staged, whether its origin is natural, or the product of a machination, does not change much in the end to the trauma and to the possibility of its use.

2.2. On the other hand, it must be understood, once and for all, that the elected representatives do not represent the people, but the oligarchs and their multinationals. The neoliberal program is indeed very simple: dissolve the states in order to privatize all their functions. As long as a (privatized) world government is not implementable, one can be satisfied with turning states into empty shells. This program is merely a reappropriation of fascism as defined by Mussolini, and put into practice, as early as 1922–1925, with the help of Vilfredo Pareto’s economic vision: private enterprise is, by definition, much more efficient than the state. Then came the similar policies of the Nazis in 1934–1937, which underwent a slight obsolescence from 1944 to 1972 (the « glorious thirty »). In fact, Hayek, the preacher of neoliberalism, stipulated very clearly, as early as 1944, the strategy to be adopted: only a gradual infiltration of civil and political institutions would allow the destruction of the communist threat and its fifth column. Twenty years later, on September 30, 1965, he achieved his goal with Suharto’s coup d’état, which cost the lives of more than a million communists (some say 3 million were arbitrarily executed), and allowed the first neoliberal system to be put in place. It was in a way a repetition of the overthrow of Allende by Pinochet, perpetrated on September 11, 1973. The replacement of governments by multinationals was quantified early on, e.g. by Stephen Hymer (1960) and David C. Korten (1995). It has become evident with the policy of European integration and, above all, the multiplication of treaties and other transatlantic trade and investment partnerships (such as the Transatlantic Trade and Investment Partnership, TTIP). This is the common thread of « cyberpunk » literature, the most famous representative of which is undoubtedly Phillip K. Dick (1955), who offered the scenarios of Blade Runner (1982), Total Recall (1990), Minority Report (2002), etc.

2.3. Everything was at stake in 1968–1973: the unveiling of civilizational issues as well as their erasure, i.e., on the one hand, the awareness of the global crisis that could only be averted by renouncing industrial and financial capitalism; and, on the other hand, the takeover of the political agenda by the latter with figures such as Suharto and Pinochet, then Margaret Thatcher (1979), Ronald Reagan (1981) and Helmut Kohl (1982). (One should also mention the undermining work of Pompidou, elected to the French presidency in 1969, and the brief hope instilled by Sicco Mansholt at the European Commission in 1972–73).

3. Digital fascist totalitarianism

 » If you want a picture of the future, imagine a boot stomping on a human face…forever.  » (George Orwell, 1949)

Upstream of the complete corruption of the political body and its media and scientific appendages, we found the crisis of financial capitalism and the will of the oligarchs to remodel in depth the (representative) market democracy. Downstream, we discover, without surprise, a new fascist totalitarianism, much more pernicious than its ancestors of the twentieth century, because it is digital.

3.1. « Totalitarianism » refers to the political system that claims to manage all dimensions of citizen life, both public and private. Nothing must escape him, in law or in fact. Fascism » is a right-wing totalitarianism, i.e. conceived by and for the oligarchs.

3.2. The history of fascist totalitarianism is supposedly well known; it boils down to the seizure of power by industrial and financial oligarchs through a more or less enlightened lampoonist (which allows the sponsors to get away with it if the affair goes wrong). From 1921 onwards, the extreme right progressed everywhere in Europe: in Italy (Mussolini came to power in 1922), in France (with the creation in 1922 of the Synarchie, followed later by the Cagoule), in Germany (the Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, which had been in gestation since 1918, organized itself in 1920; Hitler wrote Mein Kampf in 1924, published in 1925), Salazar established his dictatorship in 1932–1933, and Franco led the civil war already in 1934. From 1967 to 1974, there will also be the dictatorship of the colonels in Greece. (See, for example, Lacroix-Riz, 2006).

3.3. We have been in a totalitarian configuration for many years now, that is to say that a system, an ideology, claims to manage all aspects of life: techno-science is such a system; capitalism, renamed neo-liberalism, is such a system; globalization is such a system; the permanent State of Emergency, rooted in the War on Terror of 2001, is the latest episode. The real-fake health crisis of 2020 is the pretext (in the sense of Naomi Klein) used to definitively strip the peoples of the social and political gains conceded after 1945. It therefore affects countries differently depending on whether they are developed or not. In the rich countries, it is a matter of destroying social achievements and bringing the population into line; in the poor countries, it is a neo-colonial logic that is at work. Thus, while the seasonal epidemic is over, (more and more) absurd regulations prolong the security terror.

3.4. Among the tools for understanding the challenges of digital totalitarianism, we find the concepts of conformism and atomism, which were imposed at the beginning of the industrial revolution and of representative democracy, and are outlined by Saint-Simon (1803) and Tocqueville (1835). The thermo-industrial era is that of machinismo, that is to say, of the standardization of products and the scientific organization of work. While the tool depends on human morphology, the machine requires the worker to adapt to its mechanism. The power of the machine is thus the power of conformity: upstream, the worker must be calibrated, tamed, managed as a resource; and downstream, the consumer must accept the standardization of his lifestyle, his tastes in food, his clothes, his ideas, his desires, etc. The returns to scale are commensurate with the hopes of a few, and the despair of all the others. Conformism thus manifests itself in the infantilization and indifferentiation of people, the depoliticization of citizens, and the standardization of consumers, all of which constitute precious muzzles to paralyze bodies and amnesiac minds.

On the other hand, atomism is the foundation of liberalism (Mandeville, 1714, before Smith, 1776); it is equivalent to breaking all solidarities, and to maintaining the war of all against all, sometimes called competitiveness. By sealing the alliance between capitalism and technoscience, the industrial revolution establishes the two fundamental principles of globalized capitalism, the atomization of individuals under the pretext of liberating them, and their conformation in order to machine the best of all possible worlds. In other words, the conditions of possibility of culture, which are those of authentic life, are twice denied. On the one hand, conformism replaces individuation (not to be confused with individualism); on the other hand, atomism replaces solidarity. Now, without solidarity, it is impossible to individuate oneself, to take on one’s destiny, to go beyond the contingencies of one’s birth; and, without individuation, solidarity remains a dead letter. This double negation is however made acceptable by a spectacular inversion (also in the sense of Guy Debord) of the private and public poles: one takes atomism (i.e. the absence of solidarity) for freedom, and conformism (i.e. the absence of a personal project) for solidarity (everyone wants the same thing). In short, we get the war of the clones, of those who show their (calibrated) backsides in public, and talk about (neoliberal) politics in private. The consequences are radical: infantilization, deculturation, depoliticization, dissociation, the Terror (1792, precisely at the time of Sade’s writing), that is to say, paralysis by anguish.

3.5. The transition to digital totalitarianism can be understood as the transformation of disciplinary societies (Foucault, 1976) into societies of control (Deleuze, 1990). The thermo-industrial era is that of machinismo and the disciplinary institutions that are specific to it: family, school, church, barracks, factory, hospital, insane asylum, prison, rest home. All (or most) of these places of physical (but also mental) confinement can be advantageously replaced by a more flexible device of mental (but also physical) control: the digital. Technology — and especially the devices associated with 5G — now allow for total panoptic surveillance: tracking of all internet traffic (« big data ») and physical movements (geolocation), disappearance of cash transactions, house arrest (teleworking, cyber-education, online shopping, teleconsultations) etc. Digital totalitarianism pushes even further the synergy between conformism and atomism by replacing all that was left of the human — and thus of the corporeal, the immediate, the qualitative and the random — in machinism by the virtual, the mediate, the quantitative and the algorithmically necessary. There is no one more compliant than the one who depends entirely on digital technology to live; there is no one more atomized either. Moreover, the hygienist psychosis institutes a new puritanism that demands a life without contact. After having disposed of the flesh of the world, technocapitalism intends to exploit human flesh without complexes (Weber, 2017 & 2018).

4. In conclusion, it is important to understand that the Covid-19 crisis is not sanitary, but political, and that none of the liberticidal measures are scientifically based. On the other hand, it highlights the complete corruption of the political body and its media and scientific factotums, and, more particularly, their allegiance to the powers of money and their totalitarian project. The crisis is both a symptom of the bankruptcy of representative democracy, and the prodrome of the return of a governance that only respects the rights of capital. Even more than Orwell (1949), it is Terry Gilliam (1985) who comes to mind for those who seek to contrast political nightmare with fictional absurdity. These evidences are very precisely found in the intervention of A. Penasse (who has, after all, shown great restraint), he who asked, April 15, 2020,  » what democratic legitimacy there is to make certain decisions when most of the members who decide and think are part of the multinationals and the world of finance? »

Capitalism is kleptocratic and totalitarian in essence. The evolution that is taking place in the management of the Covid-19 crisis reveals the corruption of all the media actors and gives a glimpse of those who, until now, have remained in the shadows. If the population remains confined in terror, nothing will stand in the way of the most barbaric regime of all time. If it awakens, not only will the reign of anguish be revoked, but it will no longer be possible to act by force either (the « guardians of order » are always drawn from the people, and their servility is never acquired once and for all). The last option of the oligarchs will then be, as usual, genocide. All the wars of the twentieth century were primarily wars waged by the aristocracy and the upper bourgeoisie against the lower classes. But the outbreak of a real pandemic would of course not be excluded…

The question remains as to why citizens accept to be mistreated by « politicians ». Why do they accept to be subjected to a perverse power? The answer lies in the analysis of the relationship that the predator imposes on its prey. Let us specify in two words the modalities which were identified within the framework of incest, of the concentration logic, or of what was called late (1973) the Stockholm syndrome. There is a vital link between the predator and its prey: it is the predator that feeds the prey, it is the predator that offers it a story to frame its misfortune, and it is the predator that sometimes makes a gesture that seems benevolent. The prey therefore instinctively refuses to open its eyes to the predatory mechanism. Ferenczi (1932) understood this well: the traumatized child, physically and psychologically weaker, finding himself defenseless, has no other recourse than to identify with the aggressor, to submit to his expectations or his whims, or even to prevent them, and finally to find a certain satisfaction in them. Loving one’s tormentor, on whom one depends physically, symbolically, and emotionally, becomes a condition of survival, but also a psychotic trap. In this case: as this voluntary servitude offers the advantages that one can afford, and the hopes that one wants to keep, most citizens believe that they can continue, after the « confinement », to confuse dream and reality. Instead, they will have to choose between dream and nightmare.

To each his own conclusion, mine is borrowed from Gramsci: I am pessimistic with intelligence, but optimistic with will. Pessimistic, because in this case we are simply witnessing an acceleration of the totalitarian tendency of a technocratic society within the framework of a global systemic crisis identified since 1968. If one wonders in which direction this movement is going to take place, it is enough to question the pilot: apart from the brief Soviet interlude, technology has always been piloted by the capitalists (the « big bourgeoisie »). Historically, a capitalist totalitarianism is called fascist or, better, Nazi. (Hitler was not Mussolini.) Optimistic, because, as Victor Hugo wrote before Che Guevara:  » Nothing is more imminent than the impossible  » (1862).

References

Beckett, Samuel, The Unspeakable, Paris, Les Éditions de Minuit, 1953.

Delaunay, Janine; Meadows, Donella H.; Meadows, Dennis; Randers, Jorgen; Behrens, William W. III, Stop the growth? Survey on the Club of Rome & Report on the limits to growth. Preface by Robert Lattes, Paris, Librairie Arthème Fayard, Écologie, 1972.

Deleuze, Gilles,  » Post-scriptum sur les sociétés de contrôle « , in L’Autre journal, n°1, May 1990.

Dick, Philip Kindred, Solar Lottery, New York, Ace Books, 1955

Ferenczi, Sándor, « Die Leidenschaften der Erwachsenen und deren Einfluss auf Character- und Sexualentwicklung der Kinder. Gehalten im September 1932 auf dem XII. Internationalen Psychoanalytischen Kongress, der vom 4. bis 7. September in Wiesbaden stattfand », Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse 19, 1933, pp. 5–15.

Foucault, Michel, History of sexuality. I, The Will to Know; II, The Use of Pleasures; III, The Concern for Self [1976]Paris, NRF Éditions Gallimard, 1984.

Harold F. Searles, « The Effort to Drive the Other Person Crazy-An Element in the Aetiology and Psychotherapy of Schizophrenia, » in British Journal of Medical Psychology, XXXII/1, 1959, pp. 1–18.

Hugo, Victor, Les Misérables, Paris, Albert Lacroix et Cie, 1862.

Hymer, Stephen, The International Operations of National Firms: A Study of Direct Foreign Investment. PhD Dissertation [1960], published posthumously. Cambridge, Mass, The MIT Press, 1976.

Korten, David C., When Corporations Rule the World [1995]. 20th anniversary edition, Oakland, Berrett-Koehler Publishers, Inc. 2015.

Lacroix-Riz, Annie, The Choice of Defeat. French elites in the 1930sParis, Éditions Armand Colin, 2006.

Machiavelli, Nicholas, The Prince. French translation [1532], Paris, Éditions Gallimard, 1980.

Mandeville, Bernard de, The Fable of the Bees or Private Vices, Public Benefits [1714], Oxford, At the Clarendon Press, 1924.

Orwell, George, Nineteen Eighty-Four [1949]. Introduction by Thomas Pynchon, London, Penguin Books, 2003.

Proust, Marcel, In search of lost time. T. I. From Swann’s side [1913]. Edition presented and annotated by Antoine Compagnon, Paris, Gallimard, 1988.

Saint-Simon, Henri de Rouvroy, comte de, Lettres d’un habitant de Genève à ses contemporains [1803], Paris, Presses Universitaires de France, 2012

Smith, Adam, Investigations into the Nature and Causes of the Wealth of Nations [1776], Paris, Gallimard, Folio essais, 1976.

Tocqueville, Alexis de, De la démocratie en Amérique [1835], Paris, Robert Laffont, 1986.

Weber, Michel, Power, sex and climate. Biopolitics and creative writing in G. R. R. Martin, Avion, Éditions du Cénacle de France, 2017.

Weber, Michel, Against transhumanist totalitarianism: the philosophical lessons of common sense, Limoges, FYP Editions, 2018.

Read more "
Home

The State: censor, not savior

(continued from theeditorial of Kairos 46)

While we legitimize a power in permanent war which hides the structural inequality of our societies, caricatured in a convenient dichotomy of a people united in front of an enemy, this one makes us advance in the direction that it wants: concerning the digital in the education for example,  » Covid19 was a catalyst. We will probably achieve in a few months what, without this crisis, would have taken a few years « [note] ; it is known that in the middle of containment, BIPT will propose, regarding the introduction of 5G,  » to grant interim use rights « .[note] The planes were grounded within a few days and for several months, which seemed impossible before, the zeal to stop them being matched only by the zeal to get them back in the air. The precautionary principle is thus selective: the cultural sector is massacred, but not the aeronautics or the car. 

If the above statements are true, as a matter of principle they cannot be said to a large audience, because they would automatically delegitimize the current power. Therefore, a public debate under favorable conditions from which certain truths and policy measures could be derived, is simply impossible. In a consumer society, where the subject has exchanged his freedom for a precarious security and a deleterious purchasing power, leitmotiv of the extreme right to the extreme left, this glaring lack of agora where everything is said is not fought, or worse, is not even perceived. The illusion of one day joining the upper class by getting rich extinguishes any form of protest in most people. 

« For if all enjoy leisure and security, the masses, ordinarily stultified by poverty, will become educated and think, and as a result they will eventually see that the privileged few are useless and will sweep them away. Eventually, a hierarchical society must rely on poverty and ignorance to be viable. 

It is indeed not conceivable, in a political system that has based its entire operation on the growth of production and consumption, using various lies such as advertising, media propaganda, political spectacle[note]It’s a good idea to think outside the box, to say that an innovation, which will benefit an elite, will not benefit the majority, or worse, may harm them. To this end, politicians will occupy an important part of their activity justifying themselves and saying what they do not do, while doing what they do not say, promising employment, health and happiness for all, while reality will implacably show unemployment, disease and social misery. 

« It is therefore a problem of education: the consciousness of the leading group and that of the larger group of executives immediately subordinate to it must be cast in the mold. As for the masses, it is enough to numb their consciousness. 

« Every citizen, or at least every citizen important enough to be watched, could be placed twenty-four hours a day under the gaze of the police and within earshot of official propaganda — to the exclusion of all other channels of communication. Imposing complete obedience to the will of the state, but also perfect uniformity of opinion on all subjects, became possible for the first time. » 

THE CONTROL OF REALITY 

« The names of the four ministries that govern us purposely contradict their true nature. The Ministry of Peace deals with war, the Ministry of Love deals with torture, the Ministry of Truth deals with propaganda, and the Ministry of Plenty deals with famine. 

Master of the  » doublethink « , the political actors will be able to name the thing and its opposite, Sophie Wilmès to say one day to the journalist Jérôme Colin that  » Freedom of expression is sacred. The debate too « , with  » the belief that criticism is healthy ‚ » and another day to interrupt you to tell you that conflicts of interest are a matter of privacy and do not concern the citizen; to indicate on its site  » I am at your disposal for any question/suggestion « , but to refuse to be confronted with sentences that chip away at the varnish of her worked representation. On the one hand, therefore, « freedom of expression », on the other hand, the prohibition to speak, which leads to the prohibition to think. 

« Orthodoxy is not to think. To not need to think. Orthodoxy is unconsciousness. 

« The Party claims that Oceania has never been allied with Eurasia. He, Winston Smith, knows perfectly well that they were still allies four years earlier, but where is this information filed? Exclusively in its consciousness, doomed to short-term annihilation. And if everyone else accepts the lie imposed by the Party, if all the stories agree with it, this same lie passes into history and becomes truth. « Who controls the past controls the future, » proclaims a Party slogan, « and who controls the present controls the past. ». But the past, now alterable, has never changed. What is true today has been true for centuries. It’s simple, all it takes is a series of uninterrupted victories over memory. « Control of the real », as we say, and in neo-speak, « doublethink » » 

In 1984, Sophie Wilmès would have been in charge of the Ministry of Love,  » which enforces law and order « . The State, which deprives us of the capacity to govern our lives, interferes in what still makes our humanity, and breaks social proximity (cf. physical distancing) to transmute it into virtual « proximity », an oxymoron if ever there was one: telecommuting, digitalized confinement with data downloading offered by operators, « hybrid » school, tracing… The ubiquitous Marc Van Ranst, whose official propaganda does not seem to find anything to criticize when he is also driving for GSK while making decisions for 11 million Belgians, said:  » We will eventually get used to this situation (…) Of course,every crisis changes society, that’s what’s happening now too: people will telecommute more, more attention will be paid to hand hygiene, we will keep our distance and we won’t shake hands anymore (…) Cheseare things that will remain « .[note]. Getting used to it, the worst thing here… The frog had also begun to appreciate the warm water in which it bathed. 

« The most terrible thing is that the Party convinces you that your impulses and feelings are null and void, even though it deprives you of all power over the material world. Once you have fallen into its clutches, what you feel or don’t feel, what you do or don’t do, is of no importance. You disappear anyway, and no one will ever hear about you or your actions again. You are removed from the course of history. And yet, only two generations ago, men would have considered it insignificant because they were not trying to change history. They were governed by personal allegiances that they did not question. What mattered to them were the relationships between people, and a gesture of abandonment, an affectionate embrace, a tear, a word to a dying person, could have value in itself. 

POLITICIAN : THE ART OF ADVERTISING 

The fact that Sophie Wilmès comes from the advertising world[note] is not a coincidence: the political sphere has been using its methods for a long time in order to distort reality and make it favorable to the power while avoiding contestation: a political decision is sold like a car, by making it desirable and passing it off as indispensable. The extinction of all contestation being still impossible, the media, communication service of the politicians, will work to occult or denigrate it. As Alain Accardo expressed it perfectly:  » The media and their personnel are no more than the instruments, more or less consenting and zealous, that the dominant class needs to ensure its hegemony « [note]. Without them, they can do nothing. 

Faced with the growing awareness of a part of the population about the harmful role of the government, the zealous media servants had to publish papers that would restore the image of the politicians and stifle the protest. In an article that has as much to do with journalism as sustainable development has to do with ecology, one can read the « states of mind » of Sophie Wilmès published in La Libre on the first weekend of August. A true eulogy devoid of any critical thinking, Sophie pours out her heart and soul, while what touches her most in life is  » the suffering of others « :  » It was a hard time, not for me (sic), but I could see that people were suffering . Le Soir joins the maneuver with, as the article of La Libre, four pages in the series « racines élémentaires », titled by this comment of the First:  » I am not a victim of my life . We understood it… On August 29, Paris Match launched its soothing article, while the Prime Minister had been elected Woman of the Year by the same people:  » Sophie Wilmès: The Woman of the Year is a Prime Minister in sneakers « . Is that so? What if she had worn loafers? The caption of the article speaks for itself:  » In the middle of the Covid crisis, Sophie Wilmès brings a breath of fresh air to Belgian politics. And a lot of humanity in a suffering world « . Thank you Sophie. Identical interviews that tell us nothing about reality, not a single impertinent, deep question, no mention of conflicts of interest or of all those initiatives to challenge the political management of the crisis, but a litany on the family, the children, the husband,  » the ego in politics « … Either the mainstream media in their traditional role. 

However, they could have asked her some of the questions we have been sending to Sophie Wilmès’ communication department for more than 4 months and for which we have not received any answers[note]. The ineptitude and conformist function of this kind of articles can be measured by the themes they could have addressed. What about, for example, « The Coalition for Epidemic Preparedness Innovations » (CEPI), founded at the World Economic Forum in 2018? Behind the acronym, states such as Norway or Japan, the Bill & Melinda Gates Foundation or the Wellcome Trust. A classic PPP (public-private partnership), strongly supported by the WHO (of which Bill Gates is the main donor) to accelerate the development of a vaccine. Also at the helm are Belgians, such as Peter Piot, director of the London School of Hygiene and Tropical Medicine, and Paul Stoffels, scientific director of Johnson & Johnson. But also Luc Debruyne, who headed the global vaccine business for GSK, member of the institutional advisory board of the Flemish Institute for Biotechnology (VIB), strategic advisor… at CEPI. CEPI, in addition to being largely funded by the Bill & Melinda Gates Foundation, has also received 5 million euros from the Belgian government[note]. Public money is ultimately transferred to the GSK/Cover platform through CEPI funding, and thus subsidizes the private sector[note].  » A matter of privacy? We could also have asked Sophie why Hugues Malonne, post-authorization DG at the AFPMS, in Philippe De Backer’s team, whose conflicts of interest we have denounced, allowed his agency to exceed its rights and set up an internal validation process, but above all whether there was not a conflict of interest and possible malpractice due to the fact that the wife of the person concerned, Marie Tré-Hardy, is the deputy director of the hospitals whose lab was chosen in the list of those who were entrusted with the validation.[note]

OPACITY SET UP AS A SYSTEM 

We do not have either the certainty that Covid is nothing or that it would be of an unprecedented gravity. We only notice some strange things and an opacity more than indecent in this period: centralization of figures related to infected and deceased people, distorted statistics (infected people counted several times) or presented in a biased way (percentages of increase calculated on very small populations; number of asymptomatic cases not counted separately ; growth of cases not correlated with the increase in tests), incestuous mixes between the political/scientific world and the private pharmaceutical world, in particular GSK, fabrication of anguish with information phone calls mainly oriented on the number of daily cases, several times a day; contradictory information (masks are not useful/masks are indispensable[note]), fear of those who have a different opinion from the official version to express themselves, under penalty of stigmatization/criminalization; political refusal to take decisions apparently important for a consequent part of the population, our old people, respecting the sacrosanct law of supply and demand… 

There seems to be too much evidence that favors have been done to private multinationals (cf. Philippe De Backer, with the rejection of clinical labs to carry out tests in favor of a consortium of companies, or, again, him, with his interests in Vesalius Biocapital; the Hugues Malonne affair; the Goffin and Avrox affair, etc). 

« For it is only by reconciling contradictions that one keeps power indefinitely. The endless cycle could not be broken otherwise. If equality between men is to be outlawed forever, if the upper class, as it has been called, wants to retain its supremacy, then the prevailing mood must be one of controlled insanity. » 

Beyond the doubt, this confusing mishmash of information and counter-information, we ask to know. This seems obvious. Today’s crisis is global, the logical consequence of a « failing » system. But it is impossible to expect the media to do anything other than what they are programmed to do, i.e. to ensure the perpetuation of the dominant. In the middle of Covid-19, when exceptional measures are taken that put millions of people in Belgium at risk, asking those who are supposed to serve us — but have not done so for a long time — about the conflicts of interest between political and scientific actors and the world of pharmaceutical multinationals cannot be heard. 

« Winston drops his arms down his body and slowly fills his lungs. His mind wanders through the maze of doublethink. Knowing without knowing, being aware of the full truth while telling cleverly constructed lies. Maintaining at the same time two antithetical opinions, with an equal conviction. Playing logic against logic, flouting morality while claiming it, believing democracy to be impossible and designating the Party as its guardian, forgetting what needs to be forgotten, then recovering one’s memory if necessary, only to forget it again. And above all, to apply this treatment to the process itself: to induce unconsciousness knowingly, and to repress the act of self-hypnosis to which one has just given oneself up — the height of subtlety. To understand the word « doublethink », one must be able to « doublethink » oneself. 

COMPLAINT AGAINST THE STATE 

We did not suddenly think that in this great dysfunction (because chaos benefits some), justice would save us, and that the truth, thanks to it, would win. However, we believe that in the situation we are in, bringing it in can only be to our advantage: if we were to win our case, we would prove that the State is guilty of having hindered the freedom of the press; if not, that the truth cannot be obtained even when we summon the justice. 

« Belonging to a minority, even if it is only one person, does not make you crazy. There is truth and untruth, and if you hold on to the truth against all odds, you are not crazy. » 

We have therefore filed a complaint against the Belgian state for obstructing the freedom of the press, while for more than four months, all press conferences have been refused to us[note]. Before July 27, they justified this by the pool rule (see box). Today, they find something else. They have to find out. 

Alexandre Penasse

THE POOLS, OR THE INVENTIONTHAT CREATES THE ILLUSION OF PLURALITY 

After our first press conference on April 15 and the « discomfort » caused, in the words of the dominant press, the reasons for refusing to attend subsequent press conferences have varied, with Wilmès’ office constantly seeking to explain the inexplicable, to justify our « democratic » absence. Throughout their rhetorical exercise, one word kept coming up: pool. 

Whether you support or oppose the fact that multinational pharmaceutical companies have the power to influence policy decisions that are made on behalf of the collective, is basically beyond the scope of the issue that concerns us here in the first place. Indeed, the government decided in the name of an obscure and arbitrary rule (the pools) that he pulled out of his hat, not to make a debate of it: « you introduce here a politically biased question, which is not the habit of journalists », Sophie Wilmès will say on April 15. Journalists in power, spokespersons for the bosses and politicians, are used to asking conventional, unbiased questions, and the former to answering them as they should. In this game, the citizen-spectators are cheated, while some still think that the dice are not loaded. 

POOLS, INVENTIONS OF POWER 

Thanks to their arbitrary decisions disguised as a democratic choice, since April 15 the press conferences have been full of inane and empty questions. Sports competitions, mother’s day, kayaking, shopping, flying… don’t let the mainstream media call you a « conspiracy theorist ». Brushed in the direction of the hair, the politicians return the favor to the journalists: they invite them back… and they like it, the journalists in the orders, having the feeling that a part of the power which they admire in the one they question is reflected on their person. All this is priceless: compromises, lies, collusion. 

BUT WHAT IS A POOL ? 

According to the dictionary : Pool. Def. In English 1. means a pond, a swimming pool, a pool. 2. A prognosis, a pool (of talent, experience), a team. 

In French. 1. Grouping (of physical or moral persons) ensuring the common management of an operation, of resources, of means. D cooperation; cartel, agreement, group. Banking pool , financial pool . 2. A group of people doing the same work in a company. Pool of typists. Press pool . D team. 

According to the journalists’ union, the AJP, in a letter: « Pools are by definition limited groupings of days

nalists, which then serve all other media (image, sound and information sharing). There is a rotation among these journalists/media within the pools. There is no « right » to be in the pools. » 

ACCORDING TO THE FIRM WILMÈS VIA ITS SPOKESMAN 

Definition as of March 30 : limitation of access to a press conference  » to certain pooled newsrooms , due to the strict instructions related to the Coronavirus . »[note] Configuration that can be re-evaluated when social distancing measures are lifted[note]. However, by definition,  » physical access is allowed to editorial offices that are listed by the General Association of Professional Journalists of Belgium who organize themselves to form pools among themselves « [note]. In summary, a journalist who is a member of the AJP and holds a press card,[note], can be part of a pool. 

As of April 3 : Selection of journalists based on unclear criteria, requiring prior registration on a secret list as other media outlets do,[note] The journalist will only learn just before the press conference, depending on the configuration of the room and the number of requests, if he will be able to enter. All of this was done in close consultation with his journalist counterparts. This selection does not prevent the journalist from attending the live streaming[note].

As of May 5 :  » Distribution key of agencies — audiovisual and written press — responding to a pool operation , allowing everyone to have a chance (sic) to access the press conference « . The governmental selectors who constitute these secret lists of pools do not, however, exclude requests from media that have fewer resources and less audience than the big media players in the Belgian landscape, organizing a rotation that leaves room for one free media each time.  » Your client was awarded this position on April 15. April 24thLe Ligueur has occupied it « [note]. However, those who are not admitted to the conference are entitled to full access to information, being able to attend the press conference broadcast live on the internet and without editing[note]. This practice is validated by the entire profession[note].

Purely authoritarian decision, the poolThis is a practice which, if it can sometimes be justified, allows above all to preserve the media monopoly of the « big media » owned by the biggest fortunes, in ideological concordance with the political power which serves these fortunes. 

KAIROS ’ DEFINITION OF POOLS 

Based on our experience, we define a pool as an arbitrary selection of journalists from the  » major media players in the Belgian landscape « , i.e. the dominant press, i.e. the one that asks the government the questions it wants to hear. This arbitrary selection becomes perfectly intelligible when the consensus is broken by an « accident », i.e. when an intruder succeeds in asking a question not included in the tolerated themes. Since the choice of pool is not based on any democratic and transparent criteria, the rules change according to circumstances, self-justifying by « necessity », as the social distancingrequested by Covid-19, rather than by arbitrary power… 

The words of the journalists’ union, AJP, that  » the pools are by definition limited groupings of journalists, who then serve all the other media « , denotes a profound denial of the existing differences between media that are privately owned o(or political instruments like the RTBF), and the « small », free media. We knew it, but experience supports us: no mainstream media will relay our words, our questions and our concerns. This would be to misunderstand their main function: to feign the description of reality when they are only concerned with generating its acceptance. 

The only way to break the illusions they create? Work on ways to get information across that is free of private interests. 

« Until there is awareness, there will be no revolt, and until there is revolt, there will be no awareness. »

Read more "

Possible limited nuclear phase-out after 2025?

By Francis Leboutte, President of Fin du nucléaire

Like many national and international institutions, the author of the draft resolution[note] on a possible limited nuclear phase-out after 2025 highlights the low greenhouse gas (GHG) emissions of nuclear power, which would be comparable to those of wind power, i.e. 12 grams of CO2[note] per kilowatt hour (kWh) produced, which would put nuclear power at the forefront of energy proposals to mitigate global warming.

A comparative analysis of the life cycle of these two electricity production methods shows that putting nuclear power on the same level as wind power is a fiction:

The life cycle of the nuclear industry includes many processes, all but one of which generate GHGs;construction of the nuclear power plant, maintenance and operation ;the consumption of material per kWh produced is 20 times higher for nuclear power.[note]the materials consumed by the nuclear industry are for the most part non-recyclable, because they are radioactive.It is not possible to quantify with certainty the GHG emissions related to the management of high-level and/or long-lived waste, mainly consisting of spent fuel, because it would take several hundred or thousands of years to analyze the qualities and energy costs of a storage facility that should be safe for one million years.[note]For its uranium fuel needs, a 1 GW (gigawatt) reactor such as the T3 reactor at the Tihange power plant or the D4 reactor at the Doel power plant requires the extraction of approximately 200,000 tons of uranium ore per year, to which must be added 800,000 tons of  » waste rock « , i.e., rock extracted but not processed because its uranium content is too low for industrial exploitation, i.e., a total of 1 million tons of rock extracted per nuclear GW per year. In the face of this extractivist debauchery, in terms of « fuel », a wind farm requires only wind to produce electricity.
It is easy to see that putting nuclear and wind power on the same level in terms of GHG emissions does not hold water. An independent expert[note] arrives at a value of 165 grams ofCO2eper kWh, necessarily without taking into account the uncertainties and unknowns related to the storage of waste, the emissions of halogenated hydrocarbons during the enrichment of uranium and, to a certain extent, the decommissioning of the power plants[note]. On the other hand, this emission rate is expected to grow rapidly because the high-grade uranium ore has already been mined and more and more energy will be needed to extract the uranium from an increasingly poor ore.[note]

So how is the idea that nuclear power is a low-carbon source of electricity so widespread? The explanation lies in the power and efficiency of the nuclear lobby, starting with the IAEA (International Atomic Energy Agency)[note] It could not be better placed at the top of the UN institutional pyramid, under the control of the Security Council and the atomic powers, an ideal position to deceive its world through a well orchestrated propaganda campaign.[note]

Shortly after the release of the IPCC’s October 2018 special report(Global Warming by 1.5°C), I met with one of the editors of the Summaryfor PolicyMakers and asked him how the IPCC could be a vehicle for such misinformation. The answer could not be clearer:  » The subject is political and there is no question of one UN agency contradicting another, especially when the latter is in a dominant position.

The low-carbon nuclear argument is a lie and any argument for extending nuclear power that uses it is discredited.

The author of the draft resolution cannot be blamed for making much of global warming, even going so far as to quote Greta Thunberg. However, by limiting himself to highlighting the supposed climate benefits of one energy source over another, he shows that he has not understood that global warming is unfortunately only one of the symptoms of a systemic crisis of a completely different scale. He does not question our model of society and shows himself incapable of leaving the myth of infinite growth in a finite world, in particular that of the growth of electricity consumption which he sees as ineluctable  » during the decades to come « . Everyone should know that an increase in electricity production, even if it is « sustainable », can only be accompanied by an increase in GHG emissions and the consumption of non-renewable resources. This blindness also allows him and his party to be in favor of the deployment of 5G and the Internet of Things, which will undoubtedly cause a heavy increase in the consumption of electrical and other energy. In the end, it proposes to do exactly the opposite of what should be done to ensure a viable future for our children and future generations and it follows a path that leads humanity and the living world to catastrophe.

The author of the draft resolution also seems to attach great importance to opinion polls which would tend to prove that a majority of Belgians would be in favour of an extension of nuclear power. He should know that surveys can be made to say anything as long as the questions are worded properly. I suggest that he order a new survey with this question:  » Would you be in favor of an extension of nuclear power on the condition that high-level waste be stored in your municipality? In view of the reactions to ONDRAF’s recent public consultation on the destination of these wastes, there is no doubt about the answers that would be provided. The Belgians have in fact understood perfectly well that there is no proven solution for the  » This is another element that preaches against the prolongation of nuclear power and even for an immediate stop, because the more the stock of this waste increases, the more its management risks being insoluble.

Since 2012, Belgium has regularly and unexpectedly had to go without one to several reactors, up to six reactors, out of the seven in operation for varying periods of time[note]. The first interest was that these shutdowns were « unplanned » and that Belgium thus benefited from an experimental proof of the non-indispensability of the nuclear sector to ensure the country’s electricity supply. Between September1 and December 15, 2018 the capacity of the reactors did not exceed 2GW and even 1GW for 1 month from October 14, but at no time was Belgium threatened with a blackout or even partial load shedding. Better still, at any given time, the reserve capacity was at least 3.7GW, almost half of which was domestic capacity: Belgium could therefore have done without all of its reactors during this entire period. As this reserve is also roughly equivalent to twice the capacity of the T3 and D4 reactors that some would like to see extended beyond 2025, in terms of security of supply, it is easy to understand that this extension is pointless, as is the implementation of a mechanism for remunerating electricity production capacity (CRM) to « help » operators and investors build gas-fired power plants that would be necessary after the complete shutdown of nuclear power in 2025. Moreover, it would be paradoxical and unacceptable for the citizen to have to finance such a mechanism for the benefit of private companies that have done everything to liberalize the energy sector.

Assuming that Belgium is really short of capacity in 2025, it would be irresponsible to imagine filling this gap by extending obsolete nuclear reactors which, since 2012, have demonstrated their lack of reliability through a succession of untimely shutdowns and have seen their average utilization rate drop by nearly 25% (it is as if a quarter of the nuclear fleet had been lost).

But this risk would be considered minor in the face of a possibility that is becoming more and more likely as time goes by: the risk of a major accident that would annihilate Belgium, as well as part of its neighboring countries. It should be remembered that these reactors were designed for a 30-year service life, that their vessels cannot be replaced and that, day by day, under the effect of the neutron bombardment of the nuclear reaction, the steel of which they are made gradually loses its resistance qualities to an extent that is impossible to measure in reality (only tests of steel samples taken from the vessels could really objectify their condition). A spontaneous rupture of the reactor vessel can no longer be excluded, given the excessive brittleness due to ageing, with the consequence of a total loss of cooling water, a rapid core meltdown and extremely high radioactive releases. Another more likely scenario is that the tank rupture could occur as a result of thermal shock following a massive injection of emergency cold water in response to a leak in the primary cooling system (such a leak occurred in the D1 reactor in 2018, fortunately discovered when the reactor was shut down and the leak was still minimal). Quite possible scenarios that would not be denied by the highest French nuclear safety authorities such as Pierre-Franck Chevet, president of the Nuclear Safety Authority, who told the newspaper Le Monde on April 20, 2016,  » A major nuclear accident cannot be excluded anywhere. »

Read more "

« Vivaldi », a denuclearized coalition?

« The legal timetable for nuclear phase-out will be respected, as planned ». At the end of November 2021, a report will be produced. If he  » shows that there is an unexpected security of supply issue, the Government will take appropriate measures such as adjusting the legal schedule for up to 2 GW of capacity. This is stated in the report of the trainers of the new government of September 30, 2020, formed by a coalition of seven parties called « Vivaldi ». This wording is wickedly reminiscent of the 2003 law on nuclear phase-out, which authorized the extension of the seven reactors from 30 to 40 years while « ensuring » their closure at the end of these 40 years, a closure stated in terms similar to those of the Vivaldi report. We know what happened: due to the laxity of successive governments, this 2003 law led to the extension of the T1 reactor by 10 years in 2012 under the Di Rupo government and of the D1 and D2 reactors in 2015 under the Michel government.

Of course, the energy and political context is very different today than it was in 2003:

Since 2012, the nuclear industry has repeatedly demonstrated its unreliability. Indeed, its utilization rate has dropped from 90–94% before 2012 to an average of 70% (it had been 94% in 1999). It should be remembered that nuclear power has priority over all other sectors and that reactors always produce at their maximum capacity at any given time, even if it means, for example, shutting down off-shore wind turbines or selling at a loss on the international market in case of excess production.Neither the extension of two reactors in 2025 nor the CRM[note] is an absolute necessity as it appears in the CREG memorandum[note] of July 9, 2020 to the attention of the formator for the federal government. Concretely, this was illustrated by the fact that from September 1 to December 15, 2018 the capacity of the nuclear power plants did not exceed 2 GW and even GW (only 1 reactor in operation) for 1 month from October 14, but at no time was Belgium threatened with a blackout or even partial load shedding. Better still, at any given time, the reserve capacity was at least 3.7 GW, almost half of which was domestic capacity: Belgium could therefore have done without all of its reactors during this entire period.This need for extension and/or MRC is based on the Transmission System Operator’s (Elia) 2019 Adequacy Study[note] which unfortunately was not updated in 2020 to correct its biases, despite the request of members of the federal administration and political parties[note].Deciding in November 2021 to extend two reactors would be too late according to Engie, which invokes the 18 to 24 month delay necessary to carry out the environmental impact study[note] 30 to 36 months to prepare a reactor for an extension, with the impact study and the work to be completed before the shutdown date provided for in the 2003 law (July 1, 2025 for D4 and September 1, 2025 for T3)[note]This makes a total delay of 4 to 5 years. One might think that Engie is putting some ill will into it and would like to finally be rid of the Belgian reactors: indeed, in June 2018, Isabelle Kocher, Engie’s number 2 at the time, had tried to sell them to EDF, that « nest of trouble for Engie » as one French industry executive had called them[note]. But, on the one hand, Engie had asked for a clear position on the extension before the end of 2020, and on the other hand, the deadline could well be longer than said, taking into account the appeals that could be lodged following the impact study, which would seem to make the mission impossible right now. This can only delight those who have understood that it is not possible to ensure the country’s electricity supply on the basis of reactors that, year after year, demonstrate their lack of reliability, and the economic and energy aberration of extending obsolete reactors that have largely exceeded their initial life span[note]. Not to mention the risk incurred in view of a not at all improbable accident and the management of high-level and long-lived waste without a solution.Last but not least, the new Minister of Energy, Tinne Van der Straeten, is a member of the Flemish Green Party (Groen). Would Écolo and Groen accept an extension of two reactors in 2025 at the risk of seeing their voters abandon them in numbers?
Everyone knows today that a strong program of energy savings, especially in electricity, and non-renewable resources is essential to meet climate targets and prepare for future shortages. However, this is the poor relation of the new government’s agreement, which, for example, intends to push for the deployment of 5G, which will result in an increase in the country’s electricity consumption of more than 2%, but also a substantial growth in the consumption of other energy resources and metals[note] («  The Federal Government will hold the 5G auction as soon as possible, » page 70 of the formers’ report). It is possible that the final closure of the reactors will take place in 2025, but it is certain that this government is taking the country down a path that more and more citizens see as a dead end.

Read more "
Uncategorized

What will tomorrow bring?

We can’t do it: the repressive state is tightening its grip, closing our social spaces, bringing the university to heel, attacking culture, forbidding walks in the forest[note] Faced with such a wave of increasingly openly dictatorial character, where is the current difficulty that prevents us from expressing ourselves against the State and those who run the media — among others — without being called « conspiracy theorists[note]  » ?

At some point in the reasoning — we are talking here only about reasoning based on facts that are indisputable by the power itself, such as the health budget compared to that of the army, or the growth of the country’s debt — something is « missing. We will say here what is missing, especially in the discourse of critical scientists who dare to speak out and who, unfortunately, confine themselves to their own field of expertise. As if the adversary confined them to their field of expertise: by calling Alexandra Henrion-Caude or Jean-François Toussaint conspiracy theorists, Power — the State, the dominant media but also the so-called social networks — propels them into another field of expertise than their own: politics, quite simply. However, scientists are afraid of going beyond their field of excellence. Leaving their opponents a clear path, these experts are thrown into the cauldron of media rejection on the grounds of conspiracy, which destroys any discussion.

Yet it’s not so hard to get us onto the real battlefield, which is not the pandemic, or for that matter, the vaccine or the imposition of 5G. If the current policy was limited to this, why would the State take advantage of the pandemic and the containment to impose liberticidal laws, an extremely muscular control of the University, an unprecedented attack on culture in the last three quarters of a century? We are moving openly — and not « quietly » as some who do not want to face reality still think — towards a dictatorial type of regime, whose only novelty lies in the fact that it uses a pandemic as a pretext and that it is being built under a so-called republican regime by using its « weaknesses » from the point of view of democracy. The origin of the virus, bat, pangolin, Pasteur Institute, Wuhan P4 laboratory or other, does not interest us at all. Because what threatens us is much more important, much more worrying too: a crisis of Values — we write this word with a capital letter and we are going to explain it -, a fundamental, infrastructural crisis, of which we are the toys and the victims.

Indeed, what is at stake now is not a health crisis. It is not even just a political, economic or financial crisis. A « crisis of civilization », we sometimes hear, but the term is erroneous, because from what civilization can such a crisis be born? A civilization so destructive that we, for our part, do not worry about its disappearance. We are living nothing less than a fundamental crisis of the Values that make a society exist and hold, that it respects the living and the individuals that compose it. We take the word « Value » in the precise sense given to it by Gérard Mendel:  » In our opinion, Value is only that which the progression of deconditioning to Authority will have allowed to establish collectively « (Pour décoloniser l’enfant, 1971).

However, it turns out that no one in this debate is « truly deconditioned to the Authority « . Let’s not talk about those who exercise Power for our greatest misfortune, since they are obsessed with it and in love with this Authority. Let’s talk about scientists who think that their authority is only related to the recognized skills they have in their field. But no! These experts should rather, once they have highlighted the serious inconsistencies of the Power in the management of the crisis, go beyond this self-imposed limit and say, not anything, not predictions about the future that are a trap for everyone, but what the convergence of the decisions taken shows, in terms of pandemic and in other areas. What are these decisions? Where do they converge?

Digital Survival

The de facto prohibition of a direct, lasting and daily link with the living (countryside, forests, sea, mountains) through limitations on travel; the reduction of social relations to digital connections (closing of social places such as cafés, prohibition of meetings other than videoconferences, incitement to the ever increasing use of so-called social networks…); the near annihilation of non-digital culture; the bringing to heel and digitization of the University; social distancing (but not the good kind, which would be « Distance yourself from a Master!  »); considerable progress in the virtualization of money (generalization of contactless payment, which means an acceptance of total control over our exchanges), and so on: we are all aware of this. The common point is: all towards digital survival.

The management of the pandemic does not aim at imposing the 5G or a vaccine, which are only epiphenomena of a much deeper policy: the attack against the values that bring emancipation, attack by imposing relationships between digitalized beings, through the smartphone in particular. It is a frontal attack on our social life, our culture, our capacity to think, our link with the living. In fact, the living world has never accepted distancing, a notion that makes no sense in everyday life. Social distancing, confinement, and the wearing of masks are several aspects of a single political and ethical program: the reduction of our life to a survival that would be viable through the digitalization of all relations (to others, to culture, etc.). Biosecurity has entered our lives, and would like to force us to elevate survival to a social value. From then on, it is up to each of us to take our responsibilities, and to assume our part of the refusal, the most important one possible and above all always in extension (the part of the hummingbird is very sympathetic, but to stop there is not up to the challenges posed to us by a very oppressive power, such as the so-called republican democracy has become) Several political, social, educational and cultural strategies are valid, from petitioning for the opening of non-digital businesses (a better paradigm than whether or not such a business is essential) to organizing a massive refusal of the wearing of masks by healthy people, for example, or denouncing the real politics imposed by power in the school, in the street, etc.

The year 2020 will finally have discredited the collapsologist strategies, which have only produced discouragement, as well as, of course, the traditional political parties. But there is still some defeatism, which must be overcome. The emptiness in front of which we find ourselves produces, in us, an effect of stupefaction from which we begin little by little to leave. This time, it’s about stopping moving in the wrong directions. The axis can only be to counter, by all the necessary means and according to all the basic strategies, this attempt of destruction of the Values which structure our desire of emancipation and freedom, in order to find the factual freedoms (to move, to meet, etc.) necessary to this process of emancipation. Max Stirner wrote, in The One and His Property, that insurrection  » entails as an inevitable consequence the overthrow of established institutions […]; it is the act of individuals who rise up, who straighten themselves out, without worrying about the institutions that will crack under their efforts or about those that may result from them. Let’s rise up, and not just be indignant, because this is not enough.

Read more "
Uncategorized

Follow your conscience or Sciensano’s recommendations?

Dr. Alain Colignon has been practicing vascular and thoracic surgery since 1980 (graduated from the Université Libre de Bruxelles with great distinction). In May 2020, he publicly and vigorously criticized the way the epidemic was handled by Sciensano («  Why has the once prestigious School of Public Health been replaced by an institution with a ridiculous name more suited to a game console dealer than a serious academic institute? Sciensano is obviously full of conflicts of interest  ») and the Wilmès government. He also advocated for the protocols championed by Dr. Raoult.

In a recent letter to the President of the Order of Physicians of the Province of Hainaut, he responds to the reproaches that this same Order has addressed to him. We reproduce, with his agreement, the arguments he develops.

Going back to your post, what is the crime that you are responsible for and what are the instructions from Sciensano that I did not follow? For me to be able to answer this question, you should have been clearer! However, out of respect for my Order, I will try to provide an embryonic answer to the question that has been put to me by trying to guess its scope and to face it with sincerity.

Sciensano ? I don’t know! So I can confirm that I certainly did not follow the instructions of an institution that did not make itself known to me and of which I was unaware 6 months ago. I have not received any instructions from this institution, which is in no way competent to give me doctrinal directives. At the same time, I confirm that I have no intention of inquiring in the future about the claims of this institution, which is headed by a veterinarian and is funded by so many labs that Sciensano’s feet are dipping in a pool of conflicts of interest.

The real ethical question is,  » What is the doctrinal principle that requires me to be concerned about Sciensano? The answer is obviously obvious: none!

I have no intention of inquiring in the future about the claims of this institution, which is headed by a veterinarian and is funded by so many labs that Sciensano’s feet are dipping in a pool of conflicts of interest

I have always treated my patients according to the most certain and serious data of science, not in the light of political dreams of obscure institutions with multiple political and financial connections! If your reproach, however, concerns hydroxychloroquine and azithromycin, my answer is yes!

Yes, absolutely yes! I prescribe this association in my soul and conscience and aware of my responsibilities, despite all the recommendations that dissuade me! I prescribe it with the greatest respect for my art and I will prescribe it again when I deem it necessary, without worrying about the rooster crowing! None of the patients I have treated have required hospital assistance. None of them obviously made a tip twist. And none of them had eye problems with 5 days of 400mg of Plaquenil!

I have always treated my patients according to the most certain and serious data of science, not in the light of political dreams of obscure institutions with multiple political and financial connections!

I don’t care about the studies that the salesmen brandish and that demonstrate the toxicity of this combination when some of these studies that have not been discarded from the meta-analyses, prescribe 2.4g of hydroxychoroquine to terminally ill patients. We all know that the lethal dose of hydroxychloroquine is 25mg/kg or 1.5g for a person of normal build. We all know that the Raoult protocol reserved it strictly for the beginning of the disease at doses of 0.6g for a maximum of 10 days… Because finally, in the so-called serious studies on which the WHO and all those who follow it are based, not without interest, there is one in which doctors prescribed lethal doses of HCQ!

Who are the WHO and Sciensano kidding? Should I trust the WHO or Sciensano who blindly and ridiculously banned hydroxychloroquine by trusting, head over heels, a bogus meta-analysis published in the Lancet by a prostitute and a science fiction writer? My answer, Mr. President, is no! WHO and Sciensano are definitely not among my references.

You reminded me in a recent circular letter that therapeutic freedom was a pillar of our Art, but that by prescribing therapeutics that have not been scientifically proven, we were doing so under our responsibility! I think I know what this is about. I’m not going to learn what my responsibility is at age 67. However, I would like to draw your attention to the fact that those who do not prescribe this combination take on exactly the same responsibility as I do, and perhaps even a much greater responsibility. Indeed! The future will tell if Raoult is wrong or right! If he’s wrong, I won’t have a dead body on my conscience! But if he’s right, how many will those who don’t prescribe it get? Even if this treatment reduces mortality by only 5%, what self-examination will those who have decried it have to do? They will have the excuse, of course, to have followed the insolent advice of Sciensano… But what will their mirror say to them when they meet it in the morning?

Who are the WHO and Sciensano kidding? Should I trust the WHO or Sciensano who blindly and ridiculously banned hydroxychloroquine by trusting, head over heels, a bogus meta-analysis published in the Lancet by a prostitute and a science fiction writer?

If your complaint is about wearing a mask, which directive from Sciensano or WHO did you want me to follow? You’ll have to clarify whether it was the March 2020 one that claimed it was strictly unnecessary to wear it or the September ones that made mandatory what was strictly unnecessary 6 months earlier? I am not a weathervane. I don’t do politics. I have collected many serious articles on the protection offered by masks which I can share with you if you wish. It is on these articles and not on the 7:30 p.m. news that I base my choices to wear or not to wear it when I am in the singular colloquy that unites me with my patient and which is the most inaccessible place in the world to the mediocrities of politics! Finally, what guidelines are you talking about? Should I go and suck the news from Tyresias’ mammary or should I listen to RTBf to guess the fantasies of this institution that I do not respect?

As for mass immunity, what authorizes you as a doctrinal jurisdiction to substitute yourself for science in order to claim that one cannot be a supporter of mass immunity? It seems to me, even if comparison is not reason, that Sweden is doing much better than us! The only guidelines I know are the most probable certainties, that is, those based on non-randomized publications!

In spite of the barrage against the Raoult protocol, the multiple obstructions to the establishment of the truth, the repeated and crude scientific frauds which we will be able to talk about again (you can imagine that I am not scandalized at my age without reason and without relevant evidence), what physician respecting his commitments could propose an RDB study? Who would dare, in a crisis such as the one we are experiencing, to propose Russian roulette to his patient? Who would dare to make him sign an informed consent that proposes to draw his treatment at random to determine whether he will receive a supposedly active molecule or sugar? Consent perhaps, informed, I doubt it.

If your question is whether I believe in Raoult? My answer is still a thousand times yes! I fundamentally believe in it more than in Martin Blachier, that psychopath who calls him a charlatan and who is not even a doctor. I don’t believe in Véran, Van Ranst, Van Laethem or Van Gucht, a veterinarian who has never seen a dog or a cow in his life. All of them may be honest and in good faith, but they are riddled with conflicts of interest that make them questionable. Yes, I believe in observational studies a thousand times more than in studies conducted by two blind people paid by Big Pharma.

I don’t believe in Véran, Van Ranst, Van Laethem or Van Gucht, a veterinarian who has never seen a dog or a cow in his life. All of them may be honest and in good faith, but they are riddled with conflicts of interest that make them questionable.

Yes, I believe in Raoult and his department which had the lowest mortality in the world by treating patients with humanity and without preventing families from assisting their dying, an odious attitude followed in our hospitals respecting the criminal directives of Sciensano! What’s with these crazy rules where a husband after 50 years of living together can’t hold the hand of his dying wife in the dark room of a hospital or nursing home? It’s just obnoxious!

That’s when I would have liked to hear my order cry out! But my Order kept silent about this scandal! The silence! Would he agree with that? I don’t!

What do you consider Hippocratic medicine to be? To let positive SARS decompensate, prescribing them paracetamol for 20€, by phone, while waiting patiently for the saturation level to drop to 80, to send them to die intubated on the stomach?

So I answer, without hypocrisy to your question: I don’t care (to be polite) about Sciensano’s guidelines. I am a doctor and a physician first and foremost, and to serve my patients, I did not wait for the advice of a small, hidden veterinarian! I have never treated a patient via Whatsapp! I exposed myself. I have taken risks to remain available to anyone who wanted to listen and I am sure, dear colleague, that you have assisted your patients with the same courage and determination.

And you know what? I didn’t catch Covid 19, despite the fact that I continued to serve my patients as Hippocrates taught, even when forbidden by the grey eminences of Sciensano, without worrying about the gesticulating fools. It was my patients, not Sciensano, who decided in good conscience if they needed me and if so I was always there — physically — for them and not through the binary voice! I am aware that I could have died… But here it is. I was not afraid of the Covid-19! I have a mission!

I do not accept that my Order has a scientific opinion based on the Gospel of Sciensano

If a disciplinary procedure were launched against me, I would refuse to submit to it until the science has been fully investigated and the scientific truth about the management of this crisis is known. I do not accept that my Order has a scientific opinion based on the gospel of Sciensano. My Order will have to be based on a scientific truth accepted by our entire community, which is in no way the case today when the head of Pfizer announces a vaccine and sells 50 million shares two days later! I am ashamed of this medicine. It’s not mine! Nor yours!

To judge me, science and not money must have spoken. You’ll have to wait before putting me on trial until the parliamentary commissions have shed light on the multiple facets of this dizzying socio-political-health imbroglio that scandalizes the simple surgeon that I am! I do not have the soul of a Galileo and I will not be a Galileo. (…)

To judge me, science and not money must have spoken

I will not conclude by reporting the words of Richard Horton (editor of the Lancet, which recently wrote that science was taking the turn of the darkness, but by a joint editorial of the largest and most prestigious medical journals which stated, already in 2007, that most of the so-called serious studies had only the appearance of it[note]. This time, it is not me who says it, Mr. President, but the editors of the most important magazines, to whom we are supposed to have confidence and who have just, once again, with Covid, demonstrated their most nauseating mediocrity.

Read more "
Uncategorized

WHAT TO DO WITH INDIVIDUAL FREEDOM?

« We have become the degenerate children of a voluntarism without ethics, but with a label: « freedom »[note].  » André Guigot

« An ethic, ecologically speaking, is a limit imposed on the freedom to act in the struggle for existence[note]. « Aldo Leopold

« The proclaimed universality of human rights is matched by the effective globalization of inhumane systems[note].  » Mark Hunyadi

In our liberal democracies continuing to hypocritically praise freedom, including therefore freedom of expression and opinion, it has paradoxically become perilous to dissertate, even rationally, on certain themes such as population control, « conspiracy » and especially morals, the sensitive subject of the moment since the #metoo affair. In the press, this situation has become embarrassing for satirists, whose activities are threatened. Let’s say it loud and clear: it’s a bad time for freedom of expression! Not having any advertisers to (un)please, we at Kairos dare to express ourselves, not without sometimes being subjected to accusations and insults on the asocial networks from the indefatigable militia of the right-thinking. With the cocktail of emotion-indignation-invective-sarcasm-misunderstanding, or even worse, the political discussion and the democratic debate are not going well! Dirty time, therefore, for freedom of expression… but good time for individual-consumerist freedoms! It seems to me necessary, having reached this historical stage, to question in the first degree the cult of individual freedom, otherwise called personal sovereignty, selfhood, independence or autonomy — not often with the required semantic precision. In political philosophy, the case is already old. In The Fable of the Bees (published in 1714 and again in 1729), Bernard Mandeville encouraged the freedom to act according to one’s private vices, which he believed would bring « public fortune. Less provocative, John Locke glorified individual liberty, seeing it paradoxically as the best means of achieving the well-being of society as a whole. Three centuries later, his lesson has been well learned. Whether one calls oneself a liberal (necessarily), an anarchist (necessarily too), a follower of « personal development » (above all!), or even a socialist, Marxist, republican, monarchist, ecologist, or dwindler, individual freedom is seen as a total social fact that was instituted with modernity (historically speaking) and as a definitive achievement of democracy (politically speaking). The distinction between positive freedom — that of political participation — and negative freedom — that of private enjoyment and the absence of constraint — was established in the Enlightenment, the latter pre-empting the former as consumer capitalist society advanced. Who still knows this distinction today? With morality and sociability, Jean-Jacques Rousseau saw in freedom a human specificity that imposes obedience to the law that one has prescribed for oneself, an idea later taken up by Cornelius Castoriadis under the name of autonomy. He maintained that the object of politics is not happiness, but (positive) freedom. For the very liberal Friedrich Hayek, freedom must be at the service of the market, and vice versa, while the libertarians have made it their credo. The current situation requires a change of perspective, for several interconnected reasons: economic, social, ethical, ecological, demographic. Let us distinguish three types of freedom, of decreasing interest: the freedom to be, the freedom to do and the freedom of choice dear to Milton Friedman. The first is claimed by all identity struggles (but not only); the second, by all business stakeholders; the third, by all voters-consumers. And there is nothing to stop you from adding them up!

LIBERATED ECONOMY

It has long been known what is meant by the term « economic freedom »: the right of entrepreneurs and investors to develop (monetary-capitalist) anything and everything, by any means that science and technology can provide, and that the law allows — in principle -, on a playing field called « market ». From this continuous growth, individual and social freedoms would « naturally » follow. It is clear that this  » maximum expansion of the freedom to control and consume the world around us  » (Christian Arnsperger, 2006) is sacking the planet and bringing workers to their knees. On this point, the whole spectrum of the left, the ecologists and sometimes even the conservative right are in agreement: forty years of neoliberalism and market fanaticism are enough! These economic freedoms really only benefit a few and are ultimately liberticidal for the many. The expression « free fox in a free henhouse » evokes this. Should we return to collectivism, planning or simple state regulation? Better than that: degrowth and libertarian municipalism propose the confederation of small, relatively autonomous economic entities respecting the principle of subsidiarity[note]. No longer a market economy, but an economy with limited markets that should be encouraged by the state. These markets would be « re-embedded » in social relations and ecological reality, following the reverse approach that Karl Polanyi had highlighted in The Great Transformation (1944).

INDIVIDUAL FREEDOM OR « I DO WHAT I WANT

For Spinoza, the freedom to philosophize is the true guarantor of the political order. I am a strong supporter of freedom of conscience and free examination who subscribes to what Simone Weil proclaimed:  » Total, unlimited freedom of expression, for any opinion whatsoever, without any restriction or reservation, is an absolute need for intelligence[note] « . With this clarification, let us see how the modalities of individual freedom exceed the freedoms of conscience, examination, opinion and expression. In the societal and ethical fields, the theoretically infinite extension of individual freedoms has as its goal happiness and as its means democratic equality[note]. The notion of the counter-productivity threshold (cf. Ivan Illich) is also appropriate in this case, as this extension is increasingly problematic on two levels. Firstly, in the public space, we are witnessing the collision of the personal spheres of each other, mainly through auditory intrusions. Since our ears have no eyelids, our hearing picks up the environment at three hundred and sixty degrees[note]; consequently, it is constantly solicited and often attacked[note]. Let’s leave aside the already disturbing background noise of industrial civilization and consider the most frequent individual noises in public space: loud conversations[note] (connected or not), voice bursts, shouting, broadcasting of « muzak » through digital speakers, abusive or improper use of power tools and vehicles with combustion engines. Our society is tolerant, even frankly complacent with noise[note], seeing it as a sign of economic dynamism and, on an individual level, of legitimate self-expression: « I make noise, therefore I exist. And besides, it’s my right » [note]. Wouldn’t the right to tranquility also be legitimate? Certainly, but it is no longer on the agenda in a changing world! From a proxemic point of view[note], the undue occupation of public space by the body and/or the objects attached to it is called « manspreading ». The phenomenon is not exclusive to men and is more a matter of rudeness than of ordinary sexism, because anyone can be a victim. Pitiful mode of self-assertion that this manspreading, with legs widely spread sitting on the seats of public transport, or shoes indelicately put on them! Secondly, identity struggles, by their multiplication, lead to a fragmentation of the social fabric. When pressure groups compete to draw public attention to their particular cause and seek recognition, it is no longer possible to agree on the construction of collective freedom to define our living conditions (« It’s a waste of time, only individual freedom exists »), nor on that of a common world (« It’s all a sham! We are too different, each one has its own point of view resulting from its experiences »), without speaking about that of a collective destiny (« It is totalitarianism! »). According to Hannah Arendt, the common world, in order to be, does not need identities — which today are unstable, contingent, hollow, narcissistic, chimerical and digital — but dialogue, an idea later taken up by Jürgen Habermas under the term « communicative action ». However, let us qualify this. For Michel Freitag, self-identity, that is to say the awareness of the continuity of oneself in time, is what makes the unity of the person. This is obviously not what the market proposes, which commodifies identities by positing them both as a political act via « intersectionality » and as a springboard for individual emancipation. Note that collective identities are valued when they concern societal pressure groups (the most famous of which is LGBTQI+), but vilified when they emanate from the nation, the people or a local culture. Why this double standard? Would it be legitimate, moral and progressive to define oneself as transgender, and illegitimate, immoral and reactionary to define oneself as Walloon?

FREEDOMS ABUSING NATURE

We know that the ecological state of the planet is dramatic. If ecosystems are so damaged, it is due to the cumulative result of billions of acts of freedom on a daily basis for decades, above all economic freedoms (free enterprise, extractivism, military orders, digitization, potentially 5G, etc.), but individual-consumerist freedoms also play their role: Hubert[note] « the biker », perched on his gleaming Harley Davidson (model FXSTC) during the summer weekends, emits greenhouse gases and assaults the eardrums of the pedestrians, for his own pleasure and that of his biker friends; Monica is a keen sportswoman, and every year she goes scuba diving in the tropical seas and paragliding in the Alps; having inherited a small wood, Denis has decided to clear-cut it, in order to transform it into a profit-making property; Raymond, retired, affirms that he needs (sic) three cars to live («  One for the city, another for long distances and the third — an ancestor! — for rallies « Chantal has bought a second home in Turkey and flies there every school vacation; Philippe and Nathalie, who live in Liège, organize their wedding party in South Africa; etc. Dear readers, it’s up to you to complete this endless list by looking around you! This is where the absolute respect of individual preferences in the liberal culture leads: to the progression of ecocide (or biocide, according to Michel Weber). Collectively, we obviously have everything to lose,  » […] the negative conception of freedom risks blocking the necessary accountability of behaviors in the age of the Anthropocene, where more than ever everyone must think about the social and ecological consequences of their actions[note].  »

DEMOGRAPHIC PRESSURE VERSUS FREEDOM

Finally, the ecological state of the planet is partly linked to demographic pressure. This common sense observation is however energetically opposed by many ecologists (and others), for whom the answer lies in the level of consumption, which would only need to be lowered to preserve the ecosystems. I will not argue for natalist moderation in this article[note] but I will put forward the hypothesis that individual liberties, even under the banner of the most sincere and generous humanism, will become more and more uncertain to exercise as the human over-occupation of the Earth-home increases, which Dany-Robert Dufour expresses in his own way:  » [L’aliénation] came this time from a surplus of freedom compared to the original quantum admissible for the man[note] « This quantum can be understood in various ways: quantum of births, of professional activities, of consumption, and more generally of conatus[note]. When there were still only three billion people on Earth, the writer Albert Caraco (1919–1971) had a dazzling intuition:  » As men expand, they expand and when they expand, they take up more space. However, the universe being finite, the place is measured and in a closed world, the blooming of several billions of humans leads to the general explosion[note] ». The more numerous we are, the more our individual-consumerist liberties will be cut ipso facto. For example, mass tourism kills the freedom of the individual visitor to explore and enjoy the sites at his or her leisure, when Barcelona had 32 million visitors in 2017, when in Iceland 3,000 tourists cluster around a geyser in summer, when in Thailand up to 5,000 boaters swarmed daily on Maya Bay beach, which is only 250 meters long[note] ! Never in the history of humanity have individual rights been so antinomic with collective rights. Today, Locke’s conception is to be returned like a glove, because  » in In a liberal economy, each person permanently restricts the field of possibilities of all the others by the simple fact of exercising his freedom as a consumer and user, i.e. to covet the same goods or to saturate the same infrastructures the same goods or to saturate the same infrastructures[note] ».

some ideas for thinking about individual freedom in the 21st century

As always, an essential part of the possible adjustments is philosophical and cultural:

1  » It is necessary that liberal idealism in all its forms (and especially moral) […] is for us the expression of an error which is found in each act and each phenomenon of the current life[note] », wrote Bernard Charbonneau and Jacques Ellul. The decolonization of the imagination, or metanoia, Serge Latouche’s key idea, remains on the agenda. The objective is to make the liberal ideology and its hyper-individualistic religion flow back by ceasing to bring its own guarantee and by avoiding the reflex « no question of making personal efforts when I see all these jerks around me! If specular and narcissistic interaction[note] remains the rule, there is no chance of evolution!

2. Dominique Bourg and Christian Arnsperger propose a new categorical imperative that could be at the origin of a new social pact:  » To be a free person means to live as I wish while voluntarily remaining within the limits imposed both by the carrying capacity of the biosphere and by the exercise of freedom by all within that biosphere[note] ».

3. Jean-Paul Sartre was not only an individualist. He mentioned a solution, admittedly rather difficult, consisting in establishing a morality that takes into account the inalienable subjective freedom of the human being, and that, in the process, presents itself as a morality valid for all. Nowadays, Arnsperger rephrases it:  » Certainly no one has the right to impose his or her own conception of a « full » life. However, we can bet on common frameworks in the quest for existential plenitude[note] ».

4. Collective action requires restricting individual freedoms at certain times, and instituting an authority capable of enforcing these prohibitions, as the astrophysicist Aurélien Barrau advocates: « The law must intervene to infringe individual impulses that are no longer compatible with common life[note] ». It is a question here of questioning certain aspects of our legal heritage, notably Roman law, which defends the idea that it is better to tolerate abuses of freedom than to risk restricting it. The argument was at least valid in an empire of a few million people, with a rudimentary technical system. Is it still the case in a high-tech , interconnected world-system of nearly eight billion people? Similarly, the principle of jus omnium ad omnia, the right of all over all, should be abolished, because it can only encourage mimetic rivalry, a source of violence.

5. Could we not recognize the transcendence of certain values in relation to individual freedom? The first of these values is the preservation of perennial living conditions on Earth, a categorical imperative proposed by Hans Jonas in Le principe responsabilité (Flammarion, 1990). On the other hand, social freedom,  » understood as conscious and assumed interdependence[note] », should be recognized as superior to individual freedom.

6. Given the magnitude of the task, the fervents of personal development believe they have found the answer with « inner freedom », which should be cultivated as an antidote to the violence of reality. But  » the feeling of inner freedom is not enough. Freedom, as self-determination, must be experienced in discussion and collective organization, in confrontation with necessity, and not in its evacuation[note] ».

7. To fight against destruction, collective action (praxis) remains the only possible way. We are neither powerless nor all-powerful, we are always subject to natural necessity — as the Stoics, Spinoza and Marx emphasized — but we have some room for maneuver that we must identify and use with discernment. These margins make politics and freedom possible.

8. What if another danger — the main one? — was in the antithesis of my demonstration? Günther Anders had already foreseen that capitalism could  » deprive us so completely of freedom that we would no longer even have the freedom to know that we are not free . In the digital age, this danger is multiplied. On that day, alienation will have completely accomplished its Copernican revolution. Is it already too late?

Bernard Legros

Read more "
Uncategorized

A LIGHTNING IN A VERY DARK SKY

While the chorus of do-gooders who govern us try to convince us that we are fortunate to be living longer and longer and that it is therefore perfectly justified to work longer in order to be entitled to a pension, the data on the evolution of health in general is a challenge.

While life expectancy has increased over the past few decades, the percentage of healthy people has not increased in parallel. On the contrary. For example, in the Netherlands, life expectancy without chronic disease decreased from 51.4 years in 1985 to 48.1 years in 2012 for men and from 48.8 years in 1985 to 40.5 years in 2012 for women.

These revealing figures are not exclusive to our Dutch neighbors:

A worldwide increase in the incidence of cancer is observed. In Flanders, this cancer incidence has been increasing until recently (2004 for men, 2014 for women; the latest figures are from 2015).
Overweight and obesity have risen sharply over the past 20 years in most OECD countries, not only among adults but also among children. Among children in Belgium, this increase was observed between 2000–2001 and 2013–2014.
According to estimates by the International Diabetes Federation, 8% of the Belgian population suffers from diabetes, mainly (about 90%) from type 2 diabetes.
In Flanders, as in many parts of the world, the incidence and prevalence of male fertility problems have increased. A 2018 review identified an overall 57% decrease in average sperm concentration over the past 35 years. The decline is measured all over the world.
Last but not least, for more than a decade, cognitive abilities have been declining in some Western countries, whereas they had been increasing in previous decades. In addition, the prevalence of neurodevelopmental disorders has increased in recent decades: autism spectrum disorders and attention deficit hyperactivity disorder.
All these findings do not come from rabid environmental or anti-capitalist activists but are part of a report published in 2019 by the very official Belgian Higher Health Council (HSC). For our readers, it is worth mentioning that the HSC is a federal body responsible for providing scientific advice on public health to the Ministers of Public Health and Environment, their administrations and some agencies. The HSC therefore does not only establish findings, but also indicates to policy makers the path to follow in terms of public health based on the most recent scientific knowledge.

This is where the 2019 HHS Board of Health report proves to be of unprecedented interest. In a departure from the « caution » that is commonplace in academic circles and public institutions, the expert scientists of the HSC do not hesitate to recommend fundamental changes in environmental health. They state in advance that  » we have overwhelming evidence that pollutants, man-made chemicals, and physical factors related to current lifestyle and environmental conditions are important causal factors responsible for many of the diseases of civilization . » They then note that the evaluation of the toxicological properties of a chemical for humans is time-consuming and costly, so that barely 1% of chemicals have been studied so far…

They conclude that it is impossible to properly assess the toxic or endocrine disrupting potential of each of the thousands of chemicals and propose that prevention should be based on knowledge and not only on evidence, as is the case today.

They make two strong recommendations:

The burden of proof shifts for agents that show hazardous properties in simple tests; intensive exposure to such an agent is considered acceptable only if it can be shown to be extremely unlikely to cause harm;The implementation of physical-chemical environmental hygiene can lead to, but should not be equated with, the banning of a product or technology. In other cases, this same implementation could result in a modified version of the ALARA (as low as reasonably possible ) approach. In this modified version, exposures should not only be as low as possible but also as late as possible, as short as possible, and as few as possible, given the importance of early life exposures and low dose effects.
These recommendations challenge current practices, admittedly in diplomatic terms, but very clearly; their impact on policy should be significant, if not decisive.

Is it a coincidence that no one I know of has mentioned this HSC report, which dates from May 2019, i.e. before the European, federal and regional elections? Not a single press article, not a comment, not a political reaction… I admit that I only learned about it last October thanks to the vigilance of a friend, Wendy de Hemptinne, a scientist who is attentive to official publications on electromagnetic pollution. For the first time, the CSS report clearly mentions, even if in a lapidary way, the electromagnetic pollution and the biological and health impacts of exposure to very low frequency electromagnetic fields and microwave radiation at thermal levels, i.e. largely below the legal limit values.

Even if the official authorities, the political actors and the journalists in court do not show great enthusiasm towards a strong message, which questions the current practices in terms of prevention, it is quite clear that we have, as citizens, a tool of first choice to make ourselves heard in front of the industrial lobbies and those who relay them. The environmental and naturalist associations and the citizens’ committees must make the recommendations of the Superior Council of Health known and refer to them permanently.

The Grappe will not hesitate to call upon these recommendations in its fight for the banning of synthetic pesticides and the adoption of stricter limit values for electromagnetic pollution. Since specialists in neurodevelopment, such as Professor Philippe Grandjean, are calling for a ban on all insecticides whose mechanism of action is detrimental to the brain development of young children, the recommendations of the HSC should be applied without delay to outlaw all products concerned.

The same is true for SDHI fungicides: the latest study published on them last November confirms that they pose a potential public health problem that it is irresponsible not to take seriously. Here, it is the precautionary principle that is required, since the data published to date are few and do not prove, strictly speaking, the danger. However, these data are sufficient to put the ball back in the court of the industrialists; it is up to them to prove the absence of risk in the face of scientifically relevant allegations made by the researchers who challenge them.

Finally, at a time when wireless telecom operators are advocating for the generalization of 5G, with the more or less enthusiastic support of political leaders, and for a relaxation of legal constraints on exposure to microwave electromagnetic fields, the CSS report comes at the right time to block their way.

As I write this, there is still no light on the horizon that would allow us to believe that a federal government is being established in our country. What if we called on the possible future parties of government to take up the report of the Superior Council of Health? This would perhaps be a salutary diversion, to the benefit of all citizens, North and South.

Paul Lannoye, President of the Grappe

Read more "
Uncategorized

THE RESISTANCE TO ADVERTISING IS GETTING ORGANIZED

Despite the accumulating evidence of the devastating effects of overconsumption in our affluent societies, the majority of our contemporaries continue to gorge themselves without restraint. The balance sheets at the end of 2019 are frightening: record year of airplane flights (35 million in Belgium); maximum car sales (550,000, and mostly heavy SUVs). Those who try to postpone the catastrophe realize that behind these irrational behaviors is the harmful influence of advertising. They are therefore mobilizing to fight against its omnipresence.

BANNING ADVERTISING FOR CARS

January is the month of the car show and in early December Febiac (the Belgian automobile and cycle federation) launched its promotional campaign. A flood of pro-car ads saturate the media. But the resistance is getting organized and a coalition of associations and active citizen movements denounce this bludgeoning. Their goal? To make it clear that  » The objective of this promotional campaign is to generate the desire to buy one of the « flagship products » of the car manufacturers, i.e. those which ensure them the most comfortable profit margins. This desire to buy is deliberately fuelled by the symbolic added value attributed to the vehicles, and in particular to the most fashionable vehicles of the moment, the SUVs. They promote virility, power, freedom and protection against « external dangers ». « [note].

The collective has transmitted its demands to the « competent authorities »:  » At best, remove all advertising for cars; if progressiveness is necessary, ban all advertising for internal combustion engine vehicles emitting more than 95g/CO2/km and for any vehicle whose weight, power and speed are excessive and whose front end shape is dangerous to others. (…). The ultimate goal is that marketing standards be set for « unreasonable » vehicles so that they are no longer produced. »

This action ridicules the advertising visuals of dream cars in dream settings, far from the sad reality of daily traffic jams. What is pleasing is that it is carried by a coalition uniting organizations from various sectors not used to act together: GRACQ (daily cyclists), Bruxsel’Air, Inter-Environnement Wallonie, BRAL, Fietsersbond, Extinction Rebellion, Welkom op de Kleine Ring, Réseau ADES, Critical Mass Brussels, Les Bloemekets, Inter-Environnement Bruxelles, UrbaGora, 1060/0, Pro Vélo, Tous À Pied, Mundo‑n… Would the anti-advertising fight be a motor of the convergence of the struggles?

ADVERTISING SCREENS, EVERYWHERE, EVERYWHERE, EVERYWHERE…

The invasion of advertising which is intensifying today by the multiplication of street TVs and other screens pushes to consumption and made François Ruffin, French deputy and also editor-in-chief of our honored confrere, jump Fakir :  » In the « little corner » of this Parisian café, I was urinating when, surprise, amazement: at 20 centimeters from my eyes, above the vespasian, a screen imposes its certainties. « It’s impossible to miss your ad. And indeed: how to escape this message, bright, in color and in movement, which is displayed above each urinal, on each door of this basement? It’s hard to escape, unless you close your eyes and risk a liquid accident… As the ads for Uber, Bnp-Paribas, Fnac scrolled by, I thought: « Even here! » Even here, advertisers are invading our available brain time! They come to hunt us down in the toilets! Even this thousand-year-old contentment, and even more, which comes to us from the mists of time, even that, they will manage to dirty it! »

And it is true that in recent years, in the streets and in all public places, advertising screens saturate the public space (first scrolling, then illuminated and finally digital). Outdoor advertising companies are lobbying hard to place them everywhere, sometimes even illegally.

BIG BROTHER IS WATCHING YOU

Some of these machines, which consume as much electricity as 2 households (7,000 kWh/year), even become spies: equipped with cameras, these screens scrutinize us in order to read on our faces our reactions to their advertisement: is the message received or not, on which « target »? This BigBrother will spy on you more and more: the Digital Out-Of-Home (DOOH), as advertisers call it, makes them salivate:  » It’s a revolution for advertisers to be able to program their campaigns themselves, in a centralized way, and to be able to associate data targeting with them ‚ » explains the general manager of a company specialized in branding and retargeting.

Francois Ruffin and nine other members of the France insoumise party have tabled an amendment in the French National Assembly to a law on the  » Prevention of risks related to noise and light pollution  » to ban screens in bathrooms and workplaces. It is not sure that the little soldiers of La République en marche will support this text which nevertheless protects our physical and mental health.

And we, simple citizens, what can we do against this invasion of our private lives? Should we encourage the most radical of the « ad-hiders » to start sabotaging intrusive devices?

Alain Adriaens

Read more "
Uncategorized

POLICY AND TECHNOLOGY

On Tuesday, November 27, 2018, the House of Books organized a debate entitled « Progress chosen or suffered? » Several representatives of the parties of the Wallonia-Brussels Federation (Ecolo, CDH, PS, MR and PTB) were questioned on the political outlook in terms of robotics, artificial intelligence, but also « augmented » or hybridized man, the supervision or not of the digital giants, the place of Europe in front of the USA and China, the ecological, demographic and geopolitical consequences of progress, the smart-cities, algorithmic governance, threats to employment and democracy… Antoine De Borman for the CDH, Corentin de Salle for the MR, Mohssin El Ghabri for Ecolo, Michaël Verbauwhede for the PTB and Isabelle Emmery for the PS were present.

A CONTROVERSIAL SUBJECT, REALLY?

Without going back over what each person said, here is what can be retained from the messages carried by the different parties. On the MR side, technologies should be used to build a truly ecological society. According to their representative, giving up our model would mean killing the economic and industrial engine, the only one capable of achieving the ecological transition. In his vision, every problem should be transformed into an economic development opportunity in order to move towards this authentic ecological society. In short, for every ecological problem there is a so-called green solution: green kerosene, smart agriculture, globalization of the renewable energy market[note].

In the PS, one could describe the positions expressed by the so-called socialist party as extreme center as described by Alain Deneault[note], with in particular a focus on their reformist policies voted with pride to accommodate digital survival.

In Ecolo, on 5G, a crucial subject that concerns the modification of our living environment, the message seemed promising, recalling that Ecolo had  » a lot of reticence already on 4G for health reasons and that it has certainly not improved « . Unfortunately, Mohssin El Ghabri still makes it a technical issue, through a reflection on the impoverishment of democracy:  » We would reach such a level of complexity that eludes elected politicians that we would have to call on intermediaries who often come from the private sector to help us understand the texts of the laws . Disarming level of depoliticization! Ecolo (as well as the other parties) could get information from Inter-Environment Brussels and from the numerous articles of Kairos, including the one by Alexandre Penasse,  » L’illusion technocratique à la lumière de la 5G « , in order to get more serious information on this issue.

If we address the members of Ecolo in particular, it is with the hope of being able to argue and debate serenely on subjects which are historically subjects carried by the ecologists. The question of technocracy is a political subject that touches on the living, on the choice of the society in which we wish to live, on the possibility of living independently.

About the taxation of robots, the representative of Ecolo said:  » I do not know how to define a robot, Excel is a robot, it has replaced floors and floors of secretaries who organized the data . An anecdote among others, which symbolizes the surprising remarks of Mohssin El Ghabri on the theme of progress. No, Excel is not a robot but rather a software program. This is not comparable to the robots that are being introduced little by little into retirement homes, agricultural facilities, or the algorithms that govern the vast majority of stock market trading.

Mohssin El Ghabri pleads for  » the ecological transition « , which seems unifying in these times of march for the climate where one asks the politicians  » to act  » but one does not know how different it is from the one proposed by the MR. In any case, it appears to be a miracle cure for a resilient and friendly society.

The PTB is more critical, especially of platform capitalism. The words seem to show more ambition in the face of GAFAM and the technological world that is imposed on all of us. Unfortunately, it is difficult to read between the lines a refusal of inhuman technologies (which aim to erase the human), antisocial, which accelerate the degradation of nature, our health and our brains[note].

As Matthieu Amiech, a member of the Marcuse Group, says:  » In order to organize collectively, there must first be a widely shared desire to oppose and, for the moment, it does not exist, unfortunately! A new common sense of the political and social problems posed by the digitalization of our lives should emerge. For example, the fact that digital technology makes the whole world immediately (without mediation) available to us, that this is not desirable… and that it cannot last. « [note]

OPINION IS SOMETHING TO BE WORKED ON

What was in the press on the day this article was written? A big page ad on the back cover of Politico, the weekly magazine of the European bubble (distributed by the dozen in the cafés of Brussels):  » 5 G is Greener « . Who paid for this ad? The Chinese giant Huawei! This image alone illustrates the gag that is the ranting against the Chinese multinational, as dangerous as the American, European, Japanese or other Big Tech .

In Le Soir, on the front page, the Techno instant:  » Robots will be our next pets « , title of the last page (no, I didn’t misread!). The page is entitled « Robots dreaming of being pets « . But of course! Too immersed in a technophile environment and as a special envoy to Las Vegas, the author of this report did not think to title, for example, « Robots of all types for multiple profits ». About these robots,  » particularly cute « , two academics are interviewed. The first one, particularly enthusiastic, is a professor emeritus in psychology and speaks like a salesman completely seduced by the product. The second is more nuanced. Unfortunately, as is often the case in Le Soir, the journalist chooses to give the floor to the first academic in a tone that could be described as fatalistic and optimistic. We do not question the real utility and the social, anthropological, sanitary, ecological impacts…  » Robots will come to us once their price is democratized and we will become attached to their presence. It is a virtual certainty « . Le Soir, like the vast majority of the media and politicians, is working well on this normalization.

Robin Delobel

Read more "
Uncategorized

CITY-MACHINE, SOCIETY OF CONSTRAINT

There is an objective coherence, more or less hidden, behind the apparent chaos of this « world in motion », and to which the technocratic power — through its multiple political, state, economic, scientific, media channels, etc. — has given rise. — we are required to « adapt » — or disappear. It is to update this coherence that the Parts and Labour survey has been working for the past twenty years. Here is a summary presented at the Technologos conference in September 2019 in Paris.

First, a little technology update. The 5G ultra-high-speed wireless connection network is deploying its antennas. The transhumanist entrepreneur Elon Musk is sending 20,000 satellites circling the earth’s sky for this purpose. More than 1,000 « smart cities » are being planned worldwide, half of which are in China. France is testing Alicem, a smartphone-based » government digital identity solution  » with facial recognition authentication, to dematerialize 100% of public services by 2022.

The smart city is the product of digital technology and metropolization. The technocrats announce it as a fait accompli: 80% of the world’s population will be crammed into metropolises by 2050. Hence the imperative of a rational organization of public order, that is to say, of a police force for populations, in the sense of management and discipline, optimized by a centralized and automated control. This is the only way for the city-machine to fluidify its networks, its flows and stocks of goods and individuals, to avoid blockages and breakdowns.

The mathematician Norbert Wiener had theorized it at the end of the war: the human being is the error; his erratic decisions must be replaced by a machine-like and rational system, cybernetics from kuber in Greek, « pilot ». Fed by data from all sectors of urban life, the  » governing machine « , as it was named by Le Monde ‘s science columnist Pierre Dubarle in 1948, produces the single best technical solution.

The city dwellers of 1948 (except for Orwell) might have considered the idea fanciful. The Smartians of 2020 have adapted to digital functioning: interconnection of their communicating objects, sensors and chips disseminated in the furniture and urban environment, networks(smartgrids), transport ticketing systems, video surveillance cameras with facial recognition and license plate reading; « recommendations » from algorithms to guide their choices and their daily lives; modification of their walking speed according to the affluence according to the principles of fluid mechanics[note] Triggering automatic devices based on data collected and analyzed in real time (number of smartphones captured on a given street, behavioral anomalies in public spaces, occupancy rate of public benches, analysis of energy consumption in real time, etc.).

Here is thus accomplished the design attributed by Engels to Saint-Simon (1760–1825): the  » replacement of the government of men by the administration of things « . No longer individuals, but « profiles »: what a gain in efficiency for the smart city pilots.

CONSTRAINT WITHOUT COERCION

Smartians are the passengers of their own lives as well as of their autonomous car. Mother Machine takes care of everything, at the cost of a technologically constrained existence. In the original meaning of the term: streig » to tighten  » (Indo-European root), stringere, constringere in Latin:  » to bind closely together « . The electronic net has tightened in 20 years, to the point that no metropolitan citizen can escape it. The pancraticon (from pan — everything and cratos — power), a device of quasi-omnipotence over beings and the world, is the new organization of the public order[note]. The organization of Saint-Simon(The Organizer, 1819), itself extrapolated from the humanorganism (etymology: orgoutil, energy, work). And one of its contemporary avatars is the cyborg, the cyber-organism conceived by Nasa and celebrated by the techno-feminist Donna Haraway.

The originality of this totalitarianism is that it needs no coercion to impose itself. The technological putsch , permanent and invisible, is carried out in the name of « progress », convenience and now « ecological transition ». Artificial intelligence will save the planet, as the macronist mathematician Cédric Villani trumpets. While waiting for this miracle, it first allows the « dematerialized » administration of the population and the disembodiment of power. No threat to the  » body of the King  » (Kantorowiz). On the « intelligent planet », the citizen-number has no interlocutor («  Type 1  ») and cannot oppose anyone.

The superficial ecologist only protests against the nuisance of 5G, whose frequencies will fry the residual neurons of Smartians and accelerate the 6th extinction of living species. No doubt. But the only criticism of 5G’s health plagues spares incarceration in the machine city. The eternal blunder of those who run on the lure of nuisances and ignore technological totalitarianism. We don’t want a constrictor net that is guaranteed to be  » harmless to health « ; we don’t want to be functional, working components of the machine-world.

No « smart planet » without 5G, the missing link in the overall interconnection. According to the European Commission’s 5G Action Plan, these networks are designed to connect one million objects per square kilometer. Take an island of 20m by 50m in your city; to count a million communicating objects, you have to add to the smartphones and various screens to almost every element of the scenery: vehicles, cameras, lights and street lamps, buildings, bus shelters and urban furniture, store cash registers, pavements, dustbins, robots, household appliances, clothes, meters and urban networks (water, energy, heating), etc. As Arcep, the French communications regulator, says, « 5G should act as a facilitator for the digitization of society . » Translation: the Smartian can no longer make a gesture that is not captured, analyzed and anticipated by the algorithms. The machines know his habits, act in his place, and he finds that very convenient. Meanwhile, he immerses himself in virtual reality movies and games downloaded in less than a second. Here he is freed from the worry of living, thinking and choosing.

All the machine-men ask is that we don’t hurt them. What we want is not to become machine-men. It is therefore from a political and anthropological point of view that we must attack the society of constraints and the smart city.

CYBER-SOCIALISM, OPTIMIZEDCOLLECTIVE ORGANIZATION

As always, the proponents of the « reappropriation of the means of production and distribution », in the first place the communist Saint-Simonians, defend the idea of a  » good cybernetics  » and of a  » good use  » of the  » governing machine « . Computer-assisted ecological planning, as Mélenchon would say. Socialism and cybernetics merging for a rational collective organization.

The experiment was tried under the « Chilean socialism » of Allende in 1972. It was called Cybersyn (« cybernetic synergy ») and was entrusted to the British cybernetics theorist Stafford Beer, former head of United Steel and the International Publishing Corporation[note]. Cybersyn’s objective: to manage the « communized » public sector in a rational way, i.e. centrally under technocratic direction, while feigning  » worker participation  » in the planning process. It is thus a question, sempiternally, of resolving the irreducible contradiction between elitist technical expertise and collective political will, by means of a technopolitical machine.

Beer and his engineers connect 500 telexes in companies to a central computer in an operations room, where data on the status and operations of companies flow in daily. TheOp-Room, located in the center of Santiago, is equipped with screens projecting data from the factories and analyzes them live to make the right economic decisions. The « Cyberfolk » device should also measure the people’s satisfaction live, thanks to boxes allowing them to express their state of mind from their living room. Thus, we can calculate the gross national happiness as we go along, and adapt the centralized steering of the country to fluctuating realities.

Alas, the socialist Chile of 1972 lacks data sensors, wireless networks and supercomputers. Pinochet’s coup d’état on September 11, 1973, ended the cyber-socialist experiment, but not the project. With the big data and the Internet of Things, horizontal e‑government projects are emerging with new vigor among accelerationists[note]the « negroes » of the magazine Multitude, and other high-speed communists, for an equal and citizen participation to the self-machination of the human species, thanks to theopen data, to the collectivized management of data centers, satellites and nanoelectronic chip factories.

THE MEANS OF POWER

Lyon, Dijon or Karamay in Xinjiang are not designing their smart cities in participatory workshops but according to the recommendations of engineers from Atos, Thales, Bouygues, Suez, Capgemini, Orange or IBM. Pilots are needed to control the cybernetic systems, to define the indicators, to design the algorithms, to program the machines. By the way, we are looking for  » embedded software engineers  » (starting salary: 35,000€), IoT (Internet of Things) designers , and the Ecole des Ponts is partnering with the Paris School of Engineering for a smart cities training.

The administration of the machine-world relies on experts, the technocrats, masters and owners of the means and machines (in Greek, mêkhané, which means machine, ingenious invention, trick.., from which machinismo, machinery, machination). But one will see of course procedures of  » co-construction  » and  » technical democracy « , such as the current Citizen’s Comedy for the Climate, so that the citizen herd participates, and flattered by its participation, accepts and defends its own machination.

Machines are means (synonyms: process, instrument, plan, trick, manner, expedient, cunning, calculation, maneuver, ability) and means are machines. The machine is a means to an end: power, power, it is a machine of all power. Sicut dei : the machine is the means to give itself the supernatural forces of the gods. God says:  » Let there be light  » and thanks to his performative word the light is. The Smartian says: « OK Google, turn on the light  » and thanks to the machine/medium, the voice assistant obeys.

Aristotle uses other terms,  » instrument « ,  » worker « ,  » slave « , as means and/or machines for a purpose. In his time, workers and slaves were needed because of the lack of machines. There is an equivalence between humans and machines, between life and function, and therefore humans will be ousted as soon as machines arrive. For example, robots, according to the word coined in 1921 by the Czech playwright Karel Capek, from the Slavic root meaning work. This anticipates Wiener’s cybernetics, artificial intelligence and the city-machine. Indeed, we no longer need slaves, workers, or individuals capable of deciding for themselves. The machine does it so much better.

A TECHNOTOPE FOR MAN-MACHINES

Technocracy, the class that merges knowledge, wealth and power, has the means to enslave the world to its will, to act on matter and nature, this  » non-organic body of man  » (Marx), to make itself  » master and possessor « . The current stage of this transformation is the incarceration of the man-machine in the world-machine. The technological boom produces both the  » smart planet  » and its variations, connected objects, big data, smart city, smart home… and the transhumanist project of human self-machination. Both connected by the smartphone, while waiting for the body implants that will optimize the social organization of the cybernanthropes.

We know about the two-speed medicine, here is the two-speed self-machination. On the one hand, supermen with performances enhanced by their technological prostheses and their genome improved in the laboratory; on the other hand, the cyber social insects of the city-machine, dependent on their connection to the central control, to their technotope, to function. The Saint-Simonian, techno-progressive left claims machination and self-machination for all, taken care of and administered by the public power. Thus this page of Le Monde diplomatique, alerting its readers in its January 2020 issue, against the privileges of  » the genetically modified rich  » in the United States. These warnings reflect the ambitions of the small technocracy, of its lower strata (engineers, technicians, managers, academics), worried about wresting from private capitalists the monopoly of technological eugenics. Let the techno-progressives be reassured. In China and all over the world, in start-ups and laboratories, companies and universities, with the support of the state, public money and private money, geneticists, biologists, physicists, computer scientists, cyberneticians are working hard to incarcerate the machine man in the machine world.

Parts and labor

To read:- Terror and Possession. Investigating population policing in the technological ageL’Echappée, 2008.- « Future Chimpanzee Manifesto Against Transhumanism, » Service Understood, 2017.

Read more "
Home

IN CONCLUSION: THE HEALTH ALIBI

« No one has the right to own that on which the lives of others depend — whether socially, morally or ecologically. And no one has the right to design, use, or impose on society private technologies capable of harming human health or the health of the planet. »[note]Murray Bookchin

The domestication of the masses is a characteristic of post-war liberal dissociations. In the twentieth century, totalitarianisms attacked bodies through deportation, torture and mass murder. It was less about domesticating than about breaking and terrorizing. In techno-liberal democracies, those in power consolidate their domination by applying soft, « democratic », manipulative and ultimately more effective recipes. This is what the liberal journalist Walter Lippman called the « factory of consent « . This does not prevent these same states from wielding the stick when necessary, as was the case with the yellow vests that were grazed or amputated. However, the authorities always risk a backlash if the victim has the idea to file a complaint. In short, it is better to use the springs of psychology to achieve one’s ends and to bring about a painless, odorless, invisible soft power , a mainstream cultural reality that has already been achieved on the other side of the Atlantic and is in the process of becoming a reality in Europe[note].

What strings have the propagandists pulled so far? From the 1950s onwards, when the economy was being rebuilt and individualism had just moved into high gear, individual freedom became the sacred cow that all Western governments prided themselves on preserving and even boosting through the ever-increasing possibilities of consumption. The rare health tribulations, such as the Asian H3N2 influenza epidemic of the late 1960s, did not fundamentally upset it. Don’t touch my car, my four-fronted house and my vacations, said the petit-bourgeois gentilhomme to the four winds. Next to individual freedom, health is positioned as a second string, capable of swallowing up the first. Common sense says that it is the condition for everything else (which is not entirely wrong). In his name, transhumanists advance their pawns. By means of the NBIC convergence[note], they promise to eradicate all diseases, to prolong life and even to  » kill death « . This is curative medicine taken to its extreme. At the same time, they seek to « increase » all human faculties (physical and mental). This is meliorative medicine. The coronavirus pandemic has shaken things up again. This time, the experts are not only calling for the preservation of health, but of life itself. According to Professor Jean-François Delfraissy, president of the Covid-19 scientific council in France, the absolute priority is to save lives… even if it means sacrificing everything else. Thus, he assured the France 2 news that even after the deconfinement, he would refrain from visiting his grandchildren. André Comte-Sponville answered him indirectly on France-Inter by indicating, following Hannah Arendt, that  » avoiding contracting Covid-19 cannot become the goal of our existence « . A society that no longer has any other concern than the simple biological survival of its members, whose rationality would only be devoted to self-preservation, would be a society in decline[note] to which I would not be proud to belong. What about freedom? What about the needs of the soul? What about human relations? Doesn’t that count anymore?

What does 5G have to do with all this? Francis Leboutte has shown in his article that it is a potential source of various diseases. Pointing this out or simply (asking) questions is immediately labelled as « conspiracy »[note] by the representatives of power who are making a big deal out of the misconception, spread on the Web, that 5G is the cause of the Covid-19 pandemic. Notwithstanding all these unknowns, and in disregard of the timid precautionary principle, our leaders are framing 5G in the health objective, to impose it more easily on public opinion.  » This infrastructure is critical to saving lives in an emergency. New incidents must be avoided « , said Paul van Tigchelt, the boss of Ocam to Le Soir (May 18, 2020), about the sabotage of a GSM antenna related to the 5G rollout in Limburg. The  » shock strategy  » (or  » disaster capitalism  ») is taking hold in Belgium. Will we soon reach  » a super integrated society, a society of spectacle and super control in the name of collective and individual survival, ecology and health. In short, ecological and ordinary fascism[note]  » ? If you do not agree with this program,  » it is necessary to firmly oppose the promises of integral health, a pernicious instrument of normalization of behaviors and dispossession of any form of autonomy over our existences[note] « . And so to consider that saving a few lives with 5G while silently sacrificing millions more is not a valid option.

Bernard Legros

Read more "
Home

FAKE NEWS ARE NOT THE PREROGATIVE OF SOCIAL NETWORKS

The following text was proposed for publication to La Libre Belgique, which refused it, for reasons of editorial balance [note]. It was then proposed to Le Soir who did not bother to respond. I therefore take advantage of the welcome I am regularly given by Kairos to make it known. I have the weakness to believe that it is interesting and … disturbing.

It is fashionable to make fun of the fanciful or unsubstantiated information that abounds on social networks. It is legitimate to be indignant when false news (it is more modern to say fake news) is spread in order to deceive or manipulate public opinion.

That said, it can be tempting to label as fake news (or even conspiracy theories) statements or comments based on verifiable facts or credible studies that have the misfortune of contradicting the dominant discourse. Some journalists do not always resist the temptation to use amalgam to discredit a controversial or politically incorrect thesis.

In this period of the beginning of physical deconfinement, it would be regrettable to see the insidious installation of another confinement, that of thought, whose consequences would be dramatic for our democratic functioning. These are not theoretical hypotheses, but observations that are easy to verify. For many months now, the press has been generously relaying enthusiastic speeches and forecasts about the advent of 5G from the telecom industry.

Critical positions, which are becoming more and more numerous and well-founded, from citizens’ associations, but also from scientists concerned about the potential impact of 5G on the environment, health and planetary balance, are barely mentioned. Worse, when they are, it is to submit them from the start to the generally peremptory and contemptuous opinion of the spokesmen of the industrial bien-pensance.

A step further was recently taken with a statement from Proximus CEO Guillaume Boutin, claiming as proof of the safety of 5G deployment the following:  » There are 30,000 studies on the impact of electromagnetic radiation from cell phones. None of them indicate that there would be a health risk « . (Interview of April 3 in La Libre Belgique). The chairman of the Proximus Board of Directors, former minister Stefaan De Clerck, made the same statement at the group’s general meeting (see L’Echo of 16 April 2020). This statement is a gross untruth. Either Messrs. Boutin and De Clerck are either ignorantly making things up, or they are lying in the most cynical way.

In any case, this is fake news aimed at misleading public opinion. This is unacceptable coming from people in charge of a public service company. That Messrs. Boutin and De Clerck say that the scientific literature does not allow to affirm the harmfulness of the electromagnetic radiations linked to the mobile telephony, could still be understood. This is completely false, but it is true that scientists close to industry continue to proclaim it on the basis of epidemiological studies that they consider inconclusive. They would at least have some references to fall back on, whereas their statement is not based on anything.

This is all the more serious as this same statement has obviously inspired Minister Philippe De Backer. In his answer to a recent parliamentary question (Wednesday, May 6, 2020), he said,  » The health aspects of radio frequencies and in particular those used in mobile telephony are the subject of various scientific studies. For more than 30 years, multiple studies have been conducted. The evolution of these studies is continuously monitored. On the basis of these studies, no link has been demonstrated between the emission of waves and any danger to health, provided that these emissions remain within the limits recommended by the World Health Organization. »

The Minister is thus proving to be a faithful spokesperson for the telecommunications industry. He should take note of the many scientific publications that contradict his statements. He should also take note of the report of the Superior Council of Health of May 19, 2019, which, regarding exposure to non-ionizing radiation, recognizes that microwave radiation has been shown to act via activation of voltage-dependent calcium channels, inducing biological effects at non-thermal levels (i.e., below the limits recommended by the WHO, which recognize only thermal effects).

With regular or, worse, continuous exposure, these biological effects can lead to serious health consequences, especially for children and embryos.

Many risks of health damage are identified:

cellular DNA damage;cellular stress;altered gene expression;neurological disorders, including depression and autism;cardiac disorders, including tachycardia, arrhythmia and cardiac arrest;sleep disruption;infertility and sperm quality impairment;cancers.
Moreover, the Minister pretends to ignore that 5G will implement new frequency ranges (3.5 and 26GHz) for which biological impact studies are rare.

When we deplore the loss of public confidence in politicians, we should first ask ourselves about the attitude of these same politicians. Trust must be earned above all else. This is also true for the media. The ambient technologism has made many journalists switch from critical thinking to belief. This is particularly interesting when we are confronted with societal issues as decisive as the generalization of 5G.

Paul LannoyeDoctor in Physical Sciences, President of the Grappe.

Read more "
Uncategorized

RESEARCH ON ELECTROMAGNETIC WAVES CENSORED BY THE UNIVERSITY?

Marie-Claire Cammaerts, doctor now retired from the department of organism biology of the Université Libre de Bruxelles (ULB), explains the disastrous effects of electromagnetic waves on organisms highlighted in her research. But also how the university and some scientific journals tried to suppress his results.

When did you first become interested in the airwaves?

The starting point is that I love bees. At this time, CCD was being talked about[note]. I thought it must be caused by electromagnetic waves, because the use of such waves and the bee mortality syndrome appear at the same time, after the regulation of insecticide use.

Your research starts with ants though?

I asked to have bees and was forbidden.

What does that mean?

I was forbidden to have bees. I asked why:  » It stings! If we stop at that… Rats bite then, bacteria are infectious, etc.!

You are summoned at the time?

The dean simply emailed me back that she would not allow me to have bees. I was called to the dean’s office afterwards when everything was published. The University puts antennas on its roofs and receives money to do so. She put wifi everywhere, in every auditorium and public place. Then to say that this technology is harmful, it cannot be done!

Do you know that there is a contract between ULB and Huawei[note]?

Yes, I learned that. Mr. André Fauteux sent it to me, saying:  » You probably know this, Madame?  » No « [note] I replied. It’s a contract to install 5G.

Do you mean that the university can no longer say what it wants as soon as it has economic interests with operators and producers of GSM?

Yes, that’s exactly it. You can’t say that these things are harmful.

Was this made clear to you?

Almost. The dean said to me, « There’s wifi here ma’am, and I don’t feel a thing ‚ » implying: that’s what you should say too.

In any case, we put obstacles in your way?

Yes, so I stopped my work on the air and focused my research on other things. After the electromagnetic waves, I studied the effects of a whole series of substances used by men, notably nicotine. Then I studied antidepressants: at that time, fluoxetine was used, a very harmful substance. All the ants died: they tore their nymphs apart, they attacked each other, and finally died. Indeed, finally, but after a long time and a lot of lawsuits about it, fluoxetine was removed from the market. I also studied quinine and showed that it protects the person from the effects of malaria, but increases its spread. I studied Xanax® (= alprazolam) which is highly addictive. I studied glutamate and showed that it is very harmful! All Asian products contain glutamate and some European products as well (e.g. Knorr, Royco…). I studied sweeteners: aspartame (which breaks down into harmful products), sucralose (which releases chlorine).

Let’s go back to the research on electromagnetic waves. You discover the effects on ants and you propose your publication?

Yes, it was hard, it took me 3 years to get there.

What was terrible?

Publish. I sent it to Myrmecological News. Answer: « We don’t publish that. Then to Biologica. Answer: « We don’t publish that ».

Without explanation?

None, the work was perfect. They had no complaints, but they did not want to publish the information that « the airwaves are harmful ». I sent to Belgium Journal of Zoology: it was accepted with revision. It then dragged on for a long time, and then the editor did what you can’t do: she sent it to Luc Verschaeve[note] (Institute of Public Health), who at that time was destroying all the works showing the impact of waves. He even wrote an entire review in which he destroyed all the works, especially those of Panagopoulos, Balmori, Favre and myself, attacks to which we replied (see for this and the following quotations, the references at the end of the article).

Why is he doing this?

He was paid by Belgacom, among others

Do you have proof of this?

Yes, it is known. So finally someone told me about Henri Lai’s review. He is a physician who is also the editor of the journal Electromagnatic Biology and Medicine. He is an excellent publisher and has published my work. I then worked on paramecia, which allowed me to see the effect of waves on the cell membrane. In fact, waves act on everything that has electrical charges. The cell membrane, the mitochondria and chloroplasts membranes, the ATPase, the nerve impulse, the nucleus envelope, etc. The DNA strands are joined together by hydrogen bridges. A hydrogen bridge is a proton that constantly moves from one strand to the other; it is not a fixed bond, it is an electrical bond and the waves act on it, making it less stable. If, at that time, there is a mutagenic agent, a mutation can easily occur. The waves do not induce mutation but they promote it.

What are the risks for human beings, in concrete terms?

The nerve impulse will not function as well. Anything that works with membranes will work less well. This is the case, for example, of the cristae, located in the ear, comprising small ciliated cells allowing to have balance. At the level of the ears, there is also the organ of Corti, which will be affected by the waves (we will have tinnitus and other disorders). The mitochondria, which produce ATP, are also affected by the waves (so we will be tired).

The nerve impulse propagates along the cell membrane. Nerve cells subjected to electromagnetic waves must constantly try to repair their membranes to function properly. This is true for the nerves, but also for the brain, where many nerve impulses are constantly taking place. The waves cause headaches and tumors.

Do you think that the waves have profoundly changed the way people’s brains work?

No, it doesn’t change brain function, it damages it. You drive your car, you hit someone, you haven’t changed your car but it is damaged and you need to repair it.

But then, it can cause premature aging and especially early Alzheimer’s disease, as Dr. Did Belpomme show it? Memory problems? Children who enter a room and don’t know which way to go out…

Yes.

So, if you had to take political action after discovering all this, what would you do?

Wires should be put back in the houses, whenever possible. It is important not to use « smart » meters.

But they are putting wifi everywhere, in the schools, in the nurseries…

You don’t have to do it, you’ll leave the school exhausted. It’s no use. If it’s necessary for teaching, install wifi in one room of the school and not in every classroom. One leaves the Thalys exhausted, because they put the wifi in all the cars. We should put them in one car for people who absolutely need to work with their computer.

One could even ask the question of « imperative need »?

Yes, it is not necessary.

Can the waves cause necrosis, cell death?

I’m not sure, but they’re going to promote something else that could lead to fragility. You imagine a house where you weaken the walls, you weaken the appliances… You don’t destroy the house but if there is an earthquake, it will be destroyed while the others, not weakened, will be only slightly damaged.

Would you call it a health scandal worse than asbestos?

It’s like asbestos. Except that asbestos is present in a building. In the street, there are no more. The waves are now present everywhere: in homes, public places, schools, universities, trains, etc.

Moreover, there is an addiction to wifi and mobile phones…

Yes. We put wifi everywhere, in the means of transport… we make our home appliances work with wifi. People are addicted to their devices and more and more sophisticated gadgets are invented to keep them consuming. Someone was once asked,  » Why are you doing this? Didn’t it go well before? « . His answer:  » Yes, it is. But if we keep the same device as before, we won’t sell any more… So we have to make a new one, a little bit different, with extra gadgets, so that people will buy it again. « . It’s business, it must be lucrative! And this is at the expense of health[note].

How do you feel about that, as a researcher, the fact that you scientifically discover the harmfulness of these devices, but it never or almost never has any effect on reality?

It may take a long time, but the truth always comes out in the end. Finally it is accepted, it is venerated. We finally accept it. The movement of the Earth around the sun, at first it was not accepted. We had to accept that the Earth is at the center and that the stars revolve around the Earth. Before we accepted the solar system as it is, it took a long time.

I understand what you’re saying, but can you stand to be on a postponed truth all the time?

Yes, it’s very hard. I tap my foot like Galileo. This will not change, it is inherent in the way humanity progresses. For everything: when you find something that is contrary to normal belief, that goes against a lucrative sale, you have to hide the truth. This exists in all fields: health (drugs), science, politics, and even everyday life… For example, expiration dates are wrong. When you read them, you throw away a product that is said to be out of date and you buy it again, when in fact it is still good.

You say:  » We hide the truth  » but who hides the truth?

The producers.

Those who have the power not to tell?

Yes.

But if people knew about it, do you think they would accept it? The waves, if they really knew their effects…

It is the same as for nicotine. Many smokers, because of the nicotine in their brain, have become addicted. They smoke and they know very well that it is harmful, that they risk cancer, that they destroy their lungs, etc. They know it and they smoke anyway. If we explain to a young person who is addicted to his phone, his tablet, and that he can no longer do without it, that this technology is harmful, he will understand but will continue to abuse it. In fact, we wait until people are hooked before we start telling the truth. That way, even if we say it, it doesn’t have an impact on a part of the population. This will only have an impact on those who are the most reasonable.

Is there more and more control over information?

Yes. Some do not dare to reveal the results of their research, or if they do, someone else destroys those results. We act on you, we do not publish you, we prevent you from doing so. The first one who showed the impact of the waves (on tomato plants, by highlighting the impact on enzymes and the fact that the plant then produces substances as it would do in a state of stress) could not publish his work. We destroyed his lab, he couldn’t continue. It was afterwards that his students, who believed in him, rebuilt the whole lab and published the article.

You say we destroyed his lab?

Yes. He found his lab destroyed. Professor Johansson also could not continue. I then published two small works with this professor.

You have stopped your research on electromagnetic waves.

Yes, but I had found it. I was done.

You should continue.

No, I was done. I wanted bees, I couldn’t. I took some paramecia and used my phone to finish. I then, much later, wrote a little text about bees.

Because you couldn’t get a wave generator anymore?

They told me that they could not lend the generator again because they needed it for students. I went to see the room where they put the generators: there were 4 of them in addition to the ones used by the students. And for the bees I couldn’t get any. So I drew my plan: I used my phone and paramecia (which we study with the students) and I said,  » I don’t work on waves, I work on the paramecia used in the practical work. »

So you had to lie?

Yes. My husband and I then wrote the article at home.

When someone like that who is not high up denies you the wave generator… Where do the orders come from? You must have asked yourself this question?

I don’t know who they are influenced by. The Dean of the Faculty of Science? But he too is probably influenced…

It is striking that at the ULB, disturbing ideas have no place… At the ULB and elsewhere…

Yes, in many firms, organizations, publishing houses, etc.

And ultimately in elementary schools, in high schools.

Yes. I agree with you. And in the newspapers, on television,… Coca Zero: it’s on TV, and people accept!

It’s the great spectacle of lies!

But have you ever seen the Coca Zero ad? We would really drink it! That’s great! And fluoride! We put so many advertisements on fluoride to whiten teeth and we gave fluoride to children… And it is toxic!

A minority takes advantage of it…

It benefits a whole range of people, yes. This benefits all those who sell a whole range of things. This benefits politicians, pharmacists, those who sell food with food additives … It reaches all areas! This concerns Mr. Toulemonde.

You said in the March 2013 Kairos [note] that people have their heads in the sand because they don’t want to know…

Yes, someone who is completely addicted to cigarettes, he puts his head in the sand. He knows he smokes and that it’s bad; it’s the same with young people and their phones.

Except that the cigarette is now clearly known… The rest we try to keep quiet…

Yes, we minimize. We say to ourselves that it is not serious…

Interview conducted by Alexandre Penasse

Read more "
Uncategorized

INTEGRATING THE CRITIQUE OF THE DIGITAL INTO THE ECOLOGY

Since the summer of 2018, protests in response to the ongoing environmental disaster show the rising level of concern. Thousands of people regularly take to the streets to express their anger at the damage. Ecology, globally reduced to climate, gets

more space in the media and public debates. In Belgium, in the November 2018 communal elections, the Ecolo party is enjoying great success. The Prime Minister even saw a conspiracy: the media coverage of global warming would have served the Ecolo party («  When the RTBF opens its 7:30 p.m. news on Saturday on climate change, we know that everything is in place for Ecolo to win »).

However, while the shared observations echo an increasingly serious situation, the proposals are, curiously, still very light. The « alternatives » put forward to respond to socio-economic and environmental problems do not seem to be related to the seriousness of the situation and to the awareness of many phenomena caused by the dominant economic, capitalist, productivist and technological system. The ICT (Information and Communication Technology) sector is progressively becoming the heart of this ongoing ecological disaster, with all its social, health and political implications. However, it is totally absent from the debates, or even seen as the remedy defended in almost all the political horizon.

An example illustrates this point. On November 20, 2018, the free, ad-supported newspaper Métro interviews Philippe Bihouix, author of such public service books as The Age of Low-Tech: Toward a Technically Sustainable Civilization and The Digital School Disaster: A Plea for a School Without Screens, with Karine Mauvilly. Previously, he published an academic book in 2010, What future for metals? Metal scarcity: a new challenge for societyin which he showed that sustainable development and green capitalism are impossible because they are based on technologies that require metals, some of which are reaching their peak production. In an interview with the newspaper Métro, Philippe Bihouix denounces the extraction of minerals and oil at an ever-increasing environmental cost, which is not taken into account, and repeats, once again, that  » high tech is taking us away from a sustainable world « [note]. This does not prevent the newspaper from offering a full page, with twice as much space as the interview, to highlight « Seven applications for a greener lifestyle », insisting mainly on individual efforts to be made. A symbolic example of how the media can describe irreversible environmental damage and, on the next page, try to make people believe that the problems will be solved by small measures or gadgets that only increase the extractivist footprint.

No wonder, coming from a free newspaper. The treatment of ecology in the general media, reputed to be more serious, differs very little from what Metro offers. These « big » media, little known for their independence, because they are almost exclusively owned by big families or big capitalist groups, are also financed by advertising as well as by the State and its aid to the press.

MEDIA UNANIMITY ON TECHNOLOGICAL PROGRESS

Monday, August 13, 2018, in Le Soir : Robots will replace tax agents, we learn on the front page. We find out that the finance administration has set a goal of becoming a paperless administration with fully digitized processes by 2025. Has the public been consulted? Is this desirable and feasible? In what interest is this imposed? These questions seem unnecessary when you read the journalist’s words. Indeed, Le Soir points out these citizens who are resistant to progress, concerning rental leases:  » Despite the launch of the my rent application that allows landlords to register their leases directly via the internet, 52% of them continue to go physically to the 42 registration offices owned by the FPS Finance « . This does not suit the FPS Finance, which wants to reduce the offer of local physical services and eliminate them in the short term! Once again, AI (highly artificial intelligence) is put forward as the solution to achieve this self-proclaimed progress.

In its Tuesday, July 31 edition, Le Soir devoted a full page to  » Google’s crazy projects « . However, nothing very critical except vaguely mentioning a reputation for crazy experiments and a very particular corporate culture in the Google X Labs company. For the journalist, projects such as the one called Loon of the company X (formerly Google X Labs), which aims to develop Internet access in the most remote areas of the planet by using stratospheric balloons inflated with helium, are not problematic. These balloons can offer a 4G network within a radius of 80 km. Without the slightest questioning of the commercial, political, security and geostrategic interests of this project, the newspaper announces that it was used following floods in Peru and hurricanes in Puerto Rico. Google puts forward so-called social missions centered on the belief in progress to justify any technology; and the discourse passes like a letter in the media that constantly proclaim their neutrality. Another project:  » Competing with Amazon’s Prime Air, Wing aims to generalize delivery [de marchandises] by drones not piloted by a human, in order to reduce the carbon cost of delivery . An ecological project, it was necessary to dare.

Given all these generous projects, it is hardly surprising to read, in December 2018, the appearance of an innovation principle that should see the light of day in European legislation,  » imagined to neutralize the precautionary principle « , yet already not very binding.

WHO SAID  » TECHNOLOGICAL SOLUTIONISM « ?

Leafing through the newspaper Le Monde, one learns everything and sometimes its opposite, but above all the benefits of digital technology and its latest avatar,  » artificial intelligence « . Small anthology of some self-proclaimed benefits and reported in the press[note]:  » About Notre Dame de Paris 3D historical reconstructions or even digital architectural models offer a now valuable documentation to rebuild the monument ravaged by the flames.  » (April 17, 2019).  » In the Veolia plant in Amiens, a mechanical sorting system carried out by a robot facilitates the work of the operators … (April 15, 2019).  » Health, agriculture or education…, the Indian foundation Wadhwani AI wants to put technology at the service of the fight against poverty in emerging countries… Artificial intelligence (AI) is exploring new territories. It could soon be used in India to reduce mortality.  » (April 11, 2019)

Unfortunately, we will not read anything or too little in these media about the resistance against Linky or especially against the 5G, which is announced as  » an unprecedented societal change on a global scale, » according to doctors, scientists, members of environmental organizations, and citizens who signed a recent call to stop 5G.[note] They call for immediate action to protect humanity and the environment in accordance with ethical imperatives and international conventions. On the other hand, other headlines tell us that artificial intelligence will allow us to predict food crises, to process the 460,000 contributions of the « great debate » orchestrated by Emmanuel Macron, how to organize one’s nature trip thanks to applications, how AI will respond to the challenges of development…

Great forgotten of the debates in connection with the ecology, the digital and more widely the technological world also induces the question of the economic model that we wish. Integrating this data into the analyses and reflections for social and ecological mobilizations is necessary if the objective is to really fight, both in the North and in the South of the planet, against inequalities, the exploitation of nature and for a dignified society. On the side of the protest movements, more critical of the dominant discourse and of the big capitalist media, they demand social and ecological justice, which requires a profound change of model. The reflections and claims about extractivism have been integrated for some years, but not yet linked to a global analysis of the implications in terms of refusing unlimited technological development.

The digital transition as it is currently implemented contributes to climate change more than it helps to prevent it. This is recognized by the report on the environmental impact of digital published in October 2018 by The Shift Project, a carbon transition think tank . Digital’s share of greenhouse gas emissions has increased by half since 2013, from 2.5% to 3.7% of total global emissions.

The consideration of technologies as factors of pollution and inequalities is totally absent from the discussions. If it is of course very important to demand the reduction of the flow of air transport, a transformation of the agricultural system towards a peasant system and a food with 5 to 10 times less animal proteins, two of the measures most often put forward, should also be considered a questioning of digital totalitarianism since the ICT sector, since 2009, consumes as much as the world civil aviation. Moreover, ICTs are now attacking a transformation of all areas of life: housing with personal assistants such as Alexa and with connected cities, connected agriculture with the invasion of all kinds of machines performing tasks previously done by humans, work with the disappearance of 10 to 50% of jobs (depending on estimates), transport invaded there too by the excessive digitization, including so-called autonomous cars promoted even by the Ecolo party. An Ecolo party that sees no problem in proposing a game application on smartphones  » to educate young people « . At the beginning of March 2019, he launched the game Planet Alert in order to promote  » a model, more horizontal, more participatory and egalitarian « , dixit the communication intended to promote this game.

As Bruno Poncelet has shown in studies and conferences, the multiple and increasing uses of various technologies are not the result of a natural movement in history. This technological invasion that surrounds everyone in 2019 comes in particular from the recommendations of Digital Europe, a group of powerful Asian, American and European trading firms that are organizing to defend their interests with the European Union.  » One of their work streams is to present a general argument to give meaning and legitimacy to the company’s digital transformation. « Not really surprisingly, one finds much the same discourse in a large number of governmental policy reports (or on the official website of the European Commission) dedicated to digital projects. They all assert the same idea: digital tools are a benefit to the general interest as long as we have control over them, which implies acting as quickly as possible to digitalize our societies… But, in concrete terms, what does  » digitalizing society  » mean? For Digital Europe, this can be summed up in one sentence:  » We need to create (at least on a European scale, if possible on a global scale) a digital market that is as global as possible . »[note]

The European Union is also indirectly financing habitable floating platforms for life in international waters, a project driven by, among others, transhumanist libertarians from Silicon Valley such as Peter Thiel, co-founder of PayPal and a historic investor in Facebook. In 2009, he stated that he  » no longer believes that freedom and democracy are compatible … ». He also said that he was  » opposed to the ideology of the inevitability of death « . Another leader of this project, Joe Quirck, announced in an essay  » how floating nations will restore the environment, enrich the poor, heal the sick and free humanity from politicians « . The article in Le Monde recounting this project[note] explains that the financing of this island life will be enabled by a cryptocurrency, ethereum, and will therefore require high-speed internet connections. Of course, this project would also serve the populations already threatened by rising waters.

DIGITAL GENEROSITY

In November 2018, The European Commission announced the Wifi4EU initiative. A budget of € 120 million is available to 8,000 municipalities within the EU borders until 2020. Nothing very complicated, no environmental and health measures envisaged by the public authorities. The municipalities were able to « apply online to request a coupon with a unit value of €15, 000 ». What does it consist of in concrete terms?  » With this coupon, the municipality will be able to install a Wi-Fi access point in public places, including city halls, public libraries, museums, public parks or public squares . » An initiative that would benefit everyone and that could even be described as ethical, according to their communication:  » The use of the networks financed by the WiFi4EU initiative will be free of charge. These networks will be free of advertising and will not collect personal data.[note]« How to reduce the digital divide? But isn’t this divide itself introduced by the same institutions that have fostered connection on all sides?

This digital capitalism, intimately linked to multinationals, is denounced by left-wing and environmental movements, but it is difficult to face it. However, there can be multiple oppositions and modes of action. Any use of Google, whether via Youtube or for a Doodle (agreeing on a date for a meeting) is unfortunately to enrich this multinational and therefore finance their transhumanism projects (Ray Kurzweil, chief engineer at Google, wants to transplant a human brain on a computer by 2040). It is not a question of refusing all technology but of considering it in a systemic framework, of questioning progress and of broadening contestations and reflections: the fight against extractivism and against ecological debts implies a refusal of the digitalization of the world. Ecology and digital are as incompatible as ecology and capitalism.

Robin Delobel

Read more "
Home

« The world makes no sense

Nancy Huston, born in Canada in 1953 and living in Paris, is a novelist and essayist.She is the author of numerous books, including, to name a few:Cantiques des plaines, Actes Sud; 1993; Journal de la création, Seuil, 1990;Reflections in a man’s eye, Actes Sud, 2012, In Deo, with Guy Oberson,Railroad Publishing, 2019.Meeting Nancy Huston seemed inevitable:deeply humanistic, it does not fit in with any identity deployed as a business card;denouncing the domination of which the woman is victim, she does not confuse difference and discrimination; underlining the importance of the language in our « fabulist species »,she knows that we are still mammals driven by unconscious forces.We met her in February in Paris and publish her interview in two episodes.

Kairos: Nancy Huston, in The Fabulous Species you say:

« Where does time come from? From the fact that humans, alone of all living beings on earth, know that they are born and that they will die. It is from knowing how to give us the intuition of what a whole life is. » In the end, the world only has the meaning that we give it?

Nancy Huston : Exactly. The world makes no sense.

No sense to you?

If you say  » for me « , then I enter the interpretation and give it meaning. But outside the existence of human beings, the world has no meaning. I agree with Hubert Reeves who said  » If God exists, he worked very hard for a billionth of a second and has been on vacation ever since « .

Does this mean that our whole life consists in giving meaning to what has none?

The meaning we create really exists. We create fictions that help us live: religion, love, activism, family ties, all the goals we can set in life, all the interpretations we can make of what happens to us. All this is our way of tinkering with meaning, the favorite human activity that truly characterizes us. Other animal species do not make sense outside of what happens to them, their reaction to find food or to simply stay alive. We, to stay alive, must add a Meaning, with a capital S, an extraordinary symbolic meaning.

You say that people who think they are in the real world are the most ignorant and that this ignorance is potentially lethal. So, if there is no real apart from the meaning we give it, is there any relevance in speaking of truth? George Orwell has shown that the truth of the facts in a pure state cannot exist. Simon Leys, in Orwell or the horror of politics, said: « Facts by themselves never form anything but a chaos devoid of meaning. Only artistic creation can invest them with meaning by giving them form and rhythm. Imagination has not only an aesthetic but also an ethical function. Literally, it is necessary to invent the truth « . What do you think about it?

I am close to this, except that I would say that all interpretative activity gives meaning, not only artistic activity. If you take the example of wars, we can say that there are facts that occur, such as a certain number of deaths on each side. There is no denying it. But then we insert these facts into History with a capital H, and everyone will have their version of this History. The Algerian War will not be told in the same way in France and in Algeria, of course. The conquest of America will not be told in the same way in Mexico and Spain, and so on. The same facts will be taken up, reworked and served with extremely diverse sauces!

It’s interesting that you bring this up because we are in an era where the mass media have enormous power. They have the power to inform us or not to inform us. We are a fabulist species, we constantly tell ourselves stories, you say « in a thousand forms In our workplaces, in the streets of our cities, on the screens, we are told stories that are supposedly true and we are asked to feel concerned by them. How can one find a certain truth in a world where the monopoly of the representation of reality is left to a few? In France, the media are owned by 8 or 9 of the wealthiest people, and in Belgium, by 7 or 8 families. What do you think of what Alain Accardo says: « We can say that the media representation of the world as it is manufactured daily by journalists, does not show what reality actually is, but what the ruling and possessing classes believe it is, wish it to be, or fear it will become » ?

I will answer two things. The first is that this has always been the case. How did people in the Middle Ages imagine what was happening to them? Imagine the European peasants, the serfs in Russia… They had an official, religious version, which certainly did not give them access to the truth of their exploitation. Someone else had to come along with a militant, angry vision to say:  » But that’s not fair! You have exactly the same rights as landowners « . We can do it through religion by saying « You are all God’s children and you are all equal », or we can say « This should be a democracy and you should have the power to decide « . Everyone can phrase this in their own way. The first answer is that there has never been a golden age of information where people knew perfectly well what was happening to them and what their reality was. The second answer is that there have never been so many alternative story possibilities as there are in our time. Social networks allow to have access to other versions than the official one; there are all kinds of fact checkers. Thanks to the Internet, we can question what is said in the media. Many people are used to doubting the media, we are not that gullible!

Do you think that the alienation of people is not greater than before? Hasn’t the imagination been confiscated? I’m thinking of 5G, for example. If you ask people on the street what 5G is, most don’t know that Elon Musk is sending satellites into space with stratospheric modification capabilities. Simon Leys, again, explained why people did not move: « If they don’t see anything in the end, it’s not for lack of eyes but precisely for lack of imagination. » Don’t you think that there is a lack of imagination at the moment?

Lack of imagination and lack of information are two very different things. Not knowing what 5G is is not lacking in imagination. I myself am only moderately aware of certain contemporary realities, for example the development of artificial intelligence in China and the United States, the budgets that are invested in this, the work to colonize Mars or the Moon… I don’t necessarily want to know too much about these subjects, but I don’t lack imagination. It is very difficult to generalize about « people ». The same cannot be said of the French and the Americans. I just returned from Benin. Do the Beninese understand modernity the same way we do? I don’t think so, even though they have more and more smartphones. So imagination is not the problem. People have never had access to so much fiction, the best and the worst, films, theater and music from other countries, it is unheard of. The Berrichon peasants before the Revolution — I am Berrichon at heart — had a solitary and silent life, especially in winter. In the 19th century, they had no radio, no television, no telephone, and that’s yesterday, the 19th century! We have dramatically increased the number of openings to other cultures. We run the risk of cultural indigestion rather than a lack of imagination.

It’s interesting that you say, « I don’t necessarily want to know. That may be something that is very common and many of us, especially in the still privileged middle classes, enjoy this world and don’t really want to know either…

I want to know the big picture, not the details. I don’t want to spend my time keeping up with this headlong rush of technical means to multiply the brain’s capacities, develop transhumanism, artificial intelligence, etc. I find it more useful to spend my time on other things.

Are you protecting yourself in some way?

Of course. Everyone has to decide for themselves what they can and cannot handle. I don’t think I’m the ostrich with my head in the sand. But at the same time, I don’t much like people who are simply infinitely informed activists. I find it boring and it’s not the way I want to live at all.

You mean the activists who only find meaning in their lives through activism?

And by talking and rubbing everyone’s nose in it.

You agree that it would take a beginning of subversion, or at least a mass movement, for the people to regain a certain sovereignty. The choices made by the French president — but the same could be said in Belgium — are not choices that the people would decide, or that people would decide if they were informed and knew what they had to do.

Personally, I do not speak about « the people », there are many individuals who are theoretically part of the « people » with whom I do not get along and whose opinions I do not share, there are many individuals of the « people » who are extremely unsympathetic to me, who vote in a way that I disapprove… So I have a little trouble understanding the concept of a people who would aspire to « become sovereign again ».

During your conference in Liege[note], about your book In Deo, A journalist asked you which civilization your heart was set on, between the traditional and the white man’s. You said: « Neither of them. I don’t prioritize them. » I was surprised because in In Deo you consider that the Indians have a much richer humanity: they have more respect for the earth, for nature, for the other than in our western society which, as you say, has produced Mozart and Michelangelo but also colonization and wars…

It is very difficult for us, who grew up reading, to project ourselves into an illiterate society and to claim to value that society, to want to be in it. As for me, I am a woman of the book, a novelist, and there is no novel among traditional peoples. There are beautiful oral legends, tales, but no novel. And I would find it inconsistent, not to say pretentious, to « prefer » a world so different from the one that made me. It must also be recognized that wherever serious medical help — not accompanied by colonial oppression — has been provided to traditional societies, they have been receptive. People are willing to walk for days to get antibiotics, vaccines or effective medicines. On the other hand, we would find it difficult to accept living with traditional remedies alone. These are two small examples. I am glad that I understood from this text In Deo, written 25 years ago in the wake of Canticle of the Plains, that the qualities and defects of each of these types of societies are inseparable. You can’t say  » I will take what is good about each other and then leave out what is bad about each other. « Alas, these are systems that hold together, mixed realities like all human realities. We won’t ever find a system that allows us to just be good, friendly, generous and warm! Mankind has tried many political systems, and we can see that each one has its faults and qualities. It turns out that most of the First Peoples, for example in Canada, oppressed their women in a spectacular way, which would be unbearable for me. I don’t want to be reduced to a maternal role, I don’t want to have to keep quiet. Other tribes, of course, emphasized women. Especially after the menopause, they could access certain political powers. But it was rare that a woman in the prime of her life could be a hunter or a warrior, only an elder could have a say, and even then! Educational violence was the rule, as it still is today in most African countries I know of. But it is understandable that in an economy of survival, the obedience of children is a matter of life and death. Surely you have to have reached a certain standard of living to ban spanking.

Does this mean that our progress ultimately justifies the worst? Can we not learn from these traditional societies that have much to teach us?

We must not jump from one extreme to the other. Just because I approve of some aspects of our society does not mean that it justifies the worst. I am simply saying that in our society as in theirs, the best and the worst are inextricable. So yes, of course, we can try to draw on some of the wisdom of traditional peoples, try to return to a more immediate understanding of what we eat, for example, try to be a little less cut off from nature, to feel a little less superior to other animal species. Naomi Klein has said that we have to learn from Aboriginal Canadians, not just inflict our « progress » on them, but we cannot live the attitudes they have developed over centuries in the same way they do. We can try to walk in this direction and at the same time, there are very few of us who are ready to go back to living in community in the forest! Personally, it is not a way of life that tempts me; I need my working hours, my life is built differently. If there really was a collapse, as in To Jean Hegland’sforest , and that there were none of the luxuries we are used to — our electric lights, our computers, our heating in winter — if we were to really return to a survival existence, many of us would have a hard time, including me!

To be continued…

Interview by Alexandre Penasse

Read more "
Home

The submissive individualist

« It is pitiful to hear the political and ethical authorities appeal to the responsibility of citizens after having inoculated them for years with an individualistic culture[note],Roland Gori

Holy late modernity, you never cease to amaze us! Since the gospel according to Saint Adam Smith, delivered in 1776, we have been dealing with homo œconomicus, the one who rationally calculates his interests; to the industrial revolution, homo technologicus had entrusted his destiny to the Megamachine, expecting from it the accomplishment of the Process; about sixty years ago, homo consumens had begun, like a zombie in George Romero’s films, to haunt the aisles of supermarkets, the halls of car dealerships and construction shows; and the new millennium has seen the advent ofhomo numericus, last avatar ofhomo technologicus. As in the case of different energies (fossil, nuclear, renewable) or electro-magnetic waves (1, 2, 3, 4, 5G), a type ofhomo has not driven out the previous one but has been superimposed on it. Is that all? No. The malicious coronavirus has secreted thesubmissive individualist[note], an oxymoron of which our postmodern era has the secret. Robert Nozick must be turning in his grave!  » You see, Madam, there is no question of my giving up my vacation, and for that I will comply with whatever the authorities decide for my safety, as well as that of my contemporaries, with whom I am in solidarity. I will even go ahead of government measures, wear the mask twice instead of once, as soon as I step outside, and I will end up keeping it on at home too. Thus, our politicians will have a free hand to continue to restrict our rights and freedoms one after the other, in general indifference. I am anxiously awaiting September to download the tracking app to my smartphone. I’m willing to sign any document — preferably digital — asking me where I’ve been for the last two weeks. I will spontaneously give my business card to all the restaurant owners and cafes. And I can’t wait for the vaccine! « . The submissive individualist wants to continue to conduct his or her own affairs and for this reason has chosen: he or she prefers to escape from Covid-19 in a democrature[note] rather than risk contracting it in a free country, to take inspiration from the recent maxim of André Comte-Sponville[note].

By his obedience, the submissive individualist pretends to show solidarity [sic] of the human race — that’s what the media and politicians have been telling him — but refuses to open the store door to one of his fellow human beings loaded with packages, because in this case  » social distancing would not be ensured[note] « . He rages on the asocial networks against the « irresponsible-egoists-complotists » who refuse to wear the mask on order. He also practices denunciation, which he prefers to call « testimony »:  » My neighbors often have people in their garden, officer, and each time different people. I’ve even seen them kissing! « …

We are leaving the society of control, once described by Gilles Deleuze, to enter the society of constraint identified by Pièces et Main d’œuvre. This does not fall from the sky, the ground having been ploughed for a long time by conformism, the hygienist and security ideology. The restriction of civil liberties extinguishes the class action. Everywhere you look, the streets of the kingdom are now walked by submissive individualists, self-indulgent like all individualists, with their masks-museliers, some of which are personalized — one does not give up for the cause of distinction! Whether or not one is convinced of the protective effectiveness of the mask, one can also recognize that the obligation to wear it almost everywhere, including in the open air, is a disproportionate, humiliating and liberticidal measure, a prelude to the long-awaited arrival of the vaccine:  » You can take off your mask when you are vaccinated « , Sophie Wilmès will explain to us, with her doctorly maternalism and by detaching each syllable so that the populace understands the message well.

Wouldn’t we be living  » the nihilistic terrorism of the combined action of technoscience, state coercion and capital[note] « ? Let’s keep courage and take the means to defend our freedoms, which are four: lucidity, refusal, irony and obstinacy[note]. Which one will you start with[note]?

Bernard Legros

Read more "
you didn't find what you were looking for?

Search again

Espace membre

Member area